Übersetzung für "International activities" in Deutsch
It
is
presently
used
for
international
welfare
activities.
Dieser
Fonds
wird
heute
für
internationale
Wohlfahrtsaktivitäten
genutzt.
Wikipedia v1.0
Other
international
activities
such
as
existing
international
film
funds
mostly
have
limited
budgetary
allocations.
Andere
internationale
Instrumente
wie
bestehende
internationale
Filmfonds
verfügen
meist
nur
über
begrenzte
Haushaltsmittel.
TildeMODEL v2018
The
EESC's
international
activities
(carried
over
from
2008)
Die
internationalen
Aktivitäten
des
EWSA
(ursprünglich
für
2008
geplant)
TildeMODEL v2018
In
many
cases,
these
international
activities
are
supported
by
Horizon
2020
through
ERA-NETs.
In
vielen
Fällen
werden
diese
internationalen
Aktivitäten
durch
Horizont
2020
über
ERA-NEts
gefördert.
TildeMODEL v2018
International
cooperation
activities
should
be
maintained
at
least
at
the
level
of
the
Seventh
Framework
Programme.
Tätigkeiten
der
internationalen
Zusammenarbeit
sollten
zumindest
auf
der
Ebene
desSiebten
Rahmenprogramms
aufrechterhalten
werden.
DGT v2019
Also,
the
aid
reinforced
the
financial
position
of
an
undertaking
with
international
activities.
Überdies
verstärkte
die
Beihilfe
die
finanzielle
Stellung
eines
internationalen
Unternehmens.
DGT v2019
Therefore,
no
new
international
capital
market
activities
will
be
performed
by
Sachsen
LB.
Die
Sachsen
LB
wird
daher
auf
dem
internationalen
Kapitalmarkt
keine
neuen
Geschäfte
tätigen.
DGT v2019
European
research
infrastructures
may
be
supported
in
their
international
relations
activities.
Die
europäischen
Forschungsinfrastrukturen
können
bei
ihren
Tätigkeiten
im
Rahmen
internationaler
Beziehungen
unterstützt
werden.
DGT v2019
In
this
specific
programme,
international
activities
are
carried
out
in
the
two
forms
of:
In
diesem
spezifischen
Programm
werden
internationale
Maßnahmen
auf
zwei
Arten
durchgeführt:
TildeMODEL v2018
Such
distortions
exist
in
international
road
haulage
activities.
Die
gleichen
Wettbewerbsverzerrungen
gibt
es
im
internationalen
Güterverkehr.
TildeMODEL v2018
Complementing
the
general
opening,
targeted
international
cooperation
activities
are
included
across
Horizon
2020.
Ergänzend
zur
allgemeinen
Öffnung
enthält
Horizont
2020
gezielte
Maßnahmen
zur
internationalen
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
The
international
activities
of
the
Chamber
are
supervised
from
Ljubljana.
Von
Ljubljana
aus
werden
die
Aufgaben
der
Wirtschaftskammer
im
internationalen
Bereich
wahrgenommen.
TildeMODEL v2018
This
ministry
finances
national
and
even
international
activities
and
events.
Dieses
Ministerium
gibt
Zuschüsse
zu
bundesweit
und
international
bedeutsamen
Arbeiten
und
Veranstaltungen.
EUbookshop v2
Medium-sized
enterprises
are
more
involved
in
international
activities
than
small
and
micro
enterprises.
Mittlere
Unternehmen
sind
häufiger
international
aktiv
als
kleine
und
Kleinstunternehmen.
EUbookshop v2
Watch
production
was
continuously
extended
and
modernised,
and
international
activities
expanded.
Die
Uhrenfertigung
wurde
erweitert
und
modernisiert,
die
internationalen
Aktivitäten
ausgebaut.
WikiMatrix v1
At
the
request
of
the
UN
General
Assembly,
UNESCO
is
coordinating
the
Decade
and
its
international
activities.
Die
Deutsche
UNESCO-Kommission
koordiniert
die
deutschen
Aktivitäten
zur
UN-Dekade.
WikiMatrix v1