Übersetzung für "Intestinal obstruction" in Deutsch
Constipation
represents
a
risk
factor
for
intestinal
obstruction.
Obstipation
stellt
einen
Risikofaktor
für
Darmverschluss
dar.
ELRC_2682 v1
Acarbose
is
contraindicated
in
patients
with
intestinal
obstruction.
Acarbose
ist
kontraindiziert
bei
Patienten
mit
Darmverschluss.
ELRC_2682 v1
The
wording
on
“Constipation
and
intestinal
obstruction”
was
already
harmonised.
Der
Wortlaut
zu
„Obstipation
und
Darmverschluss“
wurde
bereits
harmonisiert.
ELRC_2682 v1
Cases
of
intestinal
obstruction
have
been
reported
in
clinical
studies.
In
klinischen
Studien
sind
Fälle
von
Darmverschluss
berichtet
worden.
TildeMODEL v2018
Constipation
is
a
delay
in
stool
that
occurs
during
intestinal
obstruction.
Verstopfung
ist
eine
Verzögerung
des
Stuhlgangs,
die
während
einer
Darmobstruktion
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Very
rarely,
after
this
disease,
kidney
damage
or
intestinal
obstruction
develops.
Sehr
selten
entstehen
nach
dieser
Erkrankung
Nierenschäden
oder
Darmverschluss.
ParaCrawl v7.1
When
infringement
of
intestinal
loops,
there
are
signs
of
acute
intestinal
obstruction.
Bei
Verletzung
von
Darmschlingen,
gibt
es
Anzeichen
einer
akuten
Darmverschluss.
ParaCrawl v7.1
In
the
presence
of
stenosis
in
any
part
of
the
gastrointestinal
tract,
intestinal
obstruction
may
form.
Bei
einer
Stenose
in
irgendeinem
Teil
des
Gastrointestinaltraktes
kann
sich
eine
Darmobstruktion
bilden.
ParaCrawl v7.1
Tablets
are
not
prescribed
for
intestinal
obstruction,
ulcerative
colitis,
dysentery.
Tabletten
sind
nicht
für
Darmverschluss,
Colitis
ulcerosa,
Dysenterie
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
drug
is
not
recommended
for
intestinal
obstruction,
megacolon,
heart
failure.
Das
Medikament
wird
nicht
für
Darmverschluss,
Megakolon,
Herzversagen
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
If
the
intestinal
obstruction
is
not
properly
treated
it
may
lead
to
death.
Die
Undurchgängigkeit,
die
unverzüglich
nicht
behandelt
wird,
kann
zum
Tod
führen.
ParaCrawl v7.1
However,
it
might
get
stuck
in
the
intestine
and
result
in
intestinal
obstruction.
Er
kann
aber
auch
im
Darm
blocken
und
Undurchgängigkeit
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Constipation
and
intestinal
obstruction
have
been
reported
with
quetiapine
(see
section
4.8
Undesirable
effects).
Unter
Behandlung
mit
Quetiapin
wurde
über
Obstipation
und
Darmverschluss
(siehe
Abschnitt
4.8
Nebenwirkungen)
berichtet.
ELRC_2682 v1
History
of
intestinal
obstruction,
ulcerative
colitis,
paralytic
ileus,
pyloric
stenosis
and
myasthenia
gravis.
Darmverschluss,
Colitis
ulcerosa,
paralytischer
Darmverschluss,
Pylorusstenose
oder
Myasthenia
gravis
in
der
Vorgeschichte.
ELRC_2682 v1
Inflammatory
bowel
disorders
frequently
lead
to
colonic
pain,
digestive
disorders
and
in
the
worst
case
to
intestinal
obstruction.
Entzündliche
Darmerkrankungen
führen
häufig
zu
Dickdarmschmerzen,
Verdauungsstörungen
und
im
schlimmsten
Fall
zu
einem
Darmverschluß.
EuroPat v2
Inflammatory
intestinal
diseases
frequently
result
in
colonalgia,
digestive
disorders
and
in
the
worst
case
intestinal
obstruction.
Entzündliche
Darmerkrankungen
führen
häufig
zu
Dickdarmschmerzen,
Verdauungsstörungen
und
im
schlimmsten
Fall
zu
einem
Darmverschluss.
EuroPat v2
This
tool
can
cause
the
development
of
gastritis,
intestinal
obstruction
and
recurrence
of
peptic
ulcer.
Dieses
Werkzeug
kann
die
Entwicklung
von
Gastritis,
Darmverschluss
und
Wiederauftreten
von
Magengeschwüren
verursachen.
ParaCrawl v7.1