Übersetzung für "Intestinal microflora" in Deutsch
These
short-chain
fatty
acids
are
end
products
of
the
carbohydrate
metabolism
of
the
intestinal
microflora.
Diese
kurzkettigen
Fettsäuren
sind
Endprodukte
des
Kohlenhydratstoffwechseis
der
intestinalen
Mikroflora.
EuroPat v2
Furthermore,
the
intestinal
microflora
is
fundamental
to
the
operations
of
both
systems.
Dabei
ist
die
mikrobielle
Darmflora
essentiell
für
die
Funktion
beider
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Inulin
is
a
prebiotic
that
improves
the
functioning
of
the
intestinal
microflora.
Inulin
ist
ein
Präbiotikum,
das
die
Arbeit
der
Darmflora
verbessert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
its
overconsumption
can
destroy
intestinal
microflora.
Zum
Beispiel,
sein
übermäßiger
Konsum
kann
die
Mikroflora
des
Darms
zerstören.
ParaCrawl v7.1
Staphylococci
are
part
of
the
normal
intestinal
microflora.
Staphylokokken
sind
Teil
der
normalen
Darmflora.
ParaCrawl v7.1
Yes,
and
intestinal
microflora
from
it
only
wins.
Ja,
und
Darmflora
von
ihm
gewinnt
nur.
ParaCrawl v7.1
Lactobacilli
are
also
a
big
part
of
the
intestinal
microflora.
Laktobazillen
sind
auch
ein
großer
Teil
der
Darmflora.
ParaCrawl v7.1
However,
the
main
effect
that
they
produce,
of
course,
is
to
normalize
the
intestinal
microflora.
Doch
die
Hauptwirkung
sie
produzieren,
ist
natürlich
die
Darmflora
zu
normalisieren.
ParaCrawl v7.1
The
natural
synthesis
of
vitamins
in
the
intestinal
microflora
is
disrupted
in
chronic
colitis.
Die
natürliche
Synthese
von
Vitaminen
in
der
Darmflora
in
chronische
Kolitis
gestört.
ParaCrawl v7.1
It
disturbed
the
intestinal
microflora
and
reduced
the
immune
defense
of
the
body.
Es
störte
die
Darmflora
und
reduzierte
die
Immunabwehr
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Normalizes
intestinal
microflora,
thus
strengthening
the
“intestinal
immunity”;
Normalisiert
die
Darmflora
und
stärkt
so
die
„Darmabwehr“.
ParaCrawl v7.1
Like
biotin,
folic
acid
can
be
synthesized
by
intestinal
microflora.
Folsäure
kann
wie
Biotin
durch
Darmflora
synthetisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
It
normalizes
the
intestinal
microflora,
restoring
metabolic
processes.
Es
normalisiert
die
Darmmikroflora,
die
Wiederherstellung
Stoffwechselprozesse.
ParaCrawl v7.1
For
the
treatment
of
chronic
pancreatitis,
affecting
the
intestinal
microflora;
Zur
Behandlung
von
chronischer
Pankreatitis,
die
die
Darmflora
betreffen;
ParaCrawl v7.1
The
"Yogulact"
remedy
is
biologicallyActive
additive,
which
normalizes
the
intestinal
microflora.
Das
"Yogulact"
Heilmittel
ist
biologischWirkstoff,
der
die
Darmflora
normalisiert.
ParaCrawl v7.1
Tegopen
increases
effectiveness
of
anticoagulants
by
suppressing
the
intestinal
microflora,
reducing
prothrombin
index.
Tegopen
vergrößert
Wirksamkeit
von
Antithrombotika,
die
Darmmikroflora
unterdrückend,
Prothrombin-Index
reduzierend.
ParaCrawl v7.1
Probiotics
are
medicines
that
contain
microorganisms
that
normalize
the
intestinal
microflora.
Probiotika
sind
Medikamente,
die
Mikroorganismen
enthalten,
die
die
Darmmikroflora
normalisieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Baktisubtil
remedy
helps
to
restore
the
intestinal
microflora.
Darüber
hinaus
hilft
Baktisubtil
Heilmittel,
die
Darmflora
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
They
cause
damage
to
the
normal
intestinal
microflora,
which
leads
to
the
development
of
dysbacteriosis.
Sie
schädigen
die
normale
Darmmikroflora,
was
zur
Entwicklung
von
Dysbakteriose
führt.
ParaCrawl v7.1
To
normalize
the
intestinal
microflora,
dietary
supplements
"Normobakt"
are
prescribed.
Zur
Normalisierung
der
Darmflora
werden
Nahrungsergänzungsmittel
"Normobakt"
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
inulin
restores
useful
intestinal
microflora,
has
a
hepatoprotective
effect.
Außerdem
Inulin
wieder
nützliche
Darmflora,
hat
eine
hepatoprotektive
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Symbi-lakt
(symbiotic
lactobacilli)
has
been
developed
for
regeneration
of
intestinal
microflora.
Symbiotische
Laktobazillen
Symbi-lakt
(symbiotische
Laktobazillen)
wurde
zur
Regeneration
der
Darmmikroflora
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Fungi
of
the
genus
Candida
belong
toConditionally
pathogenic
intestinal
microflora.
Pilze
der
Gattung
Candida
gehörenbedingt
pathogene
Darmmikroflora.
ParaCrawl v7.1
An
imbalance
of
the
intestinal
microflora
can
be
manifested
by
colic,
painful
spasms,
constipation
and
diarrhea.
Ein
Ungleichgewicht
der
Darmflora
kann
sich
durch
Koliken,
schmerzhafte
Krämpfe,
Verstopfung
und
Durchfall
äußern.
ParaCrawl v7.1
Fiber
already
in
a
short
time
normalizes
the
intestinal
microflora
and
promotes
the
full
absorption
of
food.
Faser
bereits
in
kurzer
Zeit
normalisiert
die
Darmflora
und
fördert
die
vollständige
Aufnahme
von
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
Done
research
reveals
perhaps
the
key
role
of
intestinal
microflora
in
the
creation
of
this
insidious
neurological
diseases.
Geschehen
Forschung
zeigt
vielleicht
die
zentrale
Rolle
der
Darmflora
bei
der
Schaffung
dieser
heimtückischen
neurologischen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Most
often,
it
appears
due
to
a
change
in
the
child's
habitual
eating
habits
and
intestinal
microflora
disorders.
Am
häufigsten
scheint
es
aufgrund
einer
Änderung
der
gewohnten
Essgewohnheiten
des
Kindes
und
Darmflora
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1