Übersetzung für "International person" in Deutsch
The
20
person
international
Jury
had
an
extremely
difficult
task
in
Jinan,
China.
Dessen
internationale
20-köpfige
Jury
in
Jinan,
China,
hatte
Schwerstarbeit
zu
verrichten.
ParaCrawl v7.1
This
year
again,
a
dedicated,
three-person
international
jury
will
decide
on
the
best
debut
film.
Auch
in
diesem
Jahr
wird
wieder
eine
eigene
dreiköpfige
Internationale
Jury
über
den
besten
Debütfilm
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
Union
and
international
law,
no
person
shall
be
disembarked
in,
or
otherwise
handed
over
to
the
authorities
of,
a
country
in
contravention
of
the
principle
of
non-refoulement,
or
from
which
there
is
a
risk
of
expulsion
or
return
to
another
country
in
contravention
of
that
principle.
Im
Einklang
mit
den
Rechtsvorschriften
der
Europäischen
Union
und
dem
Völkerrecht
darf
keine
Person
unter
Verstoß
gegen
den
Grundsatz
der
Nichtzurückweisung
ausgeschifft
oder
auf
andere
Weise
den
Behörden
eines
Landes
überstellt
werden,
in
dem
die
Gefahr
der
Ausweisung
oder
Rückführung
in
ein
anderes
Land
unter
Verstoß
gegen
diesen
Grundsatz
besteht.
DGT v2019
According
to
the
international
recommendations,
a
person
is
deemed
to
be
unemployed
if
all
three
of
the
following
conditions
are
met:
Nach
den
internationalen
Empfehlungen
ist
eine
Person
arbeitslos,
wenn
sie
alle
der
drei
folgenden
Bedingungen
erfüllt:
EUbookshop v2
According
to
the
international
recommendations,
a
person
is
deemed
to
be
unemployed
if
all
three
of
the
following
conditions
are
met:
Nach
den
internationalen
Empfehlungen
ist
eine
Person
arbeitslos,
wenn
sie
alle
der
drei
folgenden
Bedingungen
erfüllt:
EUbookshop v2
Its
size
was
also
reduced
to
include
a
to
58
civilian
advisers,
157
police
advisers,
42
military
liaison
officers,
310
troops
and
a
125-person
International
Response
Unit.
Die
UNMISET
soll
nun
aus
58
zivilen
Beratern,
157
zivilen
Polizeiberatern,
42
militärischen
Verbindungsoffizieren,
310
ausgebildete
Soldaten
und
125
Personen
der
International
Response
Unit.
WikiMatrix v1
By
traveling
to
England
he
was
finally
able
to
enter
the
international
scene
in
person
which
had
already
been
conquered
by
his
works.
Mit
seinen
Reisen
nach
England
konnte
er
erstmals
das
internationale
Parkett,
das
seine
Werke
bereits
erobert
hatten,
auch
persönlich
betreten.
ParaCrawl v7.1
This
Markham
hotel
is
a
25-minute
drive
from
downtown
Toronto
and
Lester
B.
Person
International
Airport.
Dieses
Hotel
in
Markham
empfängt
Sie
25
Fahrminuten
von
der
Innenstadt
von
Toronto
und
vom
internationalen
Flughafen
Lester
B.
Person
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
website
is
dedicated
to
any
natural
or
legal
person
(international
groups,
SME,
SMI,
Managing
Directors,
Human
Resources
Director,
Investment
funds,
public
or
private
organizations),
aiming
to
be
successful
during
their
M&A
operation
in
an
intercultural
environment.
Diese
Webseite
richtet
sich
an
jede
natürliche
oder
juristische
Person,
oder
an
jegliche
Organisation
(kleines
oder
mittelständisches
Unternehmen,
Konzern,
Unternehmensleitung,
Personalleitung,
Investitionsfonds,
öffentliche
oder
private
Organisation),
die
den
vollen
Erfolg
ihres
M&A-Projektes
in
einem
interkulturellen
Umfeld
sicherstellen
möchte.
CCAligned v1
Learn
how
to
successfully
navigate
through
a
jungle
of
foreign
traditions,
values,
customs
and
habits
–
be
it
as
expatriate,
immigrant,
international
business
person,
member
of
an
international
organisation/team
or
tourist.
Finden
Sie
sich
erfolgreich
in
einem
Dschungel
fremder
Tradtionen,
Werte,
Sitten
und
Gebräuche
zurecht
–
sei
es
als
Expatriat,
Einwanderer
oder
Einwanderin,
international
tätige
Geschäftsperson,
Mitglied
einer
internationalen
Organisation/eines
internationalen
Teams
oder
Tourist
oder
Touristin.
CCAligned v1
According
to
a
joint
studyby
the
United
Nations
and
OECD,
last
year
there
were
about
232
million
‘international
migrants’
(a
person
living
for
one
year
or
longer
in
a
country
other
than
the
one
in
which
he
or
she
was
born).
Gemäss
einer
gemeinsamen
Untersuchung
der
UNO
und
der
OECD
gab
es
im
vergangenen
Jahr
etwa
232
Millionen
"internationale
Migranten"
(Personen,
die
für
ein
Jahr
oder
länger
in
einem
anderen
Land
leben,
als
dort,
wo
sie
geboren
wurden).
ParaCrawl v7.1
We
presented
you
a
19-person
international
team
of
trainers
who
heated
you
up
with
over
40
master
classes
in
the
areas
of
choreography,
functional
training
and
body
&
mind.
Wir
präsentierten
euch
ein
19-köpfige
internationales
Trainerteam,
das
euch
bei
über
40
Masterclass
in
den
Bereichen
Choreografie,
Functional-Training
und
Body
&
Mind
einheizte.
CCAligned v1
According
to
a
joint
studyexternal
link
by
the
United
Nations
and
OECD,
last
year
there
were
about
232
million
'international
migrants'
(a
person
living
for
one
year
or
longer
in
a
country
other
than
the
one
in
which
he
or
she
was
born).
Gemäss
einer
gemeinsamen
Untersuchungexterner
Link
der
UNO
und
der
OECD
gab
es
im
vergangenen
Jahr
etwa
232
Millionen
"internationale
Migranten"
(Personen,
die
für
ein
Jahr
oder
länger
in
einem
anderen
Land
leben,
als
dort,
wo
sie
geboren
wurden).
ParaCrawl v7.1
As
a
member
of
a
minority
population
and
an
international
person
I
think
it's
a
great
idea.
Sowohl
als
ein
Mitglied
der
dänischen
Minderheit
als
auch
eine
internationale
Person
finde
ich,
dass
es
wirklich
toll
ist.
ParaCrawl v7.1
This
was
also
a
significant
criterium
for
the
24-person
international
Judging
Panel,
including
amongst
its
members
numerous
representatives
of
airlines
and
all
the
major
aircraft
manufacturers,
as
they
examined
every
one
of
the
55
shortlisted
entries
from
12
countries
with
a
fine-toothed
comb.
Ein
wesentliches
Beurteilungskriterium
auch
für
die
24-köpfige
internationale
Jury,
in
der
zahlreiche
Airline-Vertreter
sowie
alle
großen
Flugzeugbauer
vertreten
waren
und
die
jede
der
55
Shortlist-Bewerbungen
aus
12
Ländern
auf
Herz
und
Nieren
prüfte.
ParaCrawl v7.1
First
Global
has
partnered
with
LianLian
Pay
to
launch
a
co-branded
remittance
service
that
enables
Chinese
living
in
the
USA
and
Canada
to
make
person
to
person
international
money
transfers
to
China
utilizing
the
social
media
messaging
platform
WeChat
.
First
Global
wird
mit
LianLian
Pay
als
Partner
einen
unter
zwei
Marken
angebotenen
Überweisungsdienst
ins
Leben
rufen,
mit
dem
Personen
chinesischer
Herkunft,
die
in
den
USA
und
Kanada
leben,
internationale
Geldüberweisungen
nach
China
persönlich
über
die
Social-Media-Messaging-Plattform
WeChat
durchführen
können.
ParaCrawl v7.1
Aled
Griffiths
OBE,
the
founder
of
Oaklands
Farm
Eggs
Ltd.
that
has
grown
into
a
successful
family
business
producing
nearly
500
million
eggs
a
year,
was
announced
as
the
2018
recipient
of
the
prestigious
Denis
Wellstead
International
Egg
Person
of
the
Year
Award.
Aled
Griffiths
OBE,
der
Gründer
von
Oaklands
Farm
Eggs
Ltd.,
die
sich
zu
einem
erfolgreichen
Familienunternehmen
entwickelt
hat,
das
fast
500
Millionen
Eier
pro
Jahr
produziert,
wurde
mit
dem
prestigeträchtigen
Denis
Wellstead
International
Egg
Person
oft
he
year
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Please
visit
International
Admission
in
person
during
visiting
hours
to
present
the
originals,
your
passport
and
to
provide
other
necessary
data.
Danach
kommen
Sie
bitte
zu
den
Besuchszeiten
persönlich
bei
Dezernat
Internationales
–
Zulassung
International
zur
Vorlage
der
Originale,
des
Reisepasses
und
zur
Erfassung
weiterer
erforderlicher
Daten
vorbei.
ParaCrawl v7.1
The
65-person
international
team
of
sympathetic
specialists
uses
all
relevant
channels
in
online
marketing
to
achieve
sustainable
growth
for
customers.
Das
65-köpfige,
internationale
Team
aus
sympathischen
Spezialisten
nutzt
alle
relevanten
Kanäle
im
Online
Marketing,
um
für
die
Kunden
ein
nachhaltiges
Wachstum
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
A
seven-person
international
jury
gave
the
project
a
green
light
last
autumn
after
a
competitive
selection
procedure
and
an
open
hearing.
Eine
siebenköpfige
internationale
Jury
hatte
dem
Projekt
nach
einem
kompetitiven
Auswahlverfahren
und
einem
offenen
Hearing
im
Herbst
des
Vorjahres
grünes
Licht
erteilt.
ParaCrawl v7.1