Übersetzung für "Interim director" in Deutsch
Division
will
be
sending
over
an
interim
director
in
the
next
few
hours.
Die
Division
wird
in
den
nächsten
Stunden
einen
vorläufigen
CTU-Direktor
hierher
überstellen.
OpenSubtitles v2018
Klaus
dörr
currently
holds
the
position
of
interim
director
of
the
theatre.
Derzeit
hat
Klaus
Dörr
als
Interimsintendant
die
Leitung
des
Theaters
inne.
ParaCrawl v7.1
At
the
Gartenbaukino
Interim
Artistic
Director
Franz
Schwartz
held
theÂ
opening
speech.
Im
Gartenbaukino
hielt
der
interimistische
künstlerische
Leiter
Franz
Schwartz
eine
Rede
zum
Auftakt
des
Festivals.
ParaCrawl v7.1
After
his
imprisonment,
the
library
languished
under
an
interim
director,
Apollonius
Eidograph.
Nach
seiner
Inhaftierung,
die
Bibliothek
schmachtete
unter
eine
interimistische
Leitung,
Apollonius
Eidograph.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
ensure
the
stability
and
continuity
of
the
CDE,
bearing
in
mind
that
it
is
being
managed
by
an
ad
interim
director,
Die
Stabilität
und
Kontinuität
des
ZUE
sind
sicherzustellen,
da
dessen
Verwaltung
von
einem
Interimsdirektor
wahrgenommen
wird
—
DGT v2019
Barry
Threw,
a
designer
and
technologist
who
is
currently
the
interim
director
of
New
Palmyra,
a
project
founded
by
Bassel,
writes
on
pages
10
and
11
of
the
book:
Barry
Threw,
ein
Designer,
Technologe
und
momentan
übergangsweise
der
Leiter
von
New
Palmyra,
einem
Projekt,
das
Bassel
gründete,
schreibt
auf
den
Seiten
10
und
11
des
Buchs:
GlobalVoices v2018q4
If
the
interim
Executive
Director
does
not
comply
with
the
obligations
laid
down
in
this
Regulation,
the
Management
Board
may
ask
the
Commission
to
assign
a
new
interim
Executive
Director.
Kommt
der
Interims-Exekutivdirektor
seinen
in
dieser
Verordnung
festgelegten
Pflichten
nicht
nach,
kann
der
Verwaltungsrat
die
Kommission
ersuchen,
einen
neuen
Interims-Exekutivdirektor
zu
benennen.
DGT v2019
The
interim
Executive
Director
may
authorise
all
payments
covered
by
the
credits
provided
in
the
budget
of
the
ARTEMIS
Joint
Undertaking
once
approved
by
the
Governing
Board
and
may
conclude
contracts,
including
staff
contracts
following
the
adoption
of
the
ARTEMIS
Joint
Undertaking
establishment
plan.
Der
Interims-Exekutivdirektor
kann
alle
Zahlungen
genehmigen,
für
die
Haushaltsmittel
des
Gemeinsamen
Unternehmens
Artemis
zur
Verfügung
stehen
und
die
Genehmigung
des
Verwaltungsrats
vorliegt,
und
Verträge
—
nach
Annahme
des
Stellenplans
des
Gemeinsamen
Unternehmens
Artemis
auch
Arbeitsverträge
—
schließen.
DGT v2019
The
interim
Executive
Director
may
authorise
all
payments
covered
by
the
credits
provided
in
the
budget
of
the
IMI
Joint
Undertaking
once
approved
by
the
Governing
Board
and
may
conclude
contracts,
including
staff
contracts
following
the
adoption
of
the
IMI
Joint
Undertaking
establishment
plan.
Der
Interims-Exekutivdirektor
kann
alle
Zahlungen
genehmigen,
für
die
Haushaltsmittel
des
Gemeinsamen
Unternehmens
IMI
zur
Verfügung
stehen
und
die
Genehmigung
des
Verwaltungsrates
vorliegt,
und
Verträge
—
nach
Annahme
des
Stellenplans
des
Gemeinsamen
Unternehmens
IMI
auch
Arbeitsverträge
—
schließen.
DGT v2019
The
interim
Director
may
authorise
all
payments
covered
by
appropriations
entered
in
the
Support
Office's
budget
after
approval
by
the
Management
Board
and
may
conclude
contracts,
including
staff
contracts,
following
the
adoption
of
the
Support
Office's
establishment
plan.
Der
Interimsdirektor
kann
alle
Zahlungen
genehmigen,
für
die
Haushaltsmittel
des
Unterstützungsbüros
zur
Verfügung
stehen
und
die
Genehmigung
des
Verwaltungsrats
vorliegt,
und
Verträge
–
nach
Annahme
des
Stellenplans
des
Unterstützungsbüros
auch
Arbeitsverträge
–
schließen.
DGT v2019
The
interim
Executive
Director
may
authorise
all
payments
covered
by
credits
provided
in
the
budget
of
the
Authority,
once
approved
by
the
Management
Board
and
may
conclude
contracts,
including
staff
contracts
following
the
adoption
of
the
Authority’s
establishment
plan.
Der
Interims-Exekutivdirektor
kann
alle
Zahlungen
genehmigen,
für
die
Haushaltsmittel
der
Behörde
zur
Verfügung
stehen
und
nachdem
die
Genehmigung
durch
den
Verwaltungsrat
vorliegt,
und
Verträge
schließen,
einschließlich
Arbeitsverträge
nach
Annahme
des
Stellenplans
der
Behörde.
DGT v2019