Übersetzung für "Interdisciplinary team" in Deutsch
One
of
the
major
strengths
of
the
research
project
undertaken
at
Napier
is
the
interdisciplinary
team
nature
of
the
work.
Einer
der
Hauptstärken
des
im
Napier-College
durchgeführten
Forschungsvorhabens
ist
die
interdisziplinäre
Teamarbeit.
EUbookshop v2
Our
interdisciplinary
team
works
in
the
following
broad
areas:
Unser
interdisziplinäres
Team
arbeitet
in
folgenden
Themenbereichen:
ParaCrawl v7.1
Our
interdisciplinary
team
is
made
up
of
highly
qualified
and
motivated
individuals.
Unser
interdisziplinäres
Team
besteht
aus
hochqualifizierten
und
motivierten
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
An
interdisciplinary
team
of
lecturers
presents
the
main
themes
in
sustainability
research.
Ein
interdisziplinäres
Team
von
Vortragenden
führt
Studierende
an
große
Themen
der
Nachhaltigkeitsforschung
heran.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
face
new
challenges
in
a
young,
interdisciplinary
team?
Sie
möchten
sich
in
einem
jungen,
interdisziplinären
Team
neuen
Herausforderungen
stellen?
CCAligned v1
As
an
interdisciplinary
team,
we
build
a
bridge
between
journalism
and
IT
Als
interdisziplinäres
Team
bauen
wir
eine
Brücke
zwischen
Journalismus
und
IT.
CCAligned v1
We
are
an
interdisciplinary
and
intercultural
team
of
scientists
and
engineers.
Wir
sind
ein
interdisziplinäres
und
interkulturelles
Team
aus
Wissenschaftlern
und
Technikern.
CCAligned v1
Our
projects
are
routinely
led
by
an
experienced
interdisciplinary
team.
Unsere
Projekte
werden
regelmäßig
durch
ein
interdisziplinäres
und
erfahrenes
Team
geführt.
CCAligned v1
This
test
is
based
on
the
experience
of
an
interdisciplinary
team.
Dieser
Test
beruht
auf
den
Erfahrungen
eines
interdisziplinären
Teams.
CCAligned v1
An
interdisciplinary
team
is
working
on
development
and
distributing
the
LifeTime
digital
health
solution.
Ein
interdisziplinär
aufgestelltes
Team
arbeitet
an
Entwicklung
und
Vertrieb
der
Digital-Health-Lösung
LifeTime.
ParaCrawl v7.1
Our
interdisciplinary
team
has
developed
its
own
methods
for
this:
Unser
interdisplinäres
Team
entwickelte
dazu
eigene
Methoden:
ParaCrawl v7.1
Economists,
psychologists,
lawyers
and
physicians
form
the
interdisciplinary
team
of
lecturers.
Das
interdisziplinäre
Dozententeam
besteht
aus
Ökonomen,
Psychologen,
Anwälten
und
Ärzten.
ParaCrawl v7.1
Introducing
a
CRM
system
requires
an
interdisciplinary
team
with
experience
in
managing
projects.
Die
Einführung
der
CRM-Software
erfordert
ein
interdisziplinäres
Fach-Team
mit
Projektmanagement-Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Translational
imaging
includes
a
wide
interdisciplinary
field
and
MoMAN
combines
state-of-the-art
imaging
techniques
with
the
expertise
of
an
interdisciplinary
research
team
.
Das
Gerätezentrum
MoMAN
vereint
hierfür
hochmoderne
Bildgebungseinrichtungen
mit
der
Expertise
eines
interdisziplinären
Forschungsteams
.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
contribute
your
skills
in
a
young
and
interdisciplinary
team?
Sie
möchten
Ihre
Kompetenz
in
einem
jungen
und
interdisziplinären
Team
einbringen?
ParaCrawl v7.1
We
are
an
interdisciplinary
team
of
experts
with
long-standing
practise
experience.
Wir
sind
ein
interdisziplinäres
Team
von
Fachleuten
mit
langjähriger
Praxiserfahrung.
ParaCrawl v7.1
In
close
co-operation
with
the
client,
an
interdisciplinary
project
team
was
established.
In
Absprache
mit
dem
Auftraggeber
wurde
ein
interdisziplinär
ausgerichtetes
Projektteam
gebildet.
ParaCrawl v7.1
All
sustainability
activities
are
coordinated
in
an
interdisciplinary
CSR
team.
Alle
Nachhaltigkeitsaktivitäten
werden
in
einem
interdisziplinären
CSR
Team
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
The
lab's
interdisciplinary
team
addresses
future-oriented
issues
of
mobility
in
urban
environments.
Das
interdisziplinäre
Team
setzt
sich
mit
Zukunftsfragen
der
Mobilität
im
städtischen
Umfeld
auseinander.
ParaCrawl v7.1
All
sustainability
activities
and
measures
are
coordinated
in
an
interdisciplinary
team.
Alle
Nachhaltigkeitsaktivitäten
und
–maßnahmen
werden
in
einem
interdisziplinären
Team
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
The
interdisciplinary
team
consists
of
physicists,
chemists,
material
scientists,
and
engineers.
Zu
dem
interdisziplinären
Team
gehören
Physiker,
Chemiker,
Materialwissenschaftler
und
Ingenieure.
ParaCrawl v7.1
This
was
an
exciting
and
challenging
project
with
an
interdisciplinary
project
team.
Das
war
ein
spannendes
und
herausforderndes
Projekt
mit
einem
interdisziplinären
Projektteam.
ParaCrawl v7.1
Cross-divisional
coaching
MyoSwiss
is
supported
by
an
interdisciplinary
team
from
Zühlke.
Bereichsübergreifendes
Coaching
MyoSwiss
erhält
von
einem
interdisziplinären
Team
von
Zühlke
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
An
interdisciplinary
team
is
devoted
to
developing
new
materials,
processes
and
applications.
Ein
interdisziplinäres
Team
widmet
sich
der
Entwicklung
neuer
Materialien,
Prozesse
und
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
interdisciplinary
team
develops
data-based
solutions
for
customer
relationship
management
in
the
cinema.
Das
interdisziplinäres
Team
entwickelt
datenbasierte
Lösungen
für
das
Customer
Relationship
Management
im
Kino.
ParaCrawl v7.1
Our
countrywide
interdisciplinary
team
is
specialized
in
retail
and
office
property.
Unser
bundesweit
tätiges
interdisziplinäres
Team
ist
auf
Einzelhandels-
und
Büroimmobilien
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
She
will
work
closely
with
an
interdisciplinary
team
of
colleagues
at
Jacobs
University
Bremen.
Sie
wird
eng
mit
einem
interdisziplinären
Kollegenteam
der
Jacobs
University
Bremen
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1