Übersetzung für "At a location" in Deutsch

We should meet at a single location.
Wir sollten uns an nur einem Ort versammeln.
Europarl v8

It is also read at a central location in each town or village.
Außerdem wird sie in jeder Stadt und jedem Dorf an zentraler Stelle ausgerufen.
Wikipedia v1.0

In this scheme, two different segment/offset pairs can point at a single absolute location.
In diesem Schema können unterschiedliche Segment/Offset-Paare auf dieselbe absolute Adresse zeigen.
Wikipedia v1.0

Point spatial object which describes the elevation of an Earth's surface at a specific location.
Punktförmiges Geo-Objekt, das die Höhenlage der Erdoberfläche an einer bestimmten Position beschreibt.
DGT v2019

Sites at a distinct geographic location where the production facility is located.
Standorte an einem bestimmten geografischen Ort, an dem sich die Produktionsstätte befindet.
DGT v2019

The highest water level observed at a location.
Der höchste Wasserstand, der an einem Ort gemessen wurde.
DGT v2019

What is meant by call termination on individual public telephone networks provided at a fixed location?
Was bedeutet Anrufzustellung in einzelnen öffentlichen Telefonnetzen an festen Standorten?
TildeMODEL v2018

It shall be accessible at a single electronic location in each Member State.
Sie müssen unter einer einzigen elektronischen Adresse in jedem Mitgliedstaat abrufbar sein.
TildeMODEL v2018

Drake lands at a location downtown.
Drake ist an einem Standort in der Innenstadt angekommen.
OpenSubtitles v2018

I'm traveling tomorrow and see me at a location.
Ich bin morgen unterwegs und sehe mir einen Drehort an.
OpenSubtitles v2018

He was run down in the street, then finished off at a second location.
Er wurde auf der Straße angefahren und starb an einer anderen Stelle.
OpenSubtitles v2018

We agreed the money was to be dropped off at a specified location.
Wir haben vereinbart, dass das Geld an einem vereinbartem Ort abgelegt wird.
OpenSubtitles v2018

They're under lock and key at a safe location outside the city.
Sie befinden sich an einem sicheren Ort außerhalb der Stadt.
OpenSubtitles v2018

We should get them to meet us at a neutral location, a planet of our choosing.
Wir sollten uns auf einem neutralen Planeten unserer Wahl mit ihnen treffen.
OpenSubtitles v2018

Mannheim Palace and the water tower (Wasserturm) eventually were rebuilt and the National Theatre was replaced by a new building at a new location.
Schloss und Wasserturm wurden wiederaufgebaut, das Nationaltheater an neuer Stelle errichtet.
WikiMatrix v1