Übersetzung für "Input filter" in Deutsch
An
input
of
filter
module
115
is
connected
to
the
output
of
operational
amplifier
OP1.
Der
Eingang
des
Filtermoduls
115
ist
mit
dem
Ausgang
des
Operationsverstärkers
OP1
verbunden.
EuroPat v2
The
output
of
the
first
mixer
is
connected
to
the
input
of
a
filter
F
1
.
Der
Ausgang
des
ersten
Mischers
ist
an
den
Eingang
eines
Filters
F1
angeschlossen.
EuroPat v2
The
monitoring
method
can
preferably
be
used
in
the
case
of
an
input
filter
of
a
power
supply
device
of
a
rail
vehicle.
Das
Überwachungsverfahren
wird
vorzugsweise
bei
einem
Eingangsfilter
einer
Stromversorgungseinrichtung
eines
Schienenfahrzeugs
angewendet.
EuroPat v2
The
signals
will
be
processed
in
an
input
filter
4
and
then
supplied
to
the
processor
1.
Diese
Signale
werden
in
einem
Eingangsfilter
weiterverarbeitet
und
dem
Prozessor
1
übergeben.
EuroPat v2
The
only
effective
protection
against
chlorine
is
the
carbon
input
filter.
Der
Eingangsfilter
aus
aktiver
Kohle
ist
der
einzige
wirksame
Schutz.
ParaCrawl v7.1
The
KL1512
is
an
up/down
counter
with
an
input
filter
of
0.2
ms.
Die
KL1512
ist
ein
Vor-/Rückwärtszähler
mit
einem
Eingangsfilter
von
0,2
ms.
ParaCrawl v7.1
An
input
filter
is
indispensable
and
should
be
considered
even
during
the
developmental
phase.
Ein
Eingangsfilter
ist
unentbehrlich
und
sollte
bereits
während
der
Entwicklungsphase
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cable
9
and
the
input
filter
11
are
designed
in
accordance
with
the
maximum
power
demand.
Das
Kabel
9
und
das
Eingangsfilter
11
sind
entsprechend
dem
maximalen
Leistungsbedarf
ausgelegt.
EuroPat v2
A
range-limited
integrator
is
used
as
input
filter.
Als
Eingangsfilter
wird
ein
bereichsbegrenzter
Integrator
verwendet.
EuroPat v2
The
smoothing
capacitor
21
serves
for
the
stabilization
of
the
voltage
applied
at
the
filter
input
8
.
Der
Glättungskondensator
21
dient
zur
Stabilisierung
der
an
dem
Filtereingang
8
anliegenden
Spannung.
EuroPat v2
This
enables
a
particularly
low-reflection
impedance
transformation
between
filter
input
and
output.
Dadurch
wird
eine
besonders
reflexionsarme
Impedanztransformation
zwischen
Filtereingang
und
-ausgang
möglich.
EuroPat v2
The
input
filter
comprises
an
inductance
and
a
capacitance.
Das
Eingangsfilter
besteht
hier
aus
einer
Induktivität
und
einer
Kapazität.
EuroPat v2
A
signal
output
of
the
delay
element
11
is
connected
to
an
input
of
a
filter
13
.
Ein
Signalausgang
des
Verzögerungsgliedes
11
ist
mit
einem
Eingang
eines
Filters
13
verbunden.
EuroPat v2
The
input
filter
62
can
be,
for
example,
an
EMC
filter
or
the
like.
Der
Eingangsfilter
62
kann
beispielsweise
ein
EMV-Filter
oder
ähnliches
sein.
EuroPat v2