Übersetzung für "International activity" in Deutsch
Europe
will
witness
an
enormous
increase
in
international
criminal
activity
in
the
next
couple
of
years.
Europa
wird
in
den
nächsten
Jahren
einen
enormen
Anstieg
der
internationalen
Kriminalität
erleben.
Europarl v8
We
are
talking
about
an
entirely
international
and
globalised
activity.
Wir
sprechen
von
einer
Aktivität,
die
unbedingt
international
und
weltweit
erfolgen
muss.
Europarl v8
Reddington
has
brokered
some
of
the
most
comprehensive
international
criminal
activity
in
the
past
20
years.
Reddington
hat
einige
der
umfassendsten
kriminellen
Aktivitäten
der
letzten
20
Jahre
ausgehandelt.
OpenSubtitles v2018
Table
9
gives
a
summary
of
international
activity
of
minority
acquisitions
in
v
o
lv
in
B
EC
firms.
In
Tabelle
9
sind
die
internationalen
Minderheitsbeteiligungen
von
und
mit
EG-Unternehmen
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
The
in-depth
survey
covered
16
consulting
firms,
mostly
leading
firms
with
an
international
activity.
Für
die
zweite
Erhebung
wurden
16
vorwiegend
marktbeherrschende,
international
tätige
Beratungsunternehmen
ausgewählt.
EUbookshop v2
These
actions
will
be
financed
through
the
specific
"international
cooperation"
activity:
Diese
Tätigkeiten
werden
im
Rahmen
der
spezifischen
Maßnahme
"internationale
Zusammenarbeit"
finanziert:
EUbookshop v2
And
as
international
financial
activity
speeds
up,
the
risks
increase.
Diese
Zunahme
der
internationalen
Finanztätigkeiten
bringt
aber
auch
höhere
Risiken
mit
sich.
Europarl v8
Specialised
lawyers
can
thus
look
forward
to
an
international
field
of
activity.
Somit
eröffnet
sich
spezialisierten
Juristen
hier
ein
internationales
Betätigungsfeld.
ParaCrawl v7.1
These
awards
highlight
the
international
activity
of
the
business
community.
Diese
Auszeichnungen
unterstreichen
die
internationale
Tätigkeit
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
An
international
concert
activity
in
several
chamber
music
ensembles
complements
her
commitment
to
the
conservatory.
Eine
internationale
Konzerttätigkeit
in
diversen
Kammermusikensembles
ergänzt
ihr
Engagement
an
der
Hochschule.
CCAligned v1
We
develop
and
promote
the
international
activity
of
companies
and
public
entities.
Wir
entwickeln
und
fördern
die
internationale
Tätigkeit
von
Unternehmen
und
öffentlichen
Körperschaften.
CCAligned v1
Feller
can
boast
international
concert
activity
and
CD
and
radio
recordings.
Feller
kann
eine
internationale
Konzerttätigkeit
und
CD-
und
Rundfunkaufnahmen
vorweisen.
WikiMatrix v1
The
international
cooperation
activity,
MedUni
Vienna,
shows
a
continuously
growing
trend.
Die
internationale
Kooperationstätigkeit,
der
MedUni
Wien
zeigt
eine
kontinuierlich
steigende
Tendenz.
ParaCrawl v7.1
To
support
your
international
business
activity,
you
can
manage
a
form
template
in
several
languages.
Zur
Unterstützung
Ihrer
internationalen
Geschäftstätigkeit
können
Sie
eine
Formularvorlage
in
mehreren
Sprachen
führen.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
his
extensive
international
concert
activity,
Ovens
did
work
together
with
a
series
of
orchestras.
Im
Laufe
seiner
umfangreichen
internationalen
Konzerttätigkeit
hat
Ovens
mit
zahlreichen
Orchestern
zusammengearbeitet.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
French
headquarters
of
the
international
activity
of
Ringou
Rinpotché.
Es
ist
der
französische
Sitz
der
sich
international
entwickelnden
Aktivitäten
von
Ringou
Rinpoche.
ParaCrawl v7.1
Through
their
international
activity,
ICSB
is
worldwide
connected.
Durch
ihre
internationale
Tätigkeit
ist
das
ICSB
weltweit
vernetzt.
ParaCrawl v7.1