Übersetzung für "Investment department" in Deutsch
Prior
to
Chilton,
Savneet
worked
in
the
investment
banking
department
of
Morgan
Stanley.
Vor
Chilton
war
Savneet
in
der
Investment-Abteilung
von
Morgan
Stanley
tätig.
ParaCrawl v7.1
Two
years
later
he
became
assistant
secretary
in
the
investment
department
of
the
New
York
Trust
Co.
During
World
War
II,
Hayes
served
for
two
years
in
Washington,
D.C.
and
Rome
as
a
U.S.
Navy
lieutenant
in
the
office
of
financial
planning
for
military
government
and
later
in
the
office
of
the
Foreign
Liquidation
Commissioner.
Zwei
Jahre
später
wurde
er
stellvertretender
Geschäftsführer
der
Investmentabteilung
der
New
York
Trust
Co.
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
diente
Hayes
als
Leutnant
der
United
States
Navy
zwei
Jahre
in
Washington,
D.C.
und
in
Rom
im
Büro
für
die
Finanzplanung
der
Militärregierung
und
später
im
Büro
des
Foreign
Liquidation
Commissioner.
WikiMatrix v1
Patrick
Walsh
has
been
appointed
Director
of
the
African,
Caribbean
and
Pacific
–
Investment
Facility
Department,
with
effect
from
1
May
2009.
Patrick
Walsh
ist
mit
Wirkung
vom
1.
Mai
2009
zum
Direktor
der
Hauptabteilung
Afrika,
Karibik,
Pazifik
–
Investitionsfazilität
ernannt
worden.
EUbookshop v2
Alfredo
Abad
will
replace
David
White
as
Head
of
the
Regional
Representation
in
the
Tshwane/Pretoria
Office,
Southern
Africa
and
Indian
Ocean
Division,
Africa,
Caribbean,
Pacific
–
Investment
Facility
Department.
Alfredo
Abad
wird
David
White
als
Leiter
des
Regionalbüros
Tshwane/Pretoria
ersetzen
(Abteilung
Südliches
Afrika
und
Indischer
Ozean,
Hauptabteilung
Afrika,
Karibik,
Pazifik
–
Investitionsfazilität).
EUbookshop v2
Dr.
Yves
Schneller
is
Head
of
the
Investment
Services
business
department
and
a
member
of
the
Global
Executive
Board,
based
in
Zug.
Dr.
Yves
Schneller
ist
Head
des
Investment
Services
Business
Department
und
Mitglied
des
Global
Executive
Board,
von
Zug
aus
tätig.
ParaCrawl v7.1
Head
of
Investment
Department
of
the
Ministry
of
Economic
Development
of
the
Altai
Territory
Marina
Akulova:
"It
is
important
for
us
that
as
many
entrepreneurs
as
possible
use
the
resource
to
make
it
understandable,
informative
and
a
kind
of
navigator
for
business.
Leiter
der
Investitionsabteilung
des
Ministeriums
für
wirtschaftliche
Entwicklung
der
Region
Altai
Marina
Akulova:
"Es
ist
wichtig,
dass
so
viele
Unternehmer,
die
Ressourcen
verwenden,
um
es
für
das
Unternehmen
klar,
informativ
und
wurden
zu
einer
Art
Navigator
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Partnership
for
Sustainable
Communities
co-ordinates
investment
from
the
Department
of
Housing
and
Urban
Development,
the
Department
of
Transportation
and
the
Environmental
Protection
Agency
in
housing,
transport
and
other
infrastructure.
Die
Partnerschaft
für
nachhaltige
Kommunen
koordiniert
Investitionen
des
Ministeriums
für
Wohnung
und
Stadtentwicklung,
des
Verkehrsministeriums
und
der
Umweltschutzbehörde
in
Wohnraum,
Verkehrswesen
und
andere
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
When
the
residence
permit
expires
after
one
year,
the
retiree
and/or
person
of
independent
means
must
apply
for
its
renewal
at
the
Counter
of
Foreign
Investment
of
the
Department
of
Immigration.
Nach
Ablauf
die
Aufenthaltserlaubnis
nach
einem
Jahr
muss
die
Rentner
und/oder
Person
eines
unabhängigen
erneuert
am
Counter
der
Auslandsinvestitionen
des
Department
of
Immigration
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this,
he
held
multiple
executive
positions
at
the
National
Bank
of
Alaska
(NBA),
where
he
initiated
a
number
of
pioneering
undertakings,
including
Alaska's
first
trust
investment
department,
first
venture
capital
company,
first
commercial
leasing
operation,
and
first
commercial
real
estate
department.
Davor
hatte
er
mehrere
Führungspositionen
bei
der
National
Bank
of
Alaska
(NBA)
inne,
wo
er
eine
Reihe
von
bahnbrechenden
Unternehmungen
initiierte,
darunter
Alaskas
erste
Treuhand
anlagen
abteilung,
erste
Risikokapitalgesellschaft,
erster
gewerblicher
Leasingbetrieb
und
erste
gewerbliche
Immobilienabteilung.
ParaCrawl v7.1
Before
Schroders,
Neil
was
a
director
at
Chesterton
plc
with
responsibility
for
its
London
residential
development,
investment
and
valuation
department.
Vor
Schroders
war
Neil
Direktor
bei
Chesterton
plc
und
verantwortlich
für
die
Londoner
Abteilung
für
Wohnungsentwicklung,
Investitionen
und
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
A
bank
might
cater
some
savings
products
toward
the
"frugal
and
thrifty"
while
the
in-house
investment
department
might
identify
its
customers
as
"mild
risk
takers".
Eine
Bank
könnte
einige
Sparprodukte
in
Richtung
der
“Wirtschaftlichen
und
Haushälterischen”
anbieten,
während
die
hauseigene
Investmentabteilung
Ihre
Kunden
als
“milde
Risikoträger”
identifiziert.
ParaCrawl v7.1
Our
investment
and
letting
department
always
keeps
an
eye
on
the
market
and
convinces
with
excellent
expertise.
Unsere
Abteilung
für
Investment
und
Vermietung
hat
den
Markt
immer
fest
im
Blick
und
überzeugt
durch
eine
ausgezeichnete
Brachenexpertise.
CCAligned v1
Our
investment
department
also
about
matching
the
investor's
point
of
view
to
the
needs
of
project
developers
has
been
the
pioneer
work
in
Turkey.
Unsere
Investment-Abteilung
auch
über
die
Investor-Perspektive
mit
den
Bedürfnissen
des
Projektentwicklers
Anpassung
die
Pionierarbeit
in
der
Türkei
gewesen.
CCAligned v1
Dmitriy
Golubkov,
the
Chief
of
the
Investment
Management
Strategy
Department
dealing
with
the
Citibank
financial
assets,
has
reminded
that
the
real
estate
is
the
least
volatile
tool
for
investments.
Dmitriy
Golubkow,
der
Leiter
der
Abteilung
für
Investitionsmanagementstrategie
die
mit
Finanzvermögen
von
Citibank
beschäftigt
ist,
hat
erinnert
das
Immobilien
am
geringsten
flüchtiges
Werkzeug
für
Investitionen
ist.
CCAligned v1
The
hotel
investment
consulting
services
department
is
naturally
pointed
towards
the
market
for
international
institutional
and
private
investors
who
practice
real
estate
investment.
Der
Hotel
Investment
Consulting
Service
ist
insbesondere
ausgerichtet
auf
den
Markt
für
internationale
Institutionelle
und
Private
Investoren
die
Immobilieninvestment
ausüben.
ParaCrawl v7.1
Most
likely,
the
rate
on
preferential
loans
will
not
exceed
the
Central
Bank's
discount
rate,
and
perhaps
even
lower
-
about
7%
per
annum
",
-
quotes
the
website
of
the
Head
of
Investment
Department
of
the
Ministry
of
Economic
Development
of
the
Altai
Territory
Marina
Akulova.
Höchstwahrscheinlich
wird
der
Zinssatz
für
bevorzugte
Darlehen
nicht
den
Diskontsatz
der
Zentralbank
überschreiten,
und
vielleicht
noch
niedriger
-
etwa
7%
pro
Jahr
",
-
zitiert
die
Website
des
Leiters
der
Investitionsabteilung
des
Ministeriums
für
wirtschaftliche
Entwicklung
des
Altai-Territoriums
Marina
Akulova.
ParaCrawl v7.1
Today,
Volchenkov
manages
the
investment
department
of
a
private
equity
fund
in
Russia
that
invests
in
Europe
and
particularly
in
Germany.
Heute
leitet
Volchenkov
die
Investmentabteilung
eines
Private
Equity
Fonds
in
Russland,
der
in
der
EU
und
insbesondere
in
Deutschland
investiert.
ParaCrawl v7.1