Übersetzung für "Investment in securities" in Deutsch
Investment
in
securities
,
like
any
other
form
of
investment
,
involves
risk
.
Anlagen
in
Wertpapieren
involvieren
wie
alle
anderen
Anlageformen
auch
Risiken
.
ECB v1
European
investment
in
US
securities
exceeds
US
investment
in
Europe.
Die
europäischen
Investitionen
in
amerikanische
Werte
übersteigen
die
amerikanischen
Anlagen
in
Europa.
TildeMODEL v2018
These
collective
funds
are
known
as
undertakings
for
collective
investment
in
transferable
securities
(UCITS).
Letztere
sind
als
Organismen
für
gemeinsame
Anlagen
in
Wertpapieren
(OGAW)
bekannt.
TildeMODEL v2018
Tax
harmonisation
companies,
investment
firms
and
undertakingsfor
collective
investment
in
transferable
securities
(UCITS).
Wertpapieren
für
gemeinsame
Anlagen
(OGAW)
angenommen.
EUbookshop v2
An
investment
in
the
Securities
involves
risks.
Eine
Anlage
in
die
Wertpapiere
unterliegt
bestimmten
Risiken.
ParaCrawl v7.1
Factsheets
Compliance
-
Undertakings
for
Collective
Investment
in
Transferable
Securities
(UCITS)
(A4)
Factsheets
Compliance
-
Organismen
fÃ1?4r
gemeinsame
Anlagen
in
Wertpapieren
(OGAW)
ParaCrawl v7.1
Introduction
An
investment
in
the
Securities
involves
substantial
risks.
Eine
Anlage
in
die
Wertpapiere
unterliegt
bestimmten
Risiken.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
investment
in
securities
other
than
shares.
Das
Gleiche
gilt
für
die
Gelder,
die
in
andere
Vermögenswerte
als
Aktien
investiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
same
question
arises
as
regards
voluntary
planned
investment
in
company
securities.
In
gleicher
Weise
stellt
sich
die
Frage
für
freiwillige
geplante
Anlagen
in
ge
sellschaftsrechtlichen
Titeln.
EUbookshop v2
Also
specifically
to
extend
the
limit
of
investment
in
transferable
securities
issued
by
a
single
body.
Vor
allem
soll
das
Limit
für
Anlagen
in
von
einer
einzigen
Organisation
ausgegebenen
Wertpapieren
erhöht
werden.
EUbookshop v2
Will
remain
in
force
and
the
prohibition
on
direct
investment
in
foreign
securities
for
individuals.
Bleibt
in
Kraft
und
das
Verbot
der
direkten
Investitionen
in
ausländische
Wertpapiere
für
den
Einzelnen.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
of,
or
investment
in,
Securities
linked
to
the
Underlying
involves
substantial
risks.
Der
Kauf
von
oder
die
Anlage
in
an
den
Basiswert
gekoppelte
Wertpapiere
beinhaltet
erhebliche
Risiken.
ParaCrawl v7.1