Übersetzung für "Inner strife" in Deutsch

Particularly here melody-leading and inner strife of the accompanying motives remind of Mahler.

Will calm in case of nervousness, stress, eases inner strife, supports...

" While other Islamic regions had to cope with border wars and inner strife, under the Mamluks Egypt experienced a period of economic prosperity and high culture.

While other Islamic regions had to cope with border wars and inner strife, the Mamluks let Egypt experience a period of economic prosperity and high culture.

Seeing inner-strife threatening to tear the country apart, the Duke convinced other lords to fight against the barbarians instead of each other.

The inner strife that the young Isidore had to contend with, having succeeded his brother Leander on the episcopal throne of Seville in 599, was by no means unimportant.

This tying together of spatial representations of economic security with that of inner-strife is frequently discovered in today's young German cinema.

He declared that the enemies had speculated on the inner Party strife and on a split in the ranks of the Communist Party.

15 seconds of The Nothing (2) let you pass the mark where Jordan falls into unsettled feelings, hauntingly disturbing sounds reflecting her inner strife, being lost between the worlds, never feeling home anywhere (Fear Of Flying, Karlsruhe, The Machines Of B).

Wa Lehulere's "works—installations, drawings, paintings, and performances—speak of inner strife and oppression, engage with apartheid and the consequences of colonialism in South Africa," asserts Olga Potschernina from Art in Berlin.

But that the secular basis lifts off from itself and establishes itself as an independent realm in the clouds can only be explained by the inner strife and intrinsic contradictoriness of this secular basis.

On the other hand I sometimes also sense a deep inner strife, especially now in the past days there have been terrible things going on in Gaza and in Rafah most of all.

Eventually, inner strife in the imperial court rendered the Western Jin vulnerable to invasion by nomadic tribes from the north.

Painful inner strife is reflected in the deepest chasms of the soul, in the “Kreisleriana” of Robert Schumann.

In their own way, spectres are allegorical for the special way (the modality or ontological mode) in which certain memories make themselves known: for the form of the restless, the discontented, the unlocalisable, and the inner strife of that which has been kept in circulation.

Wa Lehulere’s “works—installations, drawings, paintings, and performances—speak of inner strife and oppression, engage with apartheid and the consequences of colonialism in South Africa,” asserts Olga Potschernina from Art in Berlin.

In spite of their inner strife, the Jews appeared to their Christian host nations to be a compact group.

For the fact that the secular basis lifts off from itself from itself and establishes itself in the clouds as an independent realm can only be explained by the inner strife and intrinsic contradictoriness of this secular basis.

The symptoms of this inner strife, or rather the representation of this internalised and constructed cultural difference, were the differences in language, in (high) culture, in humour, in food and in female gender roles.

For the fact that the secular basis lifts off from itself and establishes itself in the clouds as an independent realm can only be explained by the inner strife and intrinsic contradictoriness of this secular basis.