Übersetzung für "Integrated with" in Deutsch
Fourthly,
we
wish
to
see
an
integrated
policy,
particularly
with
regard
to
SMUs.
Viertens
befürworten
wir
eine
integrierte
Politik,
namentlich
zugunsten
der
KMU.
Europarl v8
With
integrated
microprinting
(unless
already
included
in
background
printing).
Mit
integrierter
Mikroschrift
(falls
nicht
schon
im
Untergrunddruck
enthalten).
DGT v2019
How
will
CDM
projects
be
integrated
with
the
EU's
own
financial
planning
of
development
cooperation?
Wie
werden
CMD-Projekte
in
die
finanzielle
Planung
der
Entwicklungszusammenarbeit
der
EU
eingebunden
werden?
Europarl v8
Organic
farming
and
the
production
of
agricultural
products
with
integrated
management
will
be
destroyed.
Der
ökologische
Landbau
und
die
Erzeugung
landwirtschaftlicher
Produkte
mit
integriertem
Management
werden
ruiniert.
Europarl v8
The
whole
passenger
transportation
division
is
integrated
with
the
Verkehrsverbund
Ost-Region
(VOR).
Der
gesamte
Personenverkehr
ist
in
den
Verkehrsverbund
Ost-Region
(VOR)
eingebunden.
Wikipedia v1.0
The
SGV
services
are
well
integrated
with
other
public
transport
and
tourist
services.
Die
Kurse
sind
mit
anderen
Angeboten
des
öffentlichen
Verkehrs
verknüpft.
Wikipedia v1.0
All
provincial
wings
of
the
New
Democratic
Party
are
fully
integrated
with
the
federal
party,
and
members
of
the
provincial
party
are
automatically
also
members
of
the
federal
party.
Hingegen
sind
sämtliche
Provinzparteien
der
Neuen
Demokratischen
Partei
vollständig
in
die
Bundespartei
integriert.
Wikipedia v1.0
They
integrated
smoothly
with
the
Minangkabau
community,
despite
the
fact
that
most
of
the
Javanese
were
Christian.
Sie
integrierten
sich
undanks
religiöser
Unterschiede
problemlos
in
der
dort
ansässigen
Minangkabau-Gemeinschaft.
Wikipedia v1.0
Databases
are
rapidly
improving
in
depth,
and
are
becoming
more
deeply
integrated
with
personal
financial-planning
Web
sites.
Datenbanken
werden
erweitert
und
können
besser
in
Webseiten
für
persönliche
Finanzplanung
integriert
werden.
News-Commentary v14
Moreover,
many
countries
with
integrated
banking
systems
did
not
have
to
bail
out
any
of
their
financial
institutions.
Zudem
mussten
viele
Länder
mit
integrierten
Bankensystemen
keines
ihrer
Kreditinstitute
retten.
News-Commentary v14
Even
in
sport,
East
Europeans
have
long
been
integrated
with
the
rest
of
Europe.
Sogar
im
Sport
sind
die
Osteuropäer
schon
lange
in
das
europäische
Gefüge
eingegliedert.
News-Commentary v14
With
integrated
circuits,
you
can
build
cellphones.
Mit
integrierten
Schaltkreisen
können
Sie
Mobiltelefone
bauen.
TED2020 v1