Übersetzung für "Investment appeal" in Deutsch
As
a
result,
the
country
continues
to
lose
investment
appeal.
Dadurch
verliert
das
Land
weiterhin
an
der
Investitionsattraktivität.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
reasons
for
the
investment
appeal
of
Volgograd
Oblast
is
its
industrial
potential.
Einer
der
Gründe
der
Investitionsattraktivität
des
Wolgograder
Gebiets
sind
angesammelte
Produktionsressourcen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
testament
to
the
global
interest
in
the
thriving
Asia
Internet
marketplace,
and
the
investment
appeal
for
the
most
prestigious
cyber
real-estate
in
Asia,"
says
Edmon
Chung,
CEO
of
DotAsia.
Sie
bestätigt
das
globale
Interesse
an
dem
blühenden
asiatischen
Internetmarkt
und
die
Investitionsattraktivität
für
die
renommiertesten
Cyber-Immobilien
in
Asien",
erklärt
Edmon
Chung,
CEO
von
DotAsia.
ParaCrawl v7.1
Investment
in
Moscow
is
characterised
by
a
whole
range
of
economic,
sociopolitical,
transport,
geographical
and
other
conditions
that
together
form
the
set
of
factors
determining
investment
appeal.
Die
Investitionstätigkeit
in
der
Stadt
wird
durch
eine
ganze
Reihe
von
wirtschaftlichen,
sozialpolitischen,
logistisch-geographischen
und
anderen
Bedingungen,
die
einen
ganzen
Komplex
von
Faktoren
der
Investitionsattraktivität
bilden,
charakterisiert.
CCAligned v1
With
the
TTP
and
other
important
trade
deals
with
the
US
and
other
major
partners
at
risk,
growth
and
international
investment
appeal
in
Japan
drop
quickly.
Da
TTP
und
andere
wichtige
Handelsabkommen
mit
den
USA
und
anderen
wichtigen
Partnern
nun
bedroht
sind,
fällt
das
Wachstum
und
die
Attraktivität
Japans
für
internationale
Investitionen
rasant.
ParaCrawl v7.1
Amid
the
situation
around
the
potash
row,
the
investment
appeal
of
the
Belarusian
economy
looks
increasingly
doubtful.
Inmitten
der
Situation
rund
um
die
Kali-
Reihe,
die
Investitionsattraktivität
der
belarussischen
Wirtschaft
sieht
immer
fragliche.
ParaCrawl v7.1
Wolfram
Rehbock,
as
Head
of
the
Society
of
German
and
Ukrainian
Lawyers,
presented
the
journalists
with
general
evaluation
of
Ukraine’s
image
and
investment
appeal
given
by
German
business
circles.
Wolfram
Rehbock,
als
Leiter
der
Gesellschaft
deutscher
und
ukrainischer
Juristen,
stellte
den
Journalisten
eine
allgemeine
Bewertung
der
deutschen
Wirtschaftskreise
für
das
Image
der
Ukraine
und
ihre
Investitionsattraktivität
vor.
ParaCrawl v7.1
The
new
investment
dispute
involving
the
entire
state
rather
than
a
Belarusian
enterprise
or
a
local
authority
is
a
new
landmark
in
the
track
record
of
Belarus
as
a
country
with
limited
investment
appeal.
Der
neue
Investition
Streit
den
gesamten
Staat,
anstatt
ein
Belarusian
Unternehmen
oder
eine
lokale
Behörde
beteiligt
ist
ein
neuer
Meilenstein
in
der
Erfolgsgeschichte
von
Belarus
als
Land
mit
begrenzten
Investitionsattraktivität.
ParaCrawl v7.1
The
issues
disclosed
in
the
second
section
were
related
to
investor
expectations,
raising
the
investment
appeal,
and
preparation
for
sale.
Die
Themen,
die
im
zweiten
Abschnitt
offengelegt
wurden,
bezogen
sich
auf
die
Erwartungen
der
Anleger,
die
Erhöhung
der
Investitionsattraktivität
sowie
Verkaufsvorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Without
a
doubt
a
good
investment
that
will
appeal
to
anyone,
from
the
beginner
to
the
professional
musician.
Ohne
Zweifel
eine
gute
Investition,
die
ein
breites
Publikum,
vom
Anfänger
bis
zum
Fortgeschrittenen,
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Given
the
extremely
competitive
landscape
for
equity
investing,
the
appeal
of
Big
Data
is
understandable.
Angesichts
der
extrem
wettbewerbsintensiven
Landschaft
für
Aktieninvestitionen
ist
die
Attraktivität
von
Big
Data
verständlich.
CCAligned v1
The
low
denomination
of
EUR
1,000
and
the
attractive
rate
of
interest
(4.75
percent)
over
a
period
of
seven
years
ensured
the
bond
was
an
appealing
investment
for
private
investors
in
particular.
Die
geringe
StÃ1?4ckelung
von
1.000,--Â
Euro
und
der
attraktive
Zinssatz
von
4,75
Prozent
auf
sieben
Jahre
Laufzeit
machte
die
Anleihe
besonders
bei
privaten
Investoren
zu
einem
attraktiven
Investment.
ParaCrawl v7.1
With
the
utilization
of
renewable
energy
sources
you
will
gain
independence
from
energy
exporters
and
profit
from
appealing
investment
subsidies
and
tax
relief.
Mit
der
Erschließung
erneuerbarer
Energiequellen
sind
Sie
unabhängig
von
Energieexporteuren
und
profitieren
von
attraktiven
Investitionsförderungen
und
Steuererleichterungen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
a
dispute,
in
which
the
respondent
is
the
state,
rather
than
a
state-run
enterprise
or
a
local
authority,
the
impact
on
the
image
of
the
country
as
an
appealing
investment
destination
becomes
much
more
dramatic.
Im
Falle
eines
Rechtsstreits,
in
denen
der
Proband
die
Zustands,
eher
als
ein
staatliches
Unternehmen
oder
einer
lokalen
Behörde,
die
Auswirkungen
auf
das
Image
des
Landes
als
attraktiver
Investitionsstandort
wird
viel
dramatischer.
ParaCrawl v7.1
Modernization
and
requalification
of
infrastructures
are
important
but
I
want
that
also
my
management
inspires
to
criteria
of
transparency
and
effectiveness
of
action,
indispensable
in
order
to
reach
it
realizes
objectives
that
they
afford
to
the
agency
to
continue
on
the
way
of
I
throw
again,
is
in
infrastructural
terms
and
of
investments,
than
of
appeal
economic-commercial".
Modernisierung
und
Neuqualifizierung
von
den
Infrastrukturen
sind
wichtig,
aber
will
ich,
dass
meine
Verwaltung
auch
der
Transparenz
und
der
Wirksamkeit
von
der
Handlung
sich
inspiriert,
zu
den
Kriterien
von
handels,
der
zu
der
Körperschaft
erlauben,
auf
dem
Weg
von
der
Wiedereinführung
fortzusetzen,
verkörpern
die
Nötigsteen
erreichen
Ziele
sind
in
den
infrastrukturellen
Begriffen
und
von
den
Investitionen,
als
appeal".
ParaCrawl v7.1
What
makes
this
investment
particularly
appealing:
Through
daily
usage
and
the
various
savings,
it
pays
off
in
the
shortest
time.
Was
diese
Investition
besonders
schmackhaft
macht:
Aufgrund
der
täglichen
Nutzung
und
der
vielfältigen
Einsparungen
rechnet
sie
sich
in
kürzester
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Cooking
efficiently
with
your
favourite
pots
your
whole
life
long,
is
what
makes
this
investment
particularly
appealing:
Through
daily
usage
and
the
various
savings,
it
pays
itself
off
in
the
shortest
time.
Kochen
Sie
mit
Ihren
Lieblingstöpfen
ein
Leben
lang
–
und
zwar
bewusst
und
effizient.
Was
diese
Investition
besonders
schmackhaft
macht:
Aufgrund
der
täglichen
Nutzung
und
der
vielfältigen
Einsparungen
rechnet
sie
sich
in
kürzester
Zeit.
ParaCrawl v7.1