Übersetzung für "Interpretation of results" in Deutsch
The
testing
and
interpretation
of
the
test
results
should
be
conducted
by
an
independent
expert.
Mit
der
Prüfung
und
Auswertung
der
Ergebnisse
ist
ein
unabhängiger
Experte
zu
beauftragen.
DGT v2019
Final
interpretation
of
MRD
results
followed
EuroMRD
Consortium
guidelines.
Die
endgültige
Interpretation
der
MRD-Ergebnisse
erfolgte
gemäß
den
Leitlinien
des
EuroMRD
Consortium.
ELRC_2682 v1
These
factors
make
control
of
such
studies
and
interpretation
of
the
results
challenging.
Diese
Faktoren
erschweren
die
Kontrolle
solcher
Studien
und
die
Auswertung
der
Ergebnisse.
ELRC_2682 v1
Isotopic
analysis
of
wine
products
and
the
interpretation
of
their
results
are
delicate
procedures.
Die
Isotopenanalyse
von
Weinbauerzeugnissen
und
die
Auslegung
der
Ergebnisse
sind
schwierige
Verfahren.
DGT v2019
Interpretation
of
the
results
of
the
OEF88
study
serves
two
purposes:
Die
Auswertung
der
Ergebnisse
der
OEF-Studie88
dient
zwei
Zwecken:
TildeMODEL v2018
For
the
interpretation/evaluation
of
results
on
national
level
the
following
details
are
given:
Bei
der
Auswertung
der
Ergebnisse
auf
nationaler
Ebene
gilt
Folgendes:
DGT v2019
Adjusted
series
facilitate
the
comparison
and
interpretation
of
results
over
time.
Bereinigte
Reihen
erleichtern
den
Vergleich
und
die
Interpretation
der
Ergebnisse
im
Zeitablauf.
DGT v2019
Interpretation
of
the
results
of
the
PEF100
study
serves
two
purposes:
Mit
der
Auswertung
der
Ergebnisse
der
PEF-Studie100
werden
zweierlei
Ziele
verfolgt:
TildeMODEL v2018
Caution
must
therefore
be
exercised
in
the
degree
of
detail
presented
and
in
the
interpretation
of
results.
Hinsichtlich
des
Detaillierungsgrades
und
bei
der
Interpretation
der
Ergebnisse
ist
daher
Vorsicht
geboten.
EUbookshop v2
The
interpretation
of
the
results
must
take
account
of
these
sectoral
limitations.
Die
Interpretation
der
Resultate
muß
dieser
Sektorwahl
Rechnung
tragen.
EUbookshop v2
Each
point
represents
100
hectares
for
the
interpretation
of
results.
Bei
der
Interpretation
der
Ergebnisse
entspricht
jeder
Punkt
einen
Fläche
von
100
Hektar.
EUbookshop v2
The
methods
of
testing,
measuring
instruments
and
interpretation
of
results
are
those
described
in
Annex
II.
Prüfmethoden,
Meßgeräte
und
Auswertung
der
Ergebnisse
sind
in
Anhang
II
beschrieben.
EUbookshop v2
The
interpretation
of
the
results
of
the
submitted
cytotoxicity
tests
remain
unclear.
Die
Interpretation
der
Ergebnisse
der
vorgelegten
Zytotoxizitätsuntersuchungen
bleibt
unklar.
EUbookshop v2
The
primary
frame
of
reference
for
the
interpretation
of
results
has
to
be
the
national
context.
Der
hauptsächliche
Bezugsrahmen
zur
Interpretation
der
Resultate
muß
im
nationalen
Kontext
gesehen
werden.
EUbookshop v2
In
this
case
as
well,
the
interpretation
of
the
results
obtained
is
not
unambiguous.
Auch
in
diesem
Falle
ist
die
Interpretation
der
erhaltenen
Ergebnisse
nicht
eindeutig.
EuroPat v2