Übersetzung für "Inside the cabinet" in Deutsch
There's
a
full
prescription
from
a
year
ago
inside
the
medicine
cabinet.
Da
ist
ein
Rezept
von
vor
einem
Jahr
im
Medizinschrank.
OpenSubtitles v2018
Make
sure
we
get
everything
from
inside
the
gun
cabinet.
Sorge
dafür,
dass
wir
alles
vom
Waffenschrank
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Make
sure
you
bring
everything
from
inside
the
gun
cabinet.
Sorgt
dafür,
dass
ihr
alles
aus
dem
Waffenschrank
nehmt.
OpenSubtitles v2018
The
travel
of
the
air
inside
the
electronic
cabinet
is
indicated
by
arrows
9.
Die
Führung
der
Innenraumluft
des
Elektronikschrankes
ist
dann
mit
den
Pfeilen
9
angedeutet.
EuroPat v2
All
the
settings
for
the
machine
are
locked
inside
the
cabinet,
together
with
the
detergents.
Alle
Einstellungen
für
das
Gerät
sind
zusammen
mit
den
Reinigungsmitteln
im
Schaltschrank
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Place
the
air
pump
inside
the
cabinet
to
suppress
the
noise.
Platziere
die
Luftpumpe
im
Gehäuse,
um
Geräusche
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Inside
the
cabinet
a
powerful
TIW
200
XS
woofer
is
at
work.
Im
Innern
der
Box
sitzt
ein
leistungsstarker
Tieftöner
TIW
200
XS.
ParaCrawl v7.1
They
make
access
to
the
inside
of
the
cabinet
more
difficult
and
are
not
particularly
attractive.
Sie
erschweren
den
Zugang
zum
Schrankinneren
und
sind
nicht
besonders
schön
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
The
small
boards
inside
the
cabinet
are
for
bracing
purposes.
Die
in
das
Gehäuse
hineinragenden
kleinen
Brettchen
dienen
der
Gehäusestabilität.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
control
cabinet
heaters,
they
control
temperature
inside
the
control
cabinet.
In
Kombination
mit
Schaltschrank-Heizungen
dienen
sie
der
Temperaturregelung
im
Schaltschrank.
ParaCrawl v7.1
Finally
we
fit
the
inside
of
the
blower
cabinet
with
new
soundproofing
material.
Anschliessend
kleiden
wir
das
Innere
der
Motorenkiste
mit
neuem
Schallschutzmaterial
aus.
ParaCrawl v7.1
The
colour
of
the
rear
wall
is
visible
outside
and
inside
of
the
cabinet.
Die
Farbe
der
Rückwand
ist
außen
und
innen
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
ozone
is
generated
by
special
UV
radiators
inside
the
cabinet.
Das
Ozon
wird
von
speziellen
UV-Strahlern
im
Schrankinneren
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
NightOWL
II
is
the
first
imager
with
a
motor-driven
camera
inside
the
cabinet.
Die
NightOWL
II
ist
der
erste
Imager
mit
einer
motorbetriebenen
Kamera
im
Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
These
provide
both
storage
space
as
well
as
storage
space
inside
of
the
cabinet.
Diese
bieten
sowohl
eine
Ablagefläche
als
auch
Stauraum
im
Inneren
des
Schränkchens.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
look
inside
the
cooking
cabinet
even
when
the
door
is
closed.
Die
Einsicht
in
den
Garraum
ist
auch
bei
geschlossener
Türe
sicher
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Highly
sensitive
sensors
detect
and
identify
the
current
conditions
inside
the
cooking
cabinet
every
second.
Hochsensible
Sensoren
fühlen
und
erkennen
jede
Sekunde
die
aktuellen
Bedingungen
im
Garraum.
ParaCrawl v7.1
The
trap
can
be
glued
to
the
inside
of
the
cabinet
or
hung.
Die
Falle
kann
an
der
Schrankinnenseite
angeklebt
oder
aufgehängt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
free
swinging
of
the
pail
and
its
support
also
affords
unimpeded
access
to
the
inside
of
the
cabinet.
Das
entsprechende
Freischwenken
des
Eimers
und
seiner
Halterung
eröffnet
auch
eine
ungehinderte
Zugänglichkeit
des
Schrankinnenraumes.
EuroPat v2
Inside
the
cabinet,
intelligently
designed
storage
space
provides
quick
access
to
the
required
part.
Im
Schrankinneren
sorgt
intelligent
ausgestalteter
Stauraum
für
den
schnellen
Zugriff
auf
das
gewünschte
Teil.
ParaCrawl v7.1