Übersetzung für "Internal interrupt" in Deutsch
The
microprocessor
Intel
8051
has
the
possibility
of
carrying
out
a
so-called
internal
time-interrupt
program.
Der
Mikroprozessor
INTEL
8051
bietet
die
Möglichkeit,
ein
sogenanntes
internes
Timer-Interrupt-Programm
abzuarbeiten.
EuroPat v2
Finally
I
decided
to
use
the
internal
interrupt
driver
of
the
OS.
Letztlich
habe
ich
mich
aber
entschlossen,
den
internen
Interrupt-Treiber
des
Betriebssystems
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
test
status
register
TSR,
the
test
information
register
TIR
and
the
test
control
register
TCR,
the
following
elements
are
all
coupled
to
the
internal
bidirectional
bus
IBUS:
an
internal
memory
IMEM,
a
port
PORT
having
a
plurality
of
input
and
output
lines
and
a
processor
core
PC,
wherein
the
processor
core
is
additionally
connected
to
the
internal
processor
reset
line
PRI,
the
internal
processor
interrupt
line
PII,
and
the
internal
processor
clock
line
CER.
Neben
dem
Teststatusregister
TSR,
dem
Testinforegister
TIR
und
dem
Testcontrollregister
TCR
sind
zudem
ein
interner
Speicher
IMEM,
ein
mehrere
Ein-
und
Ausgabeleitungen
aufweisender
Port
PORT
und
ein
Prozessorkern
PC,
der
zusätzlich
an
die
interne
Prozessorresetleitung
PRI,
die
interne
Prozessorinterruptleitung
PII,
die
Testlogikresetleitung
TLR
und
eine
Zellenleseleitung
CER
angeschlossen
ist,
mit
dem
internen
bidirektionalen
Bus
IBUS
gekoppelt.
EuroPat v2
An
internal
interrupt
request
can
be
sent
to
the
central
unit
through
the
interrupt
request
flags
IR1,
IR2,
IR3
whenever
the
particular
register
T1,
T2,
T3
causes
a
counter
overflow
or
underflow,
that
is
whenever
counting
proceeds
past
the
maximum
displayable
number
or,
in
downward
counting,
when
counting
passes
below
zero.
Über
die
Unterbrechungsanforderungs-Flags
IR1,
IR2,
IR3
kann
eine
interne
Unterbrechungsanforderung
an
die
Zentraleinheit
abgegeben
werden,
wenn
das
jeweilige
Register
T1,
T2,
T3
einen
Zählerüberlauf
bzw.
-unterlauf
verursacht,
d.
h.
wenn
über
die
größte
darstellbare
Zahl
hinausgezählt
oder
beim
Abwärtszählen
unter
Null
gezählt
wird.
EuroPat v2
The
internal
control
which
is
also
designed
as
a
microcomputer,
has
the
possibility
of
controlling
the
interface
module
via
registers
which
can
be
addressed
directly,
or
of
interrogating
states
and
thus
initiating
or
affecting
the
following
internal
sequences:
The
interrupt-controlled
access
to
status
data
(LL
logic);
the
interrupt-controlled
access
to
64
kbit
channels
on
the
speech
path
side
and
the
subscriber
side;
the
exchange
of
data
blocks
between
the
interface
module
and
the
central
controller;
and
the
expansion
of
the
logicl
level
of
the
data
exchange
in
the
message
format
with
variable
data
length
(HDLC
procedure).
Die
interne
Steuerung,
die
auch
als
Mikrocomputer
ausgeführt
ist,
hat
die
Möglichkeit,
die
Schnittstellenbaugruppe
über
direkt
adressierbare
Register
zu
steuern
bzw.
Zustände
abzufragen
und
damit
folgende
interne
Abläufe
einzuleiten
bzw.
zu
beeinflussen
und
zwar
der
interruptgesteuerte
Zugriff
auf
Zustandsdaten
(LL-Logik),
der
interruptgesteuerte
Zugriff
auf
sprechwege-
und
teilnehmer-seitige
64-kbit-Kanäle,
der
Austausch
von
Informationspaketen
zwischen
der
Schnittstellenbaugruppe
und
der
zentralen
Steuerung,
sowie
die
Erweiterung
der
logischen
Ebene
des
Datenaustausches
im
Nachrichtenformat
mit
variabler
Datenlänge
(HDLC-Prozedur).
EuroPat v2
Outputs
of
the
decoder
DEC2
are
connected
to
an
internal
processor
reset
line
PRI,
an
internal
processor
interrupt
line
PII
and
a
test
logic
reset
line
TLR.
Die
Ausgänge
des
Decoders
DEC2
sind
an
eine
interne
Prozessorresetleitung
PRI,
eine
interne
Prozessorinterruptleitung
PII
und
eine
Testlogikresetleitung
TLR
angeschlossen.
EuroPat v2
If
the
logic
combination
element
is
configured
as
an
OR
gate,
the
internal
interrupt
signal
of
the
microprocessor
is
activated
when
the
respectively
interrogated
condition
is
present
at
the
at
least
one
of
the
state
input
signals.
Wenn
dieses
Verknüpfungselement
als
ODER-Verknüpfung
ausgeführt
ist,
wird
das
mikroprozessorinterne
Interruptsignal
dann
aktiviert,
wenn
an
mindestens
einem
der
Zustandssignaleingänge
die
jeweils
abgefragte
Bedingung
vorliegt.
EuroPat v2
If
the
logic
combination
element
is
an
AND
gate,
the
internal
interrupt
signal
of
the
microprocessor
is
activated
when
a
predetermined
combination
of
state
signal
states
is
present.
Wenn
dieses
Verknüpfungselement
eine
UND-Verknüpfung
ist,
wird
das
mikroprozessorinterne
Interruptsignal
dann
aktiviert,
wenn
eine
vorbestimmte
Kombination
von
Zustandssignalzuständen
vorliegt.
EuroPat v2
If
the
switch
8
is
connected
to
the
OR
gate
6,
the
internal
interrupt
signal
IR
of
the
microprocessor
is
generated
when
the
state
sought
has
appeared
at
at
least
one
of
the
inputs
1,
2,
.
.
.
.
Wenn
der
Schalter
8
mit
dem
ODER-Gatter
6
verbunden
ist,
wird
das
mikroprozessorinterne
Interruptsignal
IR
dann
erzeugt,
wenn
an
mindestens
einem
der
Eingänge
1,
2,...
der
nachgesuchte
Zustand
eingetreten
ist.
EuroPat v2
Depending
on
the
desired
configuration
scope,
soft
CPUs
such
as
the
MicroBlaze™
have
a
configurable
three-
to
five-stage
pipeline,
internal
cache,
an
interrupt,
a
hardware-based
multiplier,
and
optionally
a
hardware-based
divider,
a
floating-point
unit
and
special
shift
register
units
as
well
as
multiple
different
buses
that
are
provided
for
connecting
to
a
wide
range
of
peripherals
and
memory
in
a
programmable
logic
element.
Je
nach
gewünschtem
Konfigurationsumfang
haben
Soft-CPUs
wie
der
MicroBlaze™
eine
konfigurierbare
drei-
bis
fünfstufige
Pipeline,
internen
Cache,
einen
Interrupt,
einen
hardwarebasierten
Multiplizierer
und
optional
eine
hardwarebasierende
Divisionseinheit,
eine
Fließkommaeinheit
und
spezielle
Schieberegistereinheiten,
sowie
mehrere
unterschiedliche
Busse,
welche
für
den
Anschluss
von
umfangreicher
Peripherie
und
Speicher
in
einem
programmierbarer
Logikbaustein
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
The
required
interrupt
calls
for
triggering
the
interrupt
routines
are
performed
from
an
internal
interrupt
source
of
the
PC
system,
wherein
according
to
a
preferred
embodiment
the
timers
of
the
PC
system
which
cause
the
system
clock
calls,
i.e.,
for
example
the
timer
0,
are
used
therefor.
Die
notwendigen
Interrupt-Anforderungen
zum
Auslösen
der
Interruptroutinen
werden
dabei
von
einer
internen
Interrupt-Quelle
des
PC-Systems
durchgeführt,
wobei
gemäß
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
hierzu
die
Zeitgeber
des
PC-Systems,
die
die
Systemtaktaufrufe
bewirken,
d.h.
z.B.
der
Timer
0,
herangezogen
werden
könnte.
EuroPat v2
To
ensure
a
reliable
real
time
processing,
according
to
the
preferred
embodiment
of
the
invention,
security
measures
against
an
undesired
re-programming
in
particular
of
the
internal
interrupt
source
of
the
PC
system
are
provided.
Um
einen
sicheren
Echtzeitbetrieb
ausführen
zu
können,
sind
gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
Sicherungsmaßnahmen
gegen
ungewünschte
Umprogrammierungen,
insbesondere
der
internen
Interrupt-Quelle
des
PC-Systems,
vorgesehen.
EuroPat v2
Preferably
the
ceramic
component
according
to
the
invention
is
a
spacer
for
catalyst
use
with
variable
wall
thickness
and
interrupted
internal
chamfer.
DETAILED
DESCRIPTION
Bevorzugt
ist
das
erfindungsgemäße
keramische
Bauteil
ein
Distanzring
für
den
Katalysatoreinsatz
mit
variabler
Wandstärke
und
gegebenenfalls
unterbrochener
Innenfase.
EuroPat v2
The
ceramic
component
according
to
the
invention
is
preferably
a
spacer
ring
for
catalyst
use
with
variable
wall
thickness
and
an
interrupted
internal
chamfer.
Vorzugsweise
handelt
es
sich
beim
erfindungsgemäßen
keramischen
Bauteil
um
einen
Distanzring
für
den
Katalysatoreinsatz
mit
variabler
Wandstärke
und
gegebenenfalls
unterbrochener
Innenfase.
EuroPat v2
References
to
the
pertaining
interrupt
routines
are
deposited
in
the
interrupt
descriptor
table
IDT
of
the
real-time
operating
system
under
the
location
numbers
of
the
internal
interrupts
d,
e,
f,
g,
of
the
operating
system.
Unter
den
Platznummern
der
betriebssystemeigenen
Interrupts
d,
e,
f,
g
sind
in
der
IDT
des
Echtzeitbetriebssystems
Verweise
auf
die
zugehörigen
Interruptroutinen
hinterlegt.
EuroPat v2
One
of
these
internal
interrupts
of
the
operating
system
is
identical
to
the
first
periodical
event
PA1
that
is
intended
to
initiate
a
handling
of
the
second
branch
subsystem
SUB2.
Einer
dieser
betriebssystemeigenen
Interrupts
ist
mit
dem
ersten
periodischen
Anreiz
PA1
identisch,
der
eine
Abarbeitung
des
weiteren
Schleusensubsystems
SUB2
einleiten
soll.
EuroPat v2
The
EP
transformer
is
switched
off
by
means
of
an
internal
signal,
by
interruption
of
the
control
for
the
braking
and
release
magnet
valve.
Der
EP-Wandler
wird
über
ein
internes
Signal
ausgeschaltet,
durch
Unterbrechen
der
Ansteuerung
für
die
Brems-
und
Lösemagnetventile.
EuroPat v2