Übersetzung für "Integration capability" in Deutsch
The
openness
and
integration
capability
of
the
Scheduling
System
is
therefore
hugely
significant.
Die
Offenheit
und
Integrationsfähigkeit
des
Scheduling
Systems
ist
daher
von
groöer
Wichtigkeit.
CCAligned v1
Many
of
the
components
already
meet
the
requirements
for
granularity,
independence
and
integration
capability.
Viele
der
Komponenten
erfüllen
bereits
die
Anforderungen
an
Granularität,
Unabhängigkeit
und
Integrationsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Only
with
such
maximum
integration
capability
can
you
unlock
the
true
power
of
a
cloud
ecosystem.
Nur
mit
einer
solch
maximalen
Integrationsfähigkeit
heben
Sie
die
wahre
Kraft
eines
Cloud-Ökosystems.
ParaCrawl v7.1
Moreover
our
laser
markers
provide
cost-efficient
operation
and
high
integration
capability.
Außerdem
bieten
unsereLasermarkierer
günstige
Betriebskosten
und
ausgezeichnete
Integrationsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
digital
circuit
technology
satisfies
in
an
ideal
way
the
requirements
with
respect
to
integration
capability,
stability
and
programmability.
Die
digitale
Schaltungstechnik
erfüllt
in
idealer
Weise
die
Anforderungen
an
Integrierbarkeit,
Stabilität
und
Programmierbarkeit.
EuroPat v2
Intermediate
shades
of
colours
can
only
be
produced
by
the
integration
capability
of
the
eye
of
the
observer.
Zwischentöne
von
Farben
können
nur
durch
die
Integrationsfähigkeit
des
Auges
des
Betrachters
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Full
support
from
our
supplier
chain
backed
by
our
high
reputation
and
excellent
integration
capability
in
car
electronics
industry.
Volle
Unterstützung
von
unserer
Lieferantenkette
unterstützt
durch
unser
hohes
Ansehen
und
ausgezeichnete
Integrationsfähigkeit
in
der
Autoelektronikindustrie.
CCAligned v1
Integration
capability
and
practical
suitability
are
currently
being
tested
on
two
blood
glucose
measurement
devices
at
a
major
university
hospital.
Auf
zwei
Blutzuckermessgeräten
wird
die
Integrierbarkeit
und
praktische
Tauglichkeit
derzeit
an
einem
großen
Uniklinikum
getestet.
ParaCrawl v7.1
As
specialists
in
software
integration,
we
have
been
offering
our
customers
this
added
value
of
comprehensive
integration
capability
since
2001.
Als
Spezialisten
für
Software-Integrationsaufgaben
bieten
wir
unseren
Kunden
seit
2001
diesen
Mehrwert
an
umfassender
Integrationsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
reason
for
deciding
to
use
the
archival
solution
of
OXSEED
was
its
modern
technology
and
its
outstanding
integration
capability.
Aufgrund
der
modernen
Technologie
und
der
guten
Integrationsfähigkeit
entschied
man
sich
für
die
Archivlösung
von
OXSEED.
ParaCrawl v7.1
A
particular
feature
of
grinding
machines
by
gKteso
is
their
integration
capability
into
production
lines.
Was
die
Schleifmaschinen
Technologie
von
gKteso
besonders
auszeichnen,
ist
ihre
Integrationsfähigkeit
in
Produktionslinien.
ParaCrawl v7.1
The
transaction
is
in
line
with
Sulzer’s
acquisition
criteria
of
strategic
fit,
integration
capability,
and
value
creation.
Die
Übernahme
entspricht
den
von
Sulzer
festgelegten
Akquisitionskriterien
strategische
Eignung,
Integrationsfähigkeit
und
Wertgenerierung.
ParaCrawl v7.1
Just
as
important
as
the
coordination
of
the
different
products
is
the
integration
capability
of
a
product
family
in
its
environment.
Mindestens
ebenso
wichtig
wie
die
Abstimmung
untereinander
ist
die
Integrationsfähigkeit
einer
Produktefamilie
in
ihr
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
The
integration
capability
of
the
system
for
subcontractors
(in
particular
SMEs)
should
also
be
considered.
Dabei
soll
auch
die
Integrationsfähigkeit
des
Systems
bei
Unterauftragnehmern
(insbesondere
KMU)
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
bipolar
electrode-electrolyte
unit
with
improved
conductivity,
capacitance,
electrochemical
activity,
and
integration
capability
for
electrochemical
cells
with
a
high
energy
and
power
density.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
binolare
Elektroden-Elektrolyt-Einheit
mit
verbesserter
Leitfähigkeit,
Kapazität,
elektrochemischer
Aktivität
und
Integrationsfähigkeit
für
elektrochemische
Zellen
mit
hoher
Energie-
und
Leistungsdichte
zu
schaffen.
EuroPat v2
Semiconductor
sensors
are
characterized
by
their
small
size,
their
sensitivity,
their
high
integration
capability,
and
their
low
current
consumption.
Halbleitersensoren
zeichnen
sich
durch
ihre
geringe
Größe,
ihre
Empfindlichkeit,
ihre
hohe
Integrationsfähigkeit
und
durch
ihren
niedrigen
Stromverbrauch
aus.
EuroPat v2
The
device
described
in
this
patent
application
provides
the
advantage
of
a
compact
construction
with
integration
capability
and
security
from
interference
from
environmental
influences.
Die
Vorteile
des
Gegenstandes
der
vorgenannten
Patentanmeldung
sind
die
kompakte
Bauweise,
die
Integrationsfähigkeit
und
die
Störsicherheit
gegenüber
Umgebungseinflüssen.
EuroPat v2
The
properties
of
the
technology
he
highlights
speak
for
themselves:
high
precision
and
resolution
paired
with
dynamics,
robustness,
reliability,
integration
capability
and
energy
efficiency.
Die
Eigenschaften
der
Technologie,
die
er
hervorhebt,
sprechen
für
sich:
hohe
Genauigkeit
und
Auflösung,
gepaart
mit
Dynamik,
Robustheit,
Zuverlässigkeit,
Integrationsfähigkeit
und
Energie-Effizienz.
ParaCrawl v7.1