Übersetzung für "Intractable pain" in Deutsch
Fungus
enters
the
brain
through
the
sphenoidal
sinus,
where
it
dances
its
triple
threat
of
happiness,
blindness
and
intractable
pain.
Der
Pilz
dringt
ins
Gehirn
ein
als
Frohsinn,
Blindheit
und
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
He
studied
23
people
with
intractable
pain
for
more
than
a
year.
Er
beobachtete
23
Personen
mit
nicht
therapierbaren
Schmerzen
über
mehr
als
ein
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Some
end
their
lives
to
end
intractable
pain.
Einige
beenden
ihre
Leben,
um
hartnäckigen
Schmerzen
zu
entfliehen.
ParaCrawl v7.1
Intractable,
unbearable
pain
is
up
next.
Als
Nächstes
kommen
die
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
Since
the
term
“intractable
pain”
is
not
properly
defined,
it
has
been
replaced
by
‘severe',
which
captures
the
term
‘intractable'.
Da
der
Begriff
„hartnäckige
Schmerzen“
nicht
genau
definiert
ist,
wurde
er
durch
„stark“
ersetzt;
ELRC_2682 v1
The
state
medical
cannabis
law
allows
people
to
use
the
drug
for
certain
debilitating
medical
conditions,
such
as
cancer,
AIDS
or
intractable
pain.
Das
staatliche
medizinische
Cannabisgesetz
erlaubt
Bürgern
die
Verwendung
der
Droge
für
bestimmte
Erkrankungen,
wie
beispielsweise
Krebs,
Aids
oder
starke
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
This
report
recommended
that
the
prescription
of
cannabinoid
medicines
should
be
permitted
for
patients
with
intractable
pain."
Dieser
Bericht
empfahl,
dass
die
Verschreibung
von
Cannabinoid-Medikamenten
bei
Patienten
mit
unbehandelbaren
Schmerzen
erlaubt
werden
sollte."
ParaCrawl v7.1
Illinois
Department
of
Public
Health
appealed
a
decision
Thursday
that
would
add
"intractable
pain"
as
a
qualifying
condition
for
medical
marijuana.
Illinois
Department
of
Public
Health
Berufung
eingelegt,
eine
Entscheidung
am
Donnerstag,
dass
„hartnäckige
Schmerzen“
als
qualifizierende
Bedingung
für
medizinisches
Marihuana
hinzufügen
würde.
ParaCrawl v7.1
As
these
techniques
cause
permanent
nerve
damage,
they
are
"last
resort"
treatments
for
the
relief
of
very
severe
intractable
pain.
Da
diese
Techniken
dauerhafte
Nervenschädigungen
bewirken
können,
gelten
sie
als
Ultima
Ratio
zum
Beheben
extrem
starker
und
hartnäckiger
Schmerzen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
clinical
trials
by
GW
Pharmaceuticals
during
the
development
of
Sativex
indicated
that
CBD
and
THC
in
combination
were
more
effective
than
either
alone,
for
symptoms
of
multiple
sclerosis,
rheumatoid
arthritis
and
intractable
cancer
pain
.
Klinische
Studien,
die
GW
Pharmaceuticals
während
der
Entwicklung
von
Sativex
durchgeführt
hat,
haben
beispielsweise
gezeigt,
dass
CBD
und
THC
in
Kombination
wirksamer
waren
als
jeweils
allein,
jedenfalls
in
Bezug
auf
die
Symptome
der
multiplen
Sklerose,
der
rheumatoiden
Arthritis
sowie
hartnäckige
Krebsschmerzen
.
ParaCrawl v7.1
A
panel
of
Washington's
Medical
Quality
Assurance
Commission
voted
on
5
November
to
add
Crohn's
Disease,
a
bowel
disease,
to
the
list
of
illnesses
qualifying
patients
under
state
law
to
use
medical
marijuana,
along
with
cancer,
HIV,
multiple
sclerosis,
epilepsy
and
other
seizure
disorders,
spasticity
disorders,
glaucoma
and
other
terminal
or
debilitating
medical
conditions
characterized
by
"intractable
pain"
unrelieved
by
standard
medical
treatment.
Ein
Komitee
der
Kommission
für
medizinische
Qualitätssicherung
von
Washington
hat
am
5.
November
dafür
gestimmt,
den
Morbus
Crohn,
eine
Darmerkrankung,
in
die
Liste
der
Erkrankungen
aufzunehmen,
die
für
die
Verwendung
von
Marihuana
nach
dem
staatlichen
Gesetz
qualifizieren.
Bisher
waren
dies
Krebs,
HIV,
Multiple
Sklerose,
Epilepsie
und
andere
Anfallsformen,
Spastik,
Glaukom
sowie
andere
terminale
oder
schwere
medizinischen
Zustände,
die
durch
"unerträgliche
Schmerzen",
die
nicht
durch
eine
medizinische
Standardbehandlung
beherrschbar
sind,
charakterisiert
sind.
ParaCrawl v7.1