Übersetzung für "Intercalation compound" in Deutsch
The
expansion
potential
of
the
intercalation
compound
is
not
fully
exhausted
in
this
case.
Das
Expansionspotential
der
Einlagerungsverbindung
wird
hier
nicht
voll
ausgeschöpft.
EuroPat v2
This
causes
the
intercalation
compound
to
decompose,
releasing
the
intercalating
agent
in
the
form
of
a
gas,
which
pushes
adjacent
carbon
layers
apart.
Dabei
zersetzt
sich
die
Einlagerungsverbindung,
und
das
gasförmig
freigesetzte
Einlagerungsmittel
treibt
die
Schichten
auseinander.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
1,
which
further
comprises
treating
the
intercalation
compound
in
the
plasma
of
an
electrostatic
field.
Expandierter
Graphit
nach
Anspruch
1,
erhalten
durch
Behandlung
der
Einlagerungsverbindung
im
Plasma
eines
elektrostatischen
Feldes.
EuroPat v2
These
distinguishing
features
between
a
solid
solution,
an
inclusion
compound
or
an
intercalation
compound
and
a
mixture
are
known
to
an
expert
and
can
be
taken
from
the
literature.
Diese
Unterscheidungsmerkmale
zwischen
einer
festen
Lösung,
einer
Einschlußverbindung
oder
einer
Interkalationsverbindung
und
einer
Mischung
sind
dem
Fachmann
bekannt
und
können
der
Literatur
entnommen
werden.
EuroPat v2
The
amount
of
substance
which
can
be
embedded
in
the
crystal
lattice
of
compounds
of
the
formula
I
or
their
salts,
to
form
a
solid
solution
or
an
inclusion
or
intercalation
compound,
is,
as
a
rule,
between
60%
and
120%
by
weight,
relative
to
the
amount
of
host
compound.
Die
Menge
an
Substanz
die
in
das
Kristallgitter
der
Verbindungen
der
Formel
I
oder
ihrer
Salze
unter
Bildung
einer
festen
Lösung,
Einschluß-
oder
Interkalationsverbindung
eingelagert
werden
kann,
liegt
in
der
Regel
zwischen
60
%
und
120
Gew.-%,
bezogen
auf
die
Menge
an
Wirtsverbindung.
EuroPat v2
For
example,
in
the
case
of
a
sparingly
soluble
substance
an
amount
of
solvent
which
is
normally
sufficient
for
completely
dissolving
this
substance
will,
in
the
case
of
the
inclusion
compound,
intercalation
compound
or
solid
solution,
not
be
sufficient
for
extraction
purposes.
Im
Falle
einer
schwerlöslichen
Substanz
wird
z.
B.
eine
Menge
an
Lösungsmittel,
die
normalerweise
ausreicht,
diese
Substanz
vollständig
zu
lösen,
im
Falle
der
Einschlußverbindung,
Interkalationsverbindung
oder
festen
Lösung
nicht
zum
Extrahieren
ausreichen.
EuroPat v2
These
distinguishing
features
between
a
solid
solution,
an
intercalation
compound
or
an
inclusion
compound
and
a
mixture
are
known
to
an
expert
and
can
be
taken
from
the
literature.
Diese
Unterscheidungsmerkmale
zwischen
einer
festen
Lösung,
einer
Interkalationsverbindung
oder
einer
Einschlußverbindung
und
einer
Mischung
sind
dem
Fachmann
bekannt
und
können
der
Literatur
entnommen
werden.
EuroPat v2
Thus,
for
example,
the
concentration
of
a
soluble
substance
in
a
solvent
will
be
considerably
lower
if
the
substance
is
present
not
as
a
pure
substance
but
as
a
component
of
an
inclusion
compound,
intercalation
compound
or
solid
solution.
So
wird
beispielsweise
die
Konzentration
einer
löslichen
Substanz
in
einem
Lösungsmittel
erheblich
niedriger
sein,
wenn
sie
nichts
als
reine
Substanz,
sondern
als
Komponente
einer
Einschlußverbindung,
Interkalationsverbindung
oder
festen
Lösung
vorliegt.
EuroPat v2
The
negative
electrode
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
electrode
composition
contains
from
about
2
to
about
5%
by
weight
of
the
polymer
binder,
from
about
0.5
to
about
2%
by
weight
of
the
latex
additive
and
from
about
2
to
about
6%
by
weight
of
the
conductive
agent,
the
remainder
being
the
lithium
intercalation
compound.
Negative
Elektrode
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
5,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Elektrodenmasse
2
bis
5
Gew.%
polymeres
Bindemittel,
0,5
bis
2
Gew.%
Latexadditiv,
2
bis
6
Gew.%
Leitmittel
und
Rest
lithiuminterkalierende
Verbindung
enthält.
EuroPat v2
The
negative
electrode
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
lithium
intercalation
compound
is
graphite.
Negative
Elektrode
nach
einem
oder
mehreren
der
Ansprüche
1
bis
7,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
lithiuminterkalierende
Verbindung
ein
Graphit
ist.
EuroPat v2
An
inclusion
compound,
intercalation
compound,
or
solid
solution
of
a
salt
or
a
complex
of
azobarbituric
acid
(particularly
of
the
azobarbituric
acid-nickel
1:1
complex)
is
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
ist
eine
Einschlußverbindung,
Interkalationsverbindung,
feste
Lösung
eines
Salzes
oder
eines
Komplexes
der
Azobarbitursäure,
besonders
bevorzugt
des
Azobarbitursäure-Nickel-1:1-Komplexes.
EuroPat v2
The
Pd3
--C60
intercalation
compound
prepared
in
Example
1
(1
mol
%)
was
stirred
at
27°
C.
in
tetrahydrofuran
with
cyclohexene
and
hydrogen
(1
bar)
until
complete
conversion
had
been
achieved.
Die
in
Beispiel
1
hergestellte
Pd
3
-C
60
-Interkalationsverbindung
(1
mol%)
wurde
mit
Cyclohexen
und
Wasserstoff
(1bar)
bei
27°C
in
Tetrahydrofuran
bis
zum
vollständigem
Umsatz
gerührt.
EuroPat v2
The
procedure
of
Example
3
is
repeated
using
the
FeCl
3
/CH
3
NO
2
-graphite
intermediate
intercalation
compound
of
example
1
and
the
organic
compounds,
given
in
the
following
Table
1.
Man
wiederholt
die
Verfahrensweise
des
Beispiels
3
unter
Verwendung
der
FeCl
3
/CH
3
NO
2
-Graphit-Zwischenprodukt-Intercalationsverbindung
von
Beispiel
1
und
in
der
nachfolgenden
Tabelle
I
angegebenen
organischen
Verbindungen
und
erhält
Produkte
mit
den
in
der
gleichen
Tabelle
angegebenen
Onset-Temperaturen.
EuroPat v2
In
a
third
group
of
cells,
for
which
the
invention
is
of
particular
interest,
the
positive
electrode
consists
of
a
metal
oxide,
in
particular
in
form
of
an
intercalation
compound.
Bei
einer
dritten
Gruppe
von
Zellen,
auf
die
sich
die
Erfindung
in
besonderem
Maße
richtet,
besteht
die
positive
Elektrode
aus
einem
Metalloxid,
insbesondere
in
Form
einer
Interkalationsverbindung.
EuroPat v2
Particularly
preferred
is
an
intercalation
compound
of
an
alkaline
metal
(as
the
active
metal
A
of
the
cell),
a
transition
metal
M,
and
oxygen.
Besonders
bevorzugt
ist
eine
Interkalationsverbindung
aus
einem
Alkalimetall
(als
aktives
Metall
A
der
Zelle),
einem
Übergangsmetall
M
und
Sauerstoff.
EuroPat v2
The
FeCl
3
/CH
3
NO
2
-graphite
intermediate
intercalation
compound
(1
g,
84
mmoles),
obtained
in
Example
1,
is
stirred
for
24
hours
at
room
temperature
in
3
mL
(0.03
moles)
of
propionyl
chloride.
Man
verrührt
1
g
(84
mMol)
der
gemäß
Beispiel
1
erhaltenen
FeCl
3
/CH
3
NO
2
-
Graphit-Zwischenprodukt-Intercalationsverbindung
während
24
Stunden
bei
Raumtemperatur
in
3
ml
(0.03
Mol)
Propionsäurechlorid.
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
graphite
intercalation
compound
has
a
particle
size
of
100
to
1500
?m.
Verwendung
nach
mindestens
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Graphit-Intercalationsverbindung
eine
Teilchengröße
von
100
bis
1500
µm.
EuroPat v2