Übersetzung für "Integrity policy" in Deutsch
By
using
our
website
you
consent
to
our
integrity
policy.
Indem
Sie
unsere
Website
verwenden,
erkennen
Sie
unsere
Datenschutzerklärung
an.
ParaCrawl v7.1
This
integrity
policy
applies
to
OX2
AB
(556675-7497)
and
all
companies
within
the
Group.
Diese
Datenschutzerklärung
gilt
für
die
OX2
AB
(556675-7497)
und
alle
zugehörigen
Konzernunternehmen.
ParaCrawl v7.1
You'll
want
to
treat
them
all
equitably
while
maintaining
integrity
in
your
policy
and
program.
Sie
möchten
alle
fair
behandeln
und
gleichzeitig
die
Integrität
Ihrer
Richtlinien
und
Ihres
Programms
wahren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
,
they
must
be
equally
accessible
to
all
users
in
order
to
maintain
public
confidence
in
the
integrity
of
the
policy
decisions
of
which
they
form
the
basis
.
Außerdem
müssen
sie
für
alle
Nutzer
gleichermaßen
zugänglich
sein
,
damit
das
Vertrauen
der
Öffentlichkeit
in
die
Integrität
der
geldpolitischen
Entscheidungen
,
denen
die
Statistiken
zugrunde
liegen
,
gewahrt
wird
.
ECB v1
Indeed,
the
ECB
has
not
only
the
right
but
also
the
duty
to
restore
the
integrity
of
monetary
policy.
Die
EZB
hat
nicht
nur
das
Recht,
sondern
auch
die
Pflicht,
die
Integrität
der
Geldpolitik
wiederherzustellen.
TildeMODEL v2018
In
response
to
Mr
Cedrone's
question,
the
president
stated
that
the
letter
from
Ms
Ashton
and
the
reply
to
that
letter
–
drafted
in
cooperation
with
the
REX
section
and
reaffirming
the
EESC's
position
in
favour
of
the
respect
of
China's
territorial
integrity
("one-China
policy")
–
would
be
circulated
to
Bureau
members.
In
seiner
Antwort
auf
die
Frage
von
Carmelo
CEDRONE
teilt
der
PRÄSIDENT
mit,
dass
das
Schreiben
von
Catherine
ASHTON
sowie
seine
Antwort
–
die
in
Zusammenarbeit
mit
der
Fachgruppe
REX
erarbeitet
und
in
der
der
Standpunkt
des
EWSA
bekräftigt
worden
sei,
dass
die
territoriale
Unversehrtheit
Chinas
("Ein-China-Politik")
zu
achten
sei
–
den
Präsidiumsmitgliedern
übermittelt
würden.
TildeMODEL v2018
In
response
to
Mr
Cedrone's
question,
the
president
said
that
the
letter
from
Ms
Ashton
and
the
reply
to
that
letter
–
drafted
in
cooperation
with
the
REX
section
and
reaffirming
the
EESC's
position
in
favour
of
respect
for
China's
territorial
integrity
("one-China
policy")
–
would
be
circulated
to
Bureau
members.
In
seiner
Antwort
auf
die
Frage
von
Carmelo
CEDRONE
teilt
der
Präsident
mit,
dass
das
Schreiben
von
Catherine
ASHTON
sowie
seine
Antwort
–
die
in
Zusammenarbeit
mit
der
Fachgruppe
REX
erarbeitet
und
in
der
der
Standpunkt
des
EWSA
bekräftigt
worden
sei,
dass
die
territoriale
Unversehrtheit
Chinas
("Ein-China-Politik")
zu
achten
sei
–
den
Präsidiumsmitgliedern
übermittelt
würden.
TildeMODEL v2018
In
particular,
through
the
Integrity
and
Prevention
of
Corruption
Act
adopted
in
2010
and
amended
in
20118
a
solid
legislative
framework
was
created
to
support
prevention
and
integrity
policy,
defining
the
tasks
and
powers
of
the
KPK,
providing
for
verification
mechanisms
on
asset
disclosure,
and
including
provisions
on
protection
of
whistleblowers
and
lobbying.
So
wurde
insbesondere
durch
das
2010
verabschiedete
und
20118
abgeänderte
Gesetz
über
Integrität
und
Korruptionsprävention
ein
solider
Rechtsrahmen
geschaffen,
um
die
Präventions-
und
Integritätspolitik
zu
unterstützen,
die
Aufgaben
und
Befugnisse
der
KPK
festzulegen,
Überprüfungsmechanismen
für
die
Offenlegung
von
Vermögenswerten
einzuführen
und
den
Schutz
von
Hinweisgebern
sowie
die
Lobbyarbeit
zu
regeln.
TildeMODEL v2018
This
book
provides
a
robust
framework
that
identifies
five
key
aspects
of
governance,
distilled
from
a
large
body
of
literature,
that
are
important
in
explaining
the
ability
of
health
systems
to
provide
accessible,
high-quality,
sustainable
health:
transparency,
accountability,
participation,
organizational
integrity
and
policy
capacity.
Dieses
Buch
bildet
einen
soliden
Rahmen,
in
dem
fünf
zentrale
Aspekte
der
Politiksteuerung
aufgezeigt
werden,
die
aus
einem
umfangreichen
Fundus
von
Fachliteratur
herausgearbeitet
wurden
und
die
für
die
Fähigkeit
der
Gesundheitssysteme
zur
Bereitstellung
einer
zugänglichen,
hochwertigen
und
nachhaltigen
Gesundheitsversorgung
von
Bedeutung
sind:
Transparenz,
Rechenschaftslegung,
Teilhabe,
organisatorische
Integrität
und
Handlungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
will
then
stop
processing
your
personal
data
for
this
purpose
and
remove
the
data,
provided
that
we
do
not
need
to
continue
processing
them
for
some
other
purpose
pursuant
to
the
present
Integrity
policy.
Dann
werden
wir
die
Behandlung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
für
diesen
Zweck
einstellen
und
die
Daten
entfernen,
vorausgesetzt,
dass
wir
sie
nicht
auch
weiterhin
für
andere
Zwecke
gemäß
dieser
Datenschutzerklärung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
A
code
integrity
policy
should
be
created
on
a
system
that
has
all
the
software
required
for
operation
(golden
image).
Die
Erstellung
einer
Code
Integrity
Policy
sollte
auf
einem
System
erfolgen,
das
alle
erforderliche
Software
für
den
Betrieb
enthält
(Golden
Image).
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
BDI
offers
its
members
a
regular
compliance
experience
exchange
and
expressly
supports
the
Alliance
for
Integrity
which
networks
policy-makers
and
business
managers
at
international
level
and
seeks
to
establish
standards.
Deshalb
bietet
der
BDI
seinen
Mitgliedern
einen
regelmäßigen
Compliance-Arbeitskreis
an
und
unterstützt
ausdrücklich
die
"Alliance
for
Integrity",
die
auf
internationaler
Ebene
Verantwortliche
aus
Politik
und
Unternehmen
vernetzt
und
Standards
zu
etablieren
versucht.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
safeguard
corporate
social
responsibility
in
the
business
operations
of
Supply
Value,
Supply
Value
has
a
quality
management
system
(within
the
framework
of
ISO
9001),
an
environmental
management
system
(within
the
framework
of
ISO
14001)
and
an
integrity
policy.
Um
die
soziale
Verantwortung
von
Unternehmen
im
Geschäftsbetrieb
von
Supply
Value
zu
gewährleisten,
verfügt
Supply
Value
über
ein
Qualitätsmanagementsystem
(im
Rahmen
von
ISO
9001),
ein
Umweltmanagementsystem
(im
Rahmen
von
ISO
14001)
und
eine
Integritätspolitik.
CCAligned v1
Scientific
honesty
and
clarity
is
vital
to
maintaining
the
independence
and
integrity
of
public
policy.
Wissenschaftliche
Ehrlichkeit
und
Klarheit
sind
für
die
Wahrung
der
Unabhängigkeit
und
Integrität
der
öffentlichen
Ordnung
von
grundlegender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
questions
about
our
integrity
policy
or
our
processing
of
personal
data,
you
are
welcome
to
contact
us
on
[email protected]
.
Sollten
Sie
fragen
zu
unserer
Datenschutzerklärung
oder
unserer
Verarbeitung
personenbezogener
Angaben
haben,
sind
Sie
herzlich
willkommen,
mit
uns
unter
[email protected]
Kontakt
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
policy...
Integrity
-
these
are
the
best
policy,
and
it
is
-
one
of
the
main
principles
of
life,
which
I
try
to
follow
throughout
their
parliamentary
activities.
Was
die
Politik...
Integrit?¤t
-
das
sind
die
besten,
und
es
ist
-
einer
der
wichtigsten
Grunds?¤tze
des
Lebens,
die
ich
versuche
zu
folgen
w?¤hrend
ihrer
parlamentarischen
T?¤tigkeit.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
will
be
handled
in
accordance
with
applicable
law,
including
the
General
Data
Privacy
Regulation
and
SAS'
Privacy
Policy
(Integrity
Policy).
Personenbezogene
Daten
werden
in
Übereinstimmung
mit
dem
anwendbaren
Recht,
einschließlich
der
Allgemeinen
Datenschutzbestimmungen
(General
Data
Privacy
Regulation)
und
der
SAS-Datenschutzrichtlinie
(Integritätsrichtlinie)
gehandhabt.
ParaCrawl v7.1
Personal
data
will
be
handled
in
accordance
with
applicable
law,
including
the
General
Data
Privacy
Regulation
and
SAS'
Privacy
Policy
(Integrity
Policy)
Personenbezogene
Daten
werden
in
Übereinstimmung
mit
dem
anwendbaren
Recht,
einschließlich
der
Allgemeinen
Datenschutzbestimmungen
(General
Data
Privacy
Regulation)
und
der
Datenschutzrichtlinie
(Integritätsrichtlinie)
von
SAS
gehandhabt.
ParaCrawl v7.1
Migration
policy
must
be
supplemented
with
the
integration
policy
of
the
reception
nationality.
Die
Migrationspolitik
muss
von
der
Integrationspolitik
der
aufnehmenden
Nationen
ergänzt
werden.
Europarl v8
In
fact,
this
is
part
of
the
integrated
policy
on
equal
treatment
for
women
and
men.
Dies
ist
tatsächlich
Teil
der
integrierten
Politik
zur
Gleichbehandlung
von
Frauen
und
Männern.
Europarl v8
The
EU's
maritime
transport
policy
also
supports
other
policies,
in
particular
an
integrated
maritime
policy.
Die
Seeverkehrspolitik
der
EU
unterstützt
auch
andere
Politiken,
insbesondere
eine
integrierte
Meerespolitik.
Europarl v8
We
should
be
creating
a
connection
between
integrated
maritime
policy
and
inland
waterways.
Wir
sollten
hier
die
integrierte
Meerespolitik
mit
der
Binnenschifffahrt
verknüpfen.
Europarl v8
The
report
on
integrated
maritime
policy
concerns
an
important
sector
of
the
European
economy.
Der
Bericht
über
integrierte
Meerespolitik
betrifft
einen
wichtigen
Sektor
der
europäischen
Wirtschaft.
Europarl v8
In
general,
our
failed
integration
policy
of
the
last
few
decades
is
rebounding
on
us.
Generell
fällt
uns
die
gescheiterte
Integrationspolitik
der
vergangenen
Jahrzehnte
auf
den
Kopf.
Europarl v8
This
is
happening
as
a
result
of
the
lack
of
a
European
integrated
maritime
policy.
Dies
geschieht
infolge
einer
fehlenden
integrierten
Meerespolitik
in
Europa.
Europarl v8
Integrated
maritime
policy
is
a
major
challenge
for
the
European
Union.
Die
integrierte
Meerespolitik
stellt
eine
große
Herausforderung
für
die
Europäische
Union
dar.
Europarl v8
Fourthly,
we
wish
to
see
an
integrated
policy,
particularly
with
regard
to
SMUs.
Viertens
befürworten
wir
eine
integrierte
Politik,
namentlich
zugunsten
der
KMU.
Europarl v8
Therefore
we
need
to
integrate
policies
on
a
horizontal
and
vertical
plane.
Aus
diesem
Grund
müssen
wir
Politikbereiche
horizontal
und
vertikal
integrieren.
Europarl v8
The
Integrated
Maritime
Policy
will
also
be
discussed
at
the
European
Council
meeting.
Auch
die
integrierte
Meerespolitik
wird
bei
der
Sitzung
des
Europäischen
Rates
diskutiert
werden.
Europarl v8
Environment
policy
clearly
has
to
be
integrated
into
all
policy
areas.
Umweltpolitik
muß
ganz
eindeutig
in
alle
Politikbereiche
integriert
werden.
Europarl v8
I
have
already
referred
to
the
present
success
of
the
Commission’s
integration
policy.
Auf
den
gegenwärtigen
Erfolg
dieser
Integrationspolitik
der
Kommission
bin
ich
bereits
eingegangen.
Europarl v8
Integration
policy
is
more
than
a
policy
of
tolerance.
Integrationspolitik
ist
mehr
als
eine
Politik
der
Toleranz.
Europarl v8
Children's
rights
and
their
protection
call
for
an
integrated
policy.
Die
Rechte
der
Kinder
und
ihr
Schutz
erfordern
eine
integrierte
Politik.
Europarl v8