Übersetzung für "Integrated whole" in Deutsch
The
characters,
plot
and
description
of
the
landscape
always
form
an
integrated
whole.
Charaktere,
Handlung
und
Landschaftsbeschreibung
bilden
dabei
stets
eine
Einheit.
Wikipedia v1.0
It
is
recalled
that
the
Second
Railway
Package
forms
an
integrated
whole.
Es
wird
daran
erinnert,
dass
das
zweite
Eisenbahnpaket
eine
Einheit
darstellt.
TildeMODEL v2018
Each
partner
is
thus
perfectly
integrated
into
the
whole
network.
So
ist
jeder
Partner
perfekt
in
das
Gesamtnetz
eingebunden.
EUbookshop v2
Every
part
is
integrated
into
the
whole.
Jedes
Teilchen
ist
eingebunden
in
das
Ganze.
ParaCrawl v7.1
The
cash
register
is
completely
supported
by
a
database
and
is
seamlessly
integrated
into
the
whole
ANTARA
solution.
Die
Kassenlösung
ist
komplett
datenbankgestützt
und
integriert
sich
nahtlos
in
die
ANTARA
Gesamtlösung.
ParaCrawl v7.1
The
fixed
tip
18
is
thus
integrated
as
a
whole
into
the
biasing
and
bracing.
Die
feste
Spitze
18
wird
so
insgesamt
in
die
Vor-
und
Abspannung
integriert.
EuroPat v2
Reality
on
the
other
hand,
is
an
integrated
Whole.
Die
Wirklichkeit
dagegen
ist
eine
integrierte
Ganzheit.
ParaCrawl v7.1
As
in
a
photographic
time
exposure,
the
different
time
periods
fuse
to
become
an
integrated
whole.
Wie
in
einer
fotografischen
Langzeitbelichtung
verschmelzen
die
unterschiedlichen
Zeitebenen
zum
einheitlichen
Ganzen.
ParaCrawl v7.1
The
passion
to
live
life
as
a
whole,
integrated
Being
Die
Leidenschaft
das
Leben
als
ganzes,
integriertes
Wesen
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Content,
technology
and
design
constitute
hereby
a
integrated
whole.
Inhalt,
Technik
und
Gestaltung
bilden
dabei
eine
Einheit.
ParaCrawl v7.1
In
short:
in
which
they
perceive
themselves
as
part
of
an
integrated
whole.
Kurz
gesagt:
in
dem
er
sich
als
Teil
des
Ganzen
verstehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Second,
Europe’s
fragmented
patchwork
of
regional
and
national
transportnetworks
needs
to
be
turned
into
aproperly
integrated
whole.
Zudem
muss
Europas
Wust
an
regionalen
und
nationalen
Verkehrsnetzenzu
einem
vernünftig
integrierten
Ganzen
gemacht
werden.
EUbookshop v2
Organisers
of
the
tests
tryto
design
large
tasks
which
form
an
integrated
whole.
Die
Organisatoren
der
Prüfungen
sindbemüht,
umfassende
Aufgaben
zu
stellen,
die
ein
integrales
Ganzes
bilden.
EUbookshop v2
Dynamic
back
couplings
seem
desirable
in
integrated
whole
models,
but
they
are
so
far
hardly
empirically
well-founded
feasible.
Dynamische
Rückkopplungen
erscheinen
in
integrierten
Gesamtmodellen
zwar
wünschenswert,
sind
aber
bislang
kaum
empirisch
fundiert
realisierbar.
ParaCrawl v7.1