Übersetzung für "Installed location" in Deutsch
Ceramic
pressure
sensors
must
be
installed
at
the
location
of
use.
Keramische
Drucksensoren
müssen
am
Einsatzort
montiert
werden.
EuroPat v2
The
actual
library
file
may
be
installed
at
another
location,
such
as
Die
tatsächliche
Bibliothek
kann
an
einer
anderen
Stelle
installiert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
plant
installed
at
this
location
has
an
electrical
power
of
318
MW.
Die
hier
installierte
Anlage
besitzt
eine
elektrische
Leistung
von
318
MW.
ParaCrawl v7.1
The
new
components
are
professionally
assembled,
set
up
and
installed
at
your
location.
Die
neuen
Komponenten
werden
bei
Ihnen
fachmännisch
montiert,
aufgestellt
und
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
installed
at
the
location
where
its
owner
lives
and
therefore
no
monitoring
system
was
necessary.
Da
die
Anlage
am
Wohnort
des
Eigentümers
installiert
wurde,
erübrigte
sich
ein
eigenes
Überwachungssystem.
ParaCrawl v7.1
Assembly
plans
show
the
technician
which
components
need
to
be
installed
at
which
location.
Der
Montageplan
zeigt
dem
Monteur,
welche
Komponenten
an
welchem
Platz
zu
montieren
sind.
ParaCrawl v7.1
If
a
device
is
installed
at
another
location,
the
documentation
has
to
be
changed.
Wird
ein
Gerät
an
einem
anderen
Ort
eingebaut,
muss
die
Dokumentation
geändert
werden.
EuroPat v2
The
inventive
device
may
be
installed
at
any
location
in
the
beam
guidance
of
the
laser
beam
26
.
In
die
Strahlführung
des
Laserstrahls
26
kann
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
an
beliebiger
Stelle
eingebaut
werden.
EuroPat v2
In
principle,
the
valve
12
can
be
installed
at
any
location
of
the
cushion
3
.
Das
Ventil
12
kann
im
Prinzip
an
jeder
Stelle
des
Kissens
3
angebracht
werden.
EuroPat v2
The
intermediate
computer
can
be
installed
at
any
location
where
network
data
are
transported.
Der
Vorschaltrechner
kann
an
allen
Stellen
eingebaut
werden,
an
denen
Netzwerkdaten
transportiert
werden.
EuroPat v2
The
power
inverter
should
be
installed
in
a
location
that
meets
the
following
requirements:
Der
Wechselrichter
sollte
an
einem
Ort
installiert
werden,
der
die
folgenden
Anforderungen
erfüllt:
CCAligned v1
The
system
was
successfully
installed
at
the
location
and
connected
to
the
present
grid
system.
Die
Anlage
wurde
erfolgreich
an
ihrem
Standort
aufgestellt
und
an
das
vorliegende
Leitungs-system
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Another
machine
for
production
of
graphic
paper
is
being
installed
at
the
location
in
Yanzhou,
China.
Eine
weitere
Maschine
zur
Herstellung
von
grafischem
Papier
wird
am
Standort
Yanzhou,
China,
installiert.
ParaCrawl v7.1
AC
inverters
are
often
installed
in
location
that
are
difficult
to
access
during
later
operation.
Wechselrichter
werden
häufig
an
Stellen
eingebaut,
die
bei
der
späteren
Nutzung
schwer
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Notwithstanding
the
provisions
of
paragraph
17.9.1.,
the
remotely
controlled
shut-off
valve
may
be
installed
at
a
location
in
the
engine
bay
specified
by
the
manufacturer
of
the
LPG-system
if
a
fuel
return
system
is
provided
between
the
pressure
regulator
and
the
LPG
container.
Unbeschadet
der
Bestimmungen
von
Absatz
17.9.1
kann
das
ferngesteuerte
Absperrventil
an
einer
vom
Hersteller
der
LPG-Anlage
bestimmten
Stelle
im
Motorraum
eingebaut
sein,
wenn
zwischen
dem
Druckregler
und
dem
LPG-Behälter
eine
Kraftstoffrückführung
vorhanden
ist.
DGT v2019