Übersetzung für "Internally displaced persons" in Deutsch
Serbia
is
now
the
country
with
the
highest
number
of
refugees
and
internally
displaced
persons
in
Europe;
people
who
need
care
and
housing
and
to
be
integrated
into
the
labour
market.
Serbien
ist
nun
das
Land
mit
den
meisten
Flüchtlingen
und
Binnenvertriebenen
in
Europa.
Europarl v8
There
are
800
000
internally
displaced
persons
in
North
Kivu
alone.
Allein
in
Nord-Kivu
gibt
es
800
000
Vertriebene.
Europarl v8
How
many
of
the
internally
displaced
persons
should
be
back
home
by
the
end
of
the
year?
Wie
viele
der
Binnenvertriebenen
sollen
am
Ende
des
Jahres
wieder
zu
Hause
sein?
Europarl v8
Approximately
800
000
internally
displaced
persons
are
living
in
wretched
conditions
in
refugee
camps.
Etwa
800
000
Binnenvertriebene
leben
unter
erbärmlichen
Bedingungen
in
Flüchtlingslagern.
Europarl v8
The
Sudanese
Government
has
shown
no
willingness
to
protect
internally
displaced
persons.
Die
sudanesische
Regierung
hat
keine
Bereitschaft
gezeigt,
die
Binnenvertriebenen
zu
schützen.
Europarl v8
Special
attention
is
due
to
the
growing
problem
of
internally
displaced
persons.
Besondere
Aufmerksamkeit
gebührt
dem
immer
größeren
Problem
der
Binnenvertriebenen.
MultiUN v1
Among
the
most
serious
of
these
remains
the
plight
of
internally
displaced
persons.
Zu
den
schwerwiegendsten
zählt
noch
immer
die
Not
der
Binnenvertriebenen.
MultiUN v1
There
are
currently
some
370,000
internally
displaced
persons
in
the
Russian
Federation.
In
der
Russischen
Föderation
gibt
es
derzeit
etwa
370.000
Binnenvertriebene.
MultiUN v1
Healthcare
for
refugees
and
internally
displaced
persons
is
extremely
rudimentary.
Besonders
die
Gesundheitsversorgung
der
Flüchtlinge
und
intern
Vertriebenen
ist
extrem
rudimentär.
EUbookshop v2
The
number
of
voluntary
returns
of
refugees
and
internally
displaced
persons
remains
low.
Die
Zahl
der
freiwillig
zurückkehrenden
Flüchtlinge
und
Binnenvertriebenen
ist
weiterhin
niedrig.
EUbookshop v2
The
number
of
internally
displaced
persons
in
the
border
region
of
Diffa
has
risen
sharply
since
then.
In
der
Grenzregion
Diffa
ist
die
Zahl
der
Binnenvertriebenen
seitdem
deutlich
angestiegen.
ParaCrawl v7.1
Some
3.4
million
internally
displaced
persons
have
been
able
to
return
to
their
home
towns
since
late
2014.
Seit
Ende
2014
konnten
bereits
3,4
Millionen
Binnenvertriebene
in
ihre
Heimatstädte
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1