Übersetzung für "Integral energy" in Deutsch
The
integral
scan
energy
varies
between
100%
and
105%.
Die
integrale
Scanenergie
variiert
zwischen
100
%
und
105
%.
EuroPat v2
Social
and
ecological
costs
must
in
future
be
an
integral
element
of
energy
prices.
Die
sozialen
und
ökologischen
Folgekosten
müssen
in
Zukunft
integraler
Bestandteil
der
Energiepreise
werden.
EUbookshop v2
The
integral
scanning
energy
varies
between
95%
and
105%.
Die
integrale
Scanenergie
variiert
zwischen
95
%
und
105
%.
EuroPat v2
It
is
determined
as
an
integral
of
all
energy
under
the
special
radiation
indicator
function.
Es
wird
als
Integral
aller
Energie
unter
der
speziellen
Strahlung
Indikatorfunktion
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Solar
cooling
became
an
integral
part
of
energy
research
at
the
latest
with
the
launch
of
the
Solarthermie
2000plus
funding
concept.
Spätestens
mit
dem
Förderkonzept
Solarthermie
2000plus
wurde
die
solare
Kühlung
ein
Bestandteil
der
Energieforschung.
ParaCrawl v7.1
Fighting
climate
change
has
become
an
integral
part
of
energy
policy
and
progress
is
being
made
on
integrating
resource
efficiency,
climate
change
and
energy
efficiency
concerns
into
other
key
sectors,
such
as
transport
and
buildings.
Die
Bekämpfung
des
Klimawandels
wurde
zum
integralen
Bestandteil
der
Energiepolitik,
und
auch
in
anderen
wichtigen
Sektoren
wie
Verkehr
und
Gebäude
werden
Ressourceneffizienz,
Klimawandel
und
Energieeffizienz
heute
stärker
berücksichtigt.
DGT v2019
Protection
of
the
environment
is
thus
already
an
integral
part
of
energy
policy,
and
environmental
integration
in
the
energy
sector
is
carried
out
using
a
wide
range
of
instruments
at
Community
and
Member
State
levels.
Der
Umweltschutz
ist
somit
bereits
Bestandteil
der
Energiepolitik,
und
die
Integrierung
der
Umweltbelange
in
den
Energiesektor
wird
unter
Nutzung
eines
breiten
Spektrums
von
Instrumenten
auf
der
Ebene
der
Gemeinschaft
und
der
Mitgliedstaaten
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
A
regulating
circuit
is
generally
employed
for
the
signal
processing
of
the
secondary
electron
signals
which
regulating
circuit
generally
only
achieves
required
high
band
width
when
the
spectrometer
has
an
integral
energy
distribution.
Zur
Signalverarbeitung
der
Sekundärelektronensignale
wird
im
allgemeinen
eine
Regelschaltung
eingesetzt,
welche
die
erforderliche
hohe
Bandbreite
im
allgemeinen
nur
erreicht,
wenn
das
Spektrometer
eine
integrale
Energieverteilung
liefert.
EuroPat v2
The
regulating
unit
can
be
standard
for
processing
the
electrical
signals
of
the
spectrometer
and
can
only
achieve
a
high
band
width
if
the
spectrometer
supplies
an
integral
energy
distribution.
Die
zur
Verarbeitung
des
elektrischen
Signals
des
Spektrometers
übliche
Regeleinrichtung
kann
eine
hohe
Bandbreite
nur
erreichen,
wenn
das
Spektrometer
eine
integrale
Energieverteilung
liefert.
EuroPat v2
Since
the
ignition
operation
is
an
integral
process
in
energy
terms,
a
delay
in
energy
release
can
be
achieved
by
means
of
a
time-related
and
local
spreading
of
the
auto-ignition
operation.
Da
sich
der
Entzündungsvorgang
als
energetisch
integraler
Prozeß
darstellt,
kann
durch
zeitliche
und
örtliche
Spreizung
des
Selbstzündungsvorgangs
eine
Verzögerung
in
der
Energiefreisetzung
erreicht
werden.
EuroPat v2
FIG.
30
shows
the
integral
scan
energy
decisive
for
the
lithography
process,
i.e.,
the
integration
of
intensity
along
the
scan
path.
Figur
30
zeigt
die
für
den
Lithographie-Prozeß
entscheidende
integrale
Scan-Energie,
d.h.
die
Integration
der
Intensität
entlang
des
Scan-Weges.
EuroPat v2
The
integral
scan
energy
which
is
decisive
for
the
lithographic
process,
i.e.,
the
integration
of
the
intensity
along
the
scan
path,
is
shown
in
FIG.
Die
für
den
Lithographie-Prozeß
entscheidende
integrale
Scan-Energie,
d.h.
die
Integration
der
Intensität
entlang
des
Scanweges,
ist
in
Fig.
EuroPat v2
By
variation
of
the
charging
voltage,
the
pulse
repetition
rate,
the
local
dwell
time
or
writing
speed
and/or
the
spot
diameter
of
the
laser
beam,
the
radiation
energy
of
the
latter
is
set
in
such
a
way
that
the
local
amount
of
radiation
exceeds
a
threshold
value
necessary
for
achieving
a
permanent
marking,
the
integral
of
the
energy
converted
into
heat
being
set
at
the
same
time
in
such
a
way
that,
taking
heat
dissipation
into
account,
the
local
heating
remains
below
the
temperature
at
which
any
significant
permanent
deformation
or
other
change
of
the
material
of
the
article
to
be
treated
occurs.
Durch
Variation
der
Ladespannung,
der
Impulsfolgefrequenz,
der
lokalen
Verweildauer
bzw.
Schreibgeschwindigkeit
und/oder
des
Spotdurchmessers
des
Laserstrahls
wird
dessen
Strahlungsenergie
derart
eingestellt,
daß
die
lokale
Bestrahlungsmenge
einen
zur
Erzielung
einer
bleibenden
Kennzeichnung
notwendigen
Schwellwert
überschreitet,
wobei
gleichzeitig
das
Integral
der
in
Wärme
umgewandelten
Energie
derart
eingestellt
wird,
daß
unter
Berücksichtigung
der
Wärmeabfuhr
die
lokale
Erwärmung
unterhalb
einer
Temperatur
bleibt,
bei
der
eine
wesentliche
bleibende
Verformung
oder
sonstige
Veränderung
des
Materials
des
zu
behandelnden
Gegenstands
eintritt.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
high
peaks
of
the
pulsed
laser
light
source
are
now
lowered
and
the
pulse
power
density
is
reduced,
specifically
in
conjunction
with
only
low
integral
energy
losses.
Erfindungsgemäß
werden
nun
die
hohen
Spitzen
bzw.
Peaks
der
Pulslaser-Lichtquelle
abgebaut
und
die
Pulsleistungsdichte
verringert,
und
zwar
bei
nur
geringer
integraler
Energieeinbuße.
EuroPat v2
Nowadays,
a
state-of-the-art
heating
installation
comprises
an
integral
energy
system
which
is
tailored
to
the
wishes
and
requirements
of
the
customer.
Eine
moderne
Heizung
besteht
heute
aus
einer
integralen
Anlagentechnik,
die
auf
die
Wünsche
und
Bedürfnisse
des
Kunden
zugeschnitten
ist.
ParaCrawl v7.1
Rodoula
Tryfonidou:
Energy
research
has
long
been
an
integral
part
of
energy
policy
and
a
strategic
element
in
the
energy
transition.
Rodoula
Tryfonidou:
Die
Energieforschung
ist
seit
vielen
Jahren
fester
Bestandteil
der
Energiepolitik
und
ein
strategisches
Element
der
Energiewende.
ParaCrawl v7.1
In
an
alternative
embodiment,
after
the
sensor
signal
reaches
one
of
the
two
threshold
values
U
LTM
or
U
LTF,
a
predefined
duration,
which
may
be
pre-determined
as
a
time
counter
or
as
a
predefined
integral
energy
amount
of
the
heating
element
control,
may
be
awaited
before
the
metering
of
the
actual
measurement
variable
of
the
lambda
sensor
(in
particular
its
internal
resistance)
is
carried
out.
In
alternativer
Ausführung
kann
nach
dem
Erreichen
eines
der
beiden
Schwellwerte
U
LTM
oder
U
LTF
durch
das
Sensorsignal
noch
eine
vorbestimmte
Dauer,
die
als
Zeitzähler
oder
als
vorbestimmte
integrale
Energiemenge
der
Heizelementsteuerung
vorgegeben
werden
kann,
abgewartet
werden,
ehe
das
Ablesen
der
aktuellen
Messgröße
der
Lambdasonde
(insbesondere
ihres
Innenwiderstandes)
erfolgt.
EuroPat v2
The
range
along
the
individual
beam
direction
is
the
integral
over
the
energy-dependent
differential
energy
loss
until
the
energy
of
the
individual
beam
112
has
been
reduced
to
thermal
energy
values
(<10
eV).
Die
Reichweite
entlang
der
Einzelstrahlrichtung
ist
dabei
das
Integral
über
den
energieabhängigen
differentiellen
Energieverlust,
bis
die
Energie
des
Einzelstrahls
112
auf
thermische
Energiewerte
(<
10
eV)
reduziert
ist.
EuroPat v2
The
integral
energy
deposition
for
radiation
or
particles
of
a
particular
energy
which
are
to
be
detected
thus
depends
strongly
on
the
angle
of
incidence
based
on
the
preferred
plane
or
direction.
Die
integrale
Energiedeposition
für
zu
detektierende
Strahlung
oder
Teilchen
bestimmter
Energie
hängt
daher
stark
von
dem
Einfallswinkel
gegenüber
der
Vorzugsebene
oder
Richtung
ab.
EuroPat v2
With
an
unrivalled
insight
into
the
needs
and
demands
of
both
client
and
supplier,
our
software
solutions
ensure
that
the
role
of
the
energy
broker
is
integral
to
b2b
energy,
water
and
utilities
procurement
processes.
Mit
unvergleichlichem
Verständnis
für
die
Bedürfnisse
und
Ansprüche
von
sowohl
Kunde
als
auch
Lieferant
gewährleisten
unsere
Lösungen,
dass
die
Rolle
des
Vertriebspartners
integraler
Bestandteil
des
B2B
Energie-,
Wasser-
und
Beschaffungsauftragsprozesses
ist.
CCAligned v1
As
a
consultancy
practice,
we
enjoy
a
reputation
all
over
Switzerland
as
an
innovative
team
when
it
comes
to
environmentally-friendly
construction,
integral
planning
and
energy
concepts,
as
well
as
building
control
and
maintenance
concepts
that
are
geared
towards
sustainability.
Als
BeratungsbÃ1?4ro
genießen
wir
einen
Ruf
in
der
gesamten
Schweiz
als
innovatives
Team
fÃ1?4r
Ökologie
am
Bau,
integrale
Planung,
Energiekonzepte
sowie
auf
Nachhaltigkeit
ausgerichtete
Gebäudebetriebs-
und
Unterhaltskonzepte.
ParaCrawl v7.1
As
a
consulting
office
we
enjoy
a
good
reputation
throughout
the
whole
of
Switzerland
as
an
innovative
team
for
ecology
in
the
construction
industry,
integral
planning,
energy
concepts,
as
well
as
building
operation
and
maintenance
concepts
based
on
sustainability.
Als
BeratungsbÃ1?4ro
genießen
wir
einen
Ruf
in
der
Schweiz
und
in
Deutschland
als
innovatives
Team
fÃ1?4r
Ökologie
am
Bau,
integrale
Planung,
Energiekonzepte
sowie
auf
Nachhaltigkeit
ausgerichtete
Entwicklungs-,
Betriebs-
und
Unterhaltskonzepte
fÃ1?4r
Gebäude
und
Areale
sowie
Klimaschutzkonzepte
fÃ1?4r
Gemeinden
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1