Übersetzung für "Investment concept" in Deutsch
Low
investment
and
easy
concept
allows
to
start
generating
profits
right
away.
Niedrige
Investitionen
und
ein
einfaches
Konzept
ermöglichen
sofortige
Gewinne.
CCAligned v1
The
investment
concept
has
already
been
realised
successfullysince
December
2006.
Das
Investmentkonzept
wird
bereits
seit
Dezember
2006
erfolgreichumgesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
the
Entrepreneur
the
investment
into
the
concept
development
is
reduced.
Für
den
Entrepreneur
reduzieren
sich
seine
Investitionen
in
die
Konzeptentwicklung.
ParaCrawl v7.1
What
was
the
reason
for
subjecting
the
Investment
Forum
concept
to
a
revision?
Was
war
der
Anlass,
das
Fraunhofer
Investmentforum
einer
konzeptionellen
Überarbeitung
zu
unterziehen?
ParaCrawl v7.1
We
work
together
with
our
clients
to
develop
a
tailored
investment
concept.
Wir
entwickeln
gemeinsam
mit
unseren
Kunden
ein
maßgeschneidertes
Anlagekonzept.
ParaCrawl v7.1
Our
investment
concept
was
developed
by
the
four
partners
and
as
such
is
free
of
any
conflict
of
interest.
Unser
Anlagekonzept
ist
durch
die
vier
Partner
erarbeitet
worden
und
ist
frei
von
jeglichen
Interessenkonflikten.
CCAligned v1
Its
investment
concept
"New
Generation
Investment
"
focuses
on
sustainable,
cross-generational
real
estate
projects.
Mit
ihrem
Investmentkonzept
"New
Generation
Investment"
investiert
sie
in
nachhaltige,
generationsübergreifende
Immobilien-Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
direct
investment
concept
refers
to
the
category
of
international
investment
made
by
a
resident
entity
(direct
investor)
to
acquire
a
lasting
interest
in
an
entity
operating
in
an
economy
other
than
that
of
the
investor
(direct
investment
enterprise).
Der
Begriff
"Direktinvestition"
bezeichnet
internationale
Investitionen,
die
von
einer
inländischen
Einheit
(dem
Direktinvestor)
getätigt
wer
den,
um
eine
langfristige
Beteiligung
an
einer
Einheit
zu
erwerben,
die
nicht
in
seinem
Wirtschaftsgebiet
tätig
ist
(dem
"Unternehmen,
das
Gegenstand
einer
Direktinvestition
ist").
EUbookshop v2
We
are
one
of
the
few
companies
in
our
country
that
successfully
able
to
handle
the
entire
investment
process
from
concept
through
design
phase,
construction,
technology,
up
to
the
crew
training
and
obtaining
all
necessary
decisions
and
permits.
Wir
sind
eines
der
wenigen
Unternehmen
in
unserem
Land,
die
mit
Erfolg,
den
gesamten
Investmentprozess
vom
Konzept
zu
behandeln
durch
Planung,
Bau,
Technologie,
bis
zu
den
Unruhen,
die
Ausbildung
der
Besatzungen
und
die
Erlangung
aller
erforderlichen
Erlaubnissen
und
Genehmigungen.
CCAligned v1
For
corporate
clients,
Swiss
Life
launched
Swiss
Life
Business
Invest
in
the
first
semester,
an
attractive
life
and
pensions
solution
with
a
modern
investment
concept.
Für
die
Unternehmenskunden
lancierte
Swiss
Life
im
ersten
Semester
Swiss
Life
Business
Invest,
eine
attraktive
Vorsorgelösung
mit
einem
modernen
Anlagekonzept.
ParaCrawl v7.1
We
will
filter
the
issuers
of
equities
and
bonds
in
our
overall
universe
of
around
3,500
companies
and
57
countries
to
identify
those
which
best
match
your
sustainable
investment
concept.
Aus
unserem
Gesamtuniversum
aus
über
3.500
Unternehmen
und
57
Staaten
filtern
wir
für
Sie
die
Emittenten
von
Aktien
und
Anleihen
heraus,
die
Ihrem
Konzept
für
die
nachhaltige
Kapitalanlage
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
For
the
new
fund,
the
existing
fund
"Berenberg
Aktien
–
Quality
&
Value"
was
renamed
and
the
investment
concept
was
altered.
Für
den
neuen
Fonds
wurde
der
bestehende
Fonds
"Berenberg
Aktien
–
Quality
&
Value"
umbenannt
und
das
Anlagekonzept
geändert.
ParaCrawl v7.1
Not
only
that
the
successful
event
celebrates
its
tenth
anniversary,
the
Investment
Forum
concept
has
also
been
redesigned.
Nicht
nur,
dass
die
erfolgreiche
Veranstaltung
ihr
zehntes
Jubiläum
feiert,
das
Investmentforum
wurde
zudem
einer
Neu-Konzeption
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
Investment
is
a
concept
of
restoring
the
money
via
purchasing
of
assets,
lending
loans
and
fund
terms
with
well
planned
expectation
on
favorable
future
returns.
Investition
ist
ein
Konzept
der
Wiederherstellung
des
Geldes
über
Erwerb
der
Vermögenswerte,
Darlehen,
Kredite
und
Fonds
Begriffe
mit
gut
geplanten
Erwartung
auf
eine
positive
Zukunft
gibt.
ParaCrawl v7.1
From
an
impressive
in-depth
consultation
to
the
clearly
structured
investment
concept
and
the
generally
refreshing
transparency
-
at
Schoeller,
no
topic
is
left
out
by
consultants.
Von
der
beeindruckenden
Beratungstiefe
bis
ins
klar
gegliederte
Anlagekonzept
und
dann
noch
die
allgemein
erfreuliche
Transparenz...
bei
Schoeller
wird
der
Berater
kein
Thema
auslassen.
ParaCrawl v7.1
Whilst
the
level
of
this
minimum
pension
is
below
that
of
a
traditional
annuity,
the
dynamic
investment
concept
promises
greater
opportunities.
Das
Niveau
dieser
Startrente
liegt
zwar
unter
dem
klassischer
Rentenversicherungen,
doch
das
dynamische
Anlagekonzept
bietet
dafür
größere
Chancen.
ParaCrawl v7.1
A
key
aspect
of
the
investment
concept
is
based
on
a
system
for
controlling,
measuring,
and
monitoring
energy
consumption
in
cooperation
with
the
Siemens
technology
group.
Ein
Kernaspekt
des
Anlagekonzepts
basiert
auf
einem
System,
das
in
Zusammenarbeit
mit
der
Siemens
Technology
Group
entstanden
ist
und
den
Energieverbrauch
steuert,
misst
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
capital
must
be
invested
on
the
basis
of
a
sound
investment
concept,
that
needs
to
be
followed
in
a
disciplined
manner,
without
influence
from
short
term
fads.
Der
Großteil
des
zu
investierenden
Kapitals
muss
auf
Basis
eines
fundierten
Anlagekonzepts
angelegt
werden,
das
über
die
Jahre
hinweg
-
unbeeinflusst
von
kurzfristigen
Modeerscheinungen
-
diszipliniert
verfolgt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
investment
concept
uses
mixed
mandates
of
both
equities
and
bonds
that
are
selected
according
to
the
criteria
of
economic,
ecological
and
social
added
value.
Bei
diesem
Anlagekonzept
werden
im
Rahmen
von
Gemischtmandaten
sowohl
Aktien-
als
auch
Obligationenanlagen
nach
ihrem
ökonomischen,
ökologischen
und
gesellschaftlichen
Mehrwert
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1