Übersetzung für "Insights gained" in Deutsch
The
same
applies
to
the
insights
we
have
gained
from
the
enlargement
process.
Das
entspricht
unserer
Erkenntnis,
die
wir
im
Zuge
der
Erweiterung
gewonnen
haben.
Europarl v8
These
advancements
would
have
been
impossible
without
the
insights
gained
in
animal
studies.
Diese
Fortschritte
wären
ohne
die
mittels
Tierversuche
gewonnenen
Erkenntnisse
nicht
möglich
gewesen.
TildeMODEL v2018
What
few
insights
were
gained
found
little
application
in
wind
turbine
construction.
Die
wenigen
gewonnenen
Erkenntnisse
fanden
nur
geringen
Eingang
in
den
Windkraftanlagenbau.
WikiMatrix v1
The
management
wants
to
use
the
insights
gained
in
this
study
for
positioning
towards
the
firms'
stakeholders.
Das
Unternehmen
möchte
die
gewonnenen
Erkenntnisse
in
der
Positionierung
gegenüber
den
Stakeholdern
nutzen.
WikiMatrix v1
Instead,
new
insights
can
be
gained
directly
in
the
laboratory
environment.
Stattdessen
können
neue
Erkenntnisse
in
den
Laborumfeldern
direkt
gewonnen
werden.
CCAligned v1
Pilot
projects
–
how
can
the
insights
gained
from
BIM
be
developed
in
the
long
term?
Pilotprojekte
–
wie
lassen
sich
die
gewonnenen
Erkenntnisse
von
BIM
nachhaltig
weiterentwickeln?
ParaCrawl v7.1
What
insights
have
you
gained
from
your
experience
as
Global
Chair?
Welche
Erkenntnisse
aus
Ihrer
Zeit
als
Global
Chair
können
Sie
mit
uns
teilen?
ParaCrawl v7.1
A
digital
booklet
summarises
the
main
insights
gained
from
the
contributions
and
discussions.
Die
wichtigsten
Erkenntnisse
aus
dem
Workshop
sind
in
einem
digitalen
Booklet
übersichtlich
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The
insights
gained
are
to
be
further
developed
in
a
specialist
workshop
in
Georgia.
Im
Anschluss
sollen
die
Erkenntnisse
in
einem
Fachworkshop
in
Georgien
vertieft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
insights
gained
are
channelled
back
into
the
design.
Die
gewonnenen
Erkenntnisse
fließen
zurück
in
den
Entwurf.
ParaCrawl v7.1
The
anatomic
insights
gained
unravel
some
Galactic
mysteries.
Die
damit
gewonnenen
Einblicke
helfen,
einige
Rätsel
der
Milchstraße
zu
lüften.
ParaCrawl v7.1
Matricultura
attaches
particular
importance
to
the
practical
implementation
of
the
gained
insights.
Matricultura
legt
besonderen
Wert
auf
die
praktische
Umsetzung
der
gewonnenen
Erkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
In
a
European
cooperation
network
new
insights
should
be
gained
here.
In
einem
europäischen
Kooperationsnetzwerk
sollen
hier
neue
Erkenntnisse
gewonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
insights
gained
in
these
surveys
then
inspire
product
designers
to
develop
innovative
solutions.
Die
Einblicke
aus
diesen
Studien
inspirieren
Produktgestalter
zu
innovativen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Collected
data
is
actively
used
in
sales
and
new
insights
can
be
gained
from
them.
Die
gewonnenen
Daten
werden
dabei
aktiv
im
Vertrieb
genutzt
und
neue
Erkenntnisse
erlangt.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
use
gained
insights
for
new
potential?
Wie
nutzen
wir
Erkenntnisse
für
neues
Potential?
CCAligned v1
New,
useful
services
arise
from
the
insights
gained
on
the
preceding
data
analysis.
Neue,
nutzbringende
Dienstleistungen
entstehen
aus
den
Erkenntnissen
der
vorangegangenen
Datenanalyse.
CCAligned v1
These
insights
are
gained
by
simply
measuring
the
zeta
potential
of
a
surface.
Dieses
Wissen
wird
durch
einfache
Messungen
des
Zetapotenzials
einer
Oberfläche
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
A
separate
chapter
is
devoted
to
the
extensive
conservation
work
and
the
insights
gained
from
it.
Ein
eigenes
Kapitel
ist
der
aufwendigen
Restaurierung
und
den
daraus
gewonnenen
Erkenntnissen
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
What
insights
can
be
gained
through
the
investigation
of
the
hypotheses?
Welche
Einsichten
können
durch
die
Untersuchung
der
Thesen
gewonnen
werden?
ParaCrawl v7.1