Übersetzung für "Institute director" in Deutsch
Institute
director
The
internationally
renowned
Institut
Le
Rosey
is
cosmopolitan.
Der
Institutsdirektor
Weltoffen
ist
das
international
bekannte
Institut
Le
Rosey.
ParaCrawl v7.1
Georg
Bohner
Director
Institute
of
Neuroradiology
(acting)
Georg
Bohner
Direktor
Institut
für
Neuroradiologie
(komm.)
ParaCrawl v7.1
In
a
meeting
with
the
press,
institute
director
Rolf
Brendel
presents
the
most
important
highlights
of
the
year
2016.
Institutsleiter
Rolf
Brendel
stellt
im
Pressegespräch
die
wichtigsten
Highlights
des
Jahres
2016
vor.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
the
curriculum
vitae
of
the
institute
managing
director.
Direktor
des
Instituts
Hier
finden
Sie
den
Lebenslauf
des
Institusleiters.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
are
united
in
the
specialisation
in
high-speed
milling:
Just
like
DATRON,
our
former
institute
director
Dr.-Ing.
Außerdem
vereint
uns
die
Spezialisierung
auf
das
Hochgeschwindigkeitsfräsen:
Genau
wie
DATRON
erkannte
unser
ehemaliger
Institutsleiter
Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
As
the
acting
institute
director,
he
will
continue
to
guide
the
future
of
the
institute,"
Spath
clarifies.
Als
geschäftsführender
Institutsleiter
wird
er
weiterhin
die
Geschicke
des
Instituts
lenken«,
stellt
Spath
klar.
ParaCrawl v7.1
He
was
subsequently
appointed
professor
at
Hamburg's
Helmut
Schmidt
University
and
soon
thereafter
became
institute
director
in
Geesthacht.
Anschließend
bekommt
er
einen
Ruf
an
die
Hamburger
Helmut-Schmidt-Universität
und
wird
bald
darauf
Institutsleiter
in
Geesthacht.
ParaCrawl v7.1
Privileges
and
immunities
necessary
for
the
performance
of
the
duties
of
the
Institute,
the
Director
of
the
Institute
and
its
staff,
shall
be
provided
for
in
an
agreement
between
the
Member
States.
Die
zur
Erfuellung
der
Aufgaben
des
Instituts,
des
Direktors
des
Instituts
und
seines
Personals
erforderlichen
Vorrechte
und
Immunitäten
werden
in
einem
Übereinkommen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
geregelt.
JRC-Acquis v3.0
In
1898
was
head
of
the
Stribeck
Physical
metallurgy
department
of
the
Technical
Institute
and
director
of
the
center
for
scientific
and
technical
studies
in
Neubabelsberg.
Im
Jahr
1898
wurde
Stribeck
Vorsteher
der
Physikalisch-metallurgischen
Abteilung
der
Technischen
Reichsanstalt
und
Direktor
der
Zentralstelle
für
wissenschaftlich-technische
Untersuchungen
in
Neubabelsberg.
Wikipedia v1.0
He
worked
from
1952
as
a
freelance
architect,
but
was
also
a
teacher,
writer
and
institute
director.
Seit
1952
arbeitete
er
als
freischaffender
Architekt,
war
aber
auch
als
Lehrer,
Schriftsteller
und
Institutsleiter
tätig.
WMT-News v2019
After
approval
by
the
Board
and
taking
into
account
the
financial
implications
following
the
adoption
of
the
annual
budget
of
the
Institute,
the
Director
may
appoint
a
Deputy
Director.
Nach
Annahme
des
jährlichen
Haushaltsplans
des
Instituts
kann
der
Direktor,
nach
Zustimmung
des
Verwaltungsrats
und
unter
Berücksichtigung
der
finanziellen
Auswirkungen
einen
stellvertretenden
Direktor
ernennen.
DGT v2019
Within
the
agreed
work
programme
and
budget
of
the
Institute,
the
Director
shall
be
empowered
to
enter
into
contracts,
to
recruit
staff
approved
in
the
budget
and
to
incur
any
expenditure
necessary
for
the
operation
of
the
Institute.
Der
Direktor
ist
befugt,
im
Rahmen
des
vereinbarten
Arbeitsprogramms
und
des
Haushaltsplans
des
Instituts
Verträge
zu
schließen,
Personal
für
die
im
Haushaltsplan
genehmigten
Planstellen
einzustellen
und
alle
für
den
Betrieb
des
Instituts
erforderlichen
Ausgaben
zu
tätigen.
DGT v2019
He
currently
is
Edward
S.
Harkness
Professor
of
Economics
and
Political
Science
at
the
California
Institute
of
Technology,
Director,
Laboratory
for
Experimental
Economics
and
Political
Science,
and
a
pioneer
in
the
field
of
experimental
economics.
Seit
1971
ist
Plott
am
California
Institute
of
Technology
Wirtschaftsprofessor,
seit
1987
Direktor
des
Laboratory
for
Experimental
Economics
and
Political
Science.
Wikipedia v1.0
Theodor
Baums,
Professor
of
Civil,
Business
&
Banking
Law,
ILF,
Goethe
University
Frankfurt
am
Main
and
Manfred
Wandt,
Director,
Institute
for
Insurance
Law,
Goethe
University
Frankfurt
am
Main
are
directors
of
the
ILF.
Theodor
Baums,
Professur
für
Zivil-,
Unternehmens-
&
Kapitalmarktrecht,
Goethe-Universität
Frankfurt
und
Manfred
Wandt,
Direktor,
Institut
für
Versicherungsrecht,
Goethe-Universität
Frankfurt
sind
Direktoren
des
ILF.
WikiMatrix v1
Institute
director
Evgeny
Afanasyev
called
the
police
once
again,
but
on
this
occasion,
they
declined
to
intervene.
Der
Institutsdirektor
Jewgeni
Afanasjew
rief
erneut
die
Polizei,
doch
diese
sah
die
Gläubigen
diesmal
im
Recht
und
ließ
sie
gewähren.
WikiMatrix v1