Übersetzung für "Investment horizon" in Deutsch
The
National
Bank’s
comparatively
long-term
investment
horizon
is
taken
into
account
in
all
of
these
risk
analyses.
Bei
allen
Risikoanalysen
wird
dem
tendenziell
langfristigen
Anlagehorizont
der
Nationalbank
Rechnung
getragen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
for
the
investment
horizon
to
match
the
liabilities
profile.
Wichtig
dabei
ist
auch,
dass
der
Veranlagungshorizont
dem
Verbindlichkeitsprofil
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
SNB's
comparatively
long-term
investment
horizon
is
taken
into
account
in
all
of
these
risk
analyses.
Bei
allen
Risikoanalysen
wird
dem
tendenziell
langfristigen
Anlagehorizont
der
Nationalbank
Rechnung
getragen.
ParaCrawl v7.1
You
therefore
have
a
short
investment
horizon.
Sie
haben
dann
einen
kurzen
Anlagehorizont.
ParaCrawl v7.1
This
generally
means
that
you
have
a
short
investment
horizon.
Das
bedeutet,
dass
Sie
in
der
Regel
einen
kurzen
Anlagehorizont
haben.
ParaCrawl v7.1
Risk
analyses
take
account
of
the
fact
that
the
SNB
has
a
long
investment
horizon.
Die
Risikoanalysen
berücksichtigen,
dass
die
Nationalbank
einen
langfristigen
Anlagehorizont
aufweist.
ParaCrawl v7.1
They
epitomise
fundamental
equity
analysis,
a
long-term
investment
horizon
and
continuous
risk
management.
Sie
stehen
für
fundamentale
Aktienanalyse,
einen
langfristigen
Investmenthorizont
und
kontinuierliches
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
Our
investment
horizon
connects
us
with
management,
staff
and
customers.
Unser
Investitionshorizont
verbindet
uns
mit
Management,
Belegschaft
und
Kunden.
CCAligned v1
Please
be
aware
however,
that
each
strategy
has
a
certain
investment
horizon.
Bitte
beachten
Sie
jedoch,
dass
für
jede
Strategie
ein
Anlagehorizont
definiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
investment
horizon
is
around
three
years.
Der
Investmenthorizont
liegt
bei
rund
drei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Gold's
profitability
largely
depends
on
the
investment
horizon.
Die
Rentabilität
eines
Goldinvestments
hängt
vom
Investmenthorizont
ab.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
you
have
a
sufficiently
long
investment
horizon.
Wichtig
ist,
dass
Sie
über
einen
ausreichend
weiten
Anlagehorizont
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Given
our
long-term
investment
horizon,
weÂ
are
aÂ
long-term
and
reliable
financing
partner.
Angesichts
unseres
langfristigen
Anlagehorizonts
sind
wir
ein
dauerhafter
und
zuverlässiger
Finanzpartner.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
an
investment
horizon
of
at
least
five
years
is
required
Ein
Anlagehorizont
von
mindestens
fünf
Jahren
ist
deshalb
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
That
also
demands
a
certain
degree
of
flexibility
with
regard
to
the
investment
horizon
and
reinvestment
timing.
Das
verlangt
auch
eine
gewisse
Flexibilität
hinsichtlich
Anlagehorizont
und
Wiederanlagezeitpunkten.
ParaCrawl v7.1
So
there
is
a
correlation
with
the
investment
horizon
of
the
long-term
assets
to
be
acquired
and
the
redemption
horizon
of
the
ELTIF.
Es
besteht
ein
Zusammenhang
zwischen
dem
Investitionshorizont
zu
erwerbender
langfristiger
Werte
und
dem
Rückgabehorizont
des
ELTIF.
TildeMODEL v2018
Through
our
long
investment
horizon
and
our
respectable
investor
base
we
are
a
reliable
partner
in
transactions.
Durch
unseren
langen
Investitionshorizont
und
unsere
solide
Investorenbasis
sind
wir
ein
verlässlicher
Partner
in
Transaktionen.
CCAligned v1
Through
its
long-term
investment
horizon
and
respectable
investor
base
Findos
is
a
reliable
partner
in
transactions.
Durch
seinen
langen
Investitionshorizont
und
seine
solide
Investorenbasis
ist
Findos
ein
verlässlicher
Partner
in
Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
Our
time
and
investment
horizon
is
based
on
each
companyâ€TMs
potential
and
the
management
teamâ€TMs
goals.
Unser
Zeit-
und
Investmenthorizont
basiert
auf
den
Möglichkeiten
des
jeweiligen
Unternehmens
und
den
Zielen
des
Management-Teams.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
long
investment
horizon,
we
can
cushion
the
blow
of
the
measures
for
some
time
to
come.
Auf
Grund
unseres
langen
Anlagehorizonts
können
wir
die
Auswirkungen
für
einige
Zeit
gut
abfedern.
ParaCrawl v7.1
A
significant
feature
of
all
its
transactions
is
a
short
investment
horizon
and
above-average
returns
on
the
capital
employed.
Wesentliches
Merkmal
sämtlicher
Transaktionen
ist
ein
kurzer
Veranlagungshorizont
sowie
überdurchschnittliche
Renditen
auf
das
eingesetzte
Kapital.
CCAligned v1