Übersetzung für "Insulation layer" in Deutsch

Cover 7 is provided with an insulation layer 4.
Der Deckel 7 ist mit einer Isolierschicht 4' versehen.
EuroPat v2
By means of the window in the thicker insulation layer, the ion implantation can now take place.
Durch das Fenster in der dickeren Isolierschicht kann nun die lonenimplantation stattfinden.
EuroPat v2
But the application of the second insulation layer can also be carried out after the ion implantation.
Das Aufbringen der zweiten Isolierschicht kann aber auch erst nach der lonenimplantation erfolgen.
EuroPat v2
The spacing is determined by the thickness of an interposed insulation layer 4.
Der Abstand wird durch eine dazwischenliegende Isolationsschicht 4 bestimmt.
EuroPat v2
Via holes are produced in the insulation layer by reactive ion etching.
In der Isolations­schicht werden durch reaktives Ionenätzen Kontaktlöcher er­zeugt.
EuroPat v2
A separating insulation layer lies between these levels.
Zwischen diesen Ebenen liegt eine trennende Isolationsschicht.
EuroPat v2
The levels are connected via contacts through via holes in the separating insulation layer.
Die Ebenen sind über Kontakte durch Kontaktlöcher in der trennenden Isolationsschicht ver­bunden.
EuroPat v2
Polyester is preferably used as the material for the insulation layer 18.
Als Material für die Isolationsschicht 18 wird vorzugsweise Polyester verwendet.
EuroPat v2
The insulation layer 26 is a non-magnetic intermediate material, such as filled plastic.
Die Isolationsschicht 26 ist ein nicht magnetisches Zwischenmaterial, beispielsweise aus gefülltem Kunststoff.
EuroPat v2
The insulation layer 19 advantageously is designed as a one or multi-layer rigid grid.
Die Isolierschicht 19 ist vorteilhaft als ein- oder mehrlagiger starrer Gitterrost ausgebildet.
EuroPat v2
Due to the insulation layer 19 of the plates 3, a thermal loss is largely prevented.
Durch die Isolierschicht 19 der Platten 3 wird ein Wärmeverlust weitgehend vermieden.
EuroPat v2
The overflow areas are contacted with an overflow electrode via windows in the insulation layer.
Die Überlaufgebiete sind über Fenster in der Isolierschicht mit einer Überlaufelektrode kontaktiert.
EuroPat v2
Between the circuit boards 4 there is incorporated an insulation layer 15.
Zwischen die Leiterplatten 4 ist eine Isolationsschicht 15 eingefügt.
EuroPat v2
The bonded-in panels are attached solely to the insulation layer.
Die eingeklebten Platten sind ausschliesslich an der Isolationsschicht befestigt.
EuroPat v2
The melting furnace 1 is protected from heat losses by a thick insulation layer 20.
Der Schmelzofen 1 ist gegen Wärmeverluste mit einer dicken Isolierschicht 20 geschützt.
EuroPat v2
In addition, an insulation layer can be disposed in the interstice 10 .
Zusätzlich kann in dem Zwischenraum 10 auch eine Isolierschicht angeordnet werden.
EuroPat v2
It is advantageous additionally to apply a thermal insulation layer on the feltlike material.
Es ist vorteilhaft auf dem filzähnlichen Material zusätzlich eine Wärmedämmschicht aufzutragen.
EuroPat v2
The use of a thermal insulation layer 58 on the wall of the ignition space also has a supporting effect.
Unterstützend wirkt auch die Verwendung einer Wärmedämmschicht 58 auf der Wand des Zündraums.
EuroPat v2
The insulation layer 6 may consist of silicon oxide or nitride.
Die Isolationsschicht 6 kann aus Siliziumoxid oder -Nitrid bestehen.
EuroPat v2
The configuration is covered with an insulation layer 6.
Die Anordung ist mit einer Isolationsschicht 6 abgedeckt.
EuroPat v2
The thermal insulation layer has outstanding adhesion to the rough and porous surface of the feltlike material.
Die Wärmedämmschicht haftet hervorragend auf der rauhen und porösen Oberfläche des filzähnlichen Materials.
EuroPat v2
The selection transistor is in this case embedded in a semiconductor body and in an insulation layer applied on top.
Dabei ist der Auswahltransistor in einen Halbleiterkörper sowie eine darauf angebrachte Isolationsschicht eingebettet.
EuroPat v2
Alternatively, the heat insulation layer may be inserted between the two external plates of a heat shield.
Alternativ kann die Wärmedämmschicht zwischen die beiden Außenbleche eines Hitzeschildes eingelegt werden.
EuroPat v2
The doped region is advantageously produced in the intermediate region under the insulation layer.
Der dotierter Bereich wird von Vorteil in dem Zwischen-Bereich unter der Isolationsschicht hergestellt.
EuroPat v2
The diffusion barrier may be designed at the same time as a thermal insulation layer.
Die Diffusionsbarriere kann gleichzeitig als thermische Isolationsschicht ausgebildet sein.
EuroPat v2
WO 98/26110 discloses a thermal insulation layer for high-temperature applications especially in gas turbine blades.
Die WO 98/26110 offenbart eine Wärmedämmschicht für Hochtemperaturanwendungen insbesondere bei Gasturbinenschaufeln.
EuroPat v2
In this case, the microcable MK is provided with an insulation layer IS.
In diesem Fall ist das Mikrokabel MK mit einer Isolationsschicht IS versehen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

layer insulation insulating layer layer upon layer
layering insulation from layer on insulation layer
insulated from a layer of