Übersetzung für "Interim invoice" in Deutsch
The
Agency
may
invoice
interim
amounts
every
6
months.
Die
Agentur
kann
alle
sechs
Monate
Zwischenbeträge
in
Rechnung
stellen.
DGT v2019
If
the
value
of
your
footwear
shipment
is
in
excess
of
$800,
you’ll
need
an
Interim
Footwear
Invoice.
Wenn
der
Wert
Ihrer
Schuh-Sendung
800
US$
übersteigt,
benötigen
Sie
eine
Interim
Footwear
Rechnung.
CCAligned v1
However,before
signing
it
thecomplainant
made
a
hand-written
amendment
that
an
interim
invoice
could
be
submittedfor
payment
in
August
1997.
Bevor
der
Beschwerdeführer
unterschrieb,nahm
er
eine
handschriftliche
Änderung
vor,derzufolge
im
August
1997
eine
Zwischenrechnung
gestellt
werden
konnte.
EUbookshop v2
This
is
due
at
the
end
of
the
rental
or
after
each
corresponding
interim
invoice
after
four
weeks,
payable
within
10
net
days.
Diese
wird
nach
Ende
der
Ausleihe
oder
jeweils
nach
Stellung
einer
entsprechenden
Zwischenrechnung
nach
4
Wochen
fällig,
zahlbar
innerhalb
10
Tagen
netto.
ParaCrawl v7.1
Pending
payment
of
the
advance
payment,
the
deposit
or
the
due
interim
invoice
Traube
Tonbach
shall
be
entitled
to
withhold
performance.
Bis
zur
Zahlung
des
Vorschusses,
der
Sicherheitsleistung
oder
der
fälligen
Zwischenrechnung
steht
der
Traube
Tonbach
ein
Leistungsverweigerungsrecht
zu.
ParaCrawl v7.1