Übersetzung für "Inner mind" in Deutsch
It's
a
journey
into
the
inner
mind,
a
spiritual
awakening.
Es
ist
eine
Reise
in
den
eigenen
Verstand,
ein
spirituelles
Erwachen.
OpenSubtitles v2018
Doors
of
the
Mind:
Inner
Mysteries
game
is
distributed
as
shareware.
Doors
of
the
Mind:
Schatten
der
Vergangenheit
Spiel
wird
als
Shareware
vertrieben.
ParaCrawl v7.1
Break
all
the
rules
and
let
your
inner
criminal
mind!
Brechen
alle
Regeln
und
lassen
Sie
Ihre
inneren
kriminellen
Verstand!
ParaCrawl v7.1
Comment:
Jared
Loughner
was
under
inner
or
external
mind
control
.
Kommentar:
Jared
Loughner
war
von
innerer
oder
äußerer
Geisteskontrolle
beherrscht.
ParaCrawl v7.1
Also
it
opens
a
passage
between
the
external
consciousness
and
the
inner
mind
or
vital.
Hierdurch
wird
auch
eine
Verbindung
zwischen
dem
äußeren
Bewusstsein
und
dem
inneren
Mental
oder
Vital
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Since
they
deal
with
products
of
their
inner
mind,
mental
experiences
become
their
main
interest.
Da
sie
mit
Produkten
ihrer
inneren
Geist
beschäftigen,
werden
geistige
Erfahrungen
Ihr
Hauptinteresse.
ParaCrawl v7.1
We
thus
develop
the
Antahkarana
Sarira,
i.e.,
the
inner
senses
and
the
inner
mind.
Wir
entwickeln
so
das
Antahkarana
Sarira,
d.h.
die
inneren
Sinne
und
das
innere
Denken.
ParaCrawl v7.1
But
also
forces
can
go
out
from
the
inner
mind
without
any
conscious
cause
on
the
surface.
Es
können
aber
auch
Kräfte
vom
inneren
Mental
ausgehen
ohne
jede
bewusste
Veranlassung
an
der
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
You
are
about
to
experience
the
awe
and
mystery
which
reaches
from
the
inner
mind
to...
The
Outer
Limits.
Sie
sind
im
Begriff,
das
Wunder
und
Geheimnis
zu
erleben,
das
vom
Innersten
zu...
den
fernsten
Grenzen
reicht.
OpenSubtitles v2018
If
however
we
don't
make
the
right
preparation
for
the
"journey
to
Jerusalem"
through
the
inner
orientation,
the
mind
draws
us
away
from
our
actual
intention
to
focus
on
the
Divine,
even
with
an
outer
journey.
Wenn
wir
jedoch
nicht
durch
die
innere
Ausrichtung
die
richtige
Vorbereitung
für
die
"Reise
nach
Jerusalem"
treffen,
zieht
uns
auch
bei
einer
äußeren
Reise
das
Denken
immer
wieder
von
unserer
eigentlichen
Absicht,
uns
auf
das
Göttliche
zu
zentrieren,
fort.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
in
this
yoga
we
insist
always
on
an
‘opening’
–
an
opening
inwards
of
the
inner
mind,
vital,
physical
to
the
inmost
part
of
us,
the
psychic,
and
an
opening
upwards
to
what
is
above
the
mind
–
as
indispensable
for
the
fruits
of
the
sadhana.
Das
ist
der
Grund,
warum
wir
in
diesem
Yoga
stets
auf
einem
„Sich-Öffnen“
als
unerlässlich
für
den
Erfolg
der
Sadhana
bestehen
–
einem
nach
innen
gerichteten
Sich-Öffnen
des
inneren
Mentals,
Vitals
und
Physischen
gegenüber
unserem
innersten
Teil,
der
Seele,
und
einem
nach
oben
gerichteten
Sich-Öffnen
gegenüber
dem,
was
sich
oberhalb
des
Mentals
befindet.
ParaCrawl v7.1
Consciousness
is
to
become
aware
of
the
inner
mind
and
it
is
the
first
step
in
spiritual
development
Bewusstsein
ist,
sich
des
inneren
Geistes
bewusst
zu
werden
und
es
ist
der
erste
Schritt
in
der
spirituellen
Entwicklung.
CCAligned v1
If
we
succeed
to
keep
our
inner
intention
in
mind
and
to
carry
this
wisdom
into
daily
life
and
put
it
into
practice,
we
will
be
ready
for
a
new
step
of
development
in
the
next
cycle
of
ascent.
Gelingt
es
uns,
unsere
innere
Absicht
in
Erinnerung
zu
behalten
und
diese
Weisheit
ins
tägliche
Leben
zu
tragen
und
praktisch
umzusetzen,
so
werden
wir
beim
nächsten
Zyklus
des
Aufstiegs
für
einen
neuen
Entwicklungsschritt
bereit
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
and
play
Doors
of
the
Mind:
Inner
Mysteries
for
up
to
one
hour.
Du
kannst
ein
Doors
of
the
Mind:
Schatten
der
Vergangenheit
herunterladen
und
eine
Stunde
lang
kostenlos
spielen.
ParaCrawl v7.1
Basically
both
the
dream
world
and
the
ideas
of
the
inner
mind
do
not
have
their
existence
in
time,
although
they
may
be
visible
from
the
perspective
of
time,
viewed
from
the
physical
form.
Grundsätzlich
haben
beide,
die
Traumwelt
und
die
Ideen
des
inneren
Verstandes,
nicht
ihre
Existenz
in
der
Zeit,
obwohl
sie
von
der
Perspektive
der
Zeit
sichtbar
sein
mögen,
betrachtet
aus
der
physischen
Form.
ParaCrawl v7.1
It
is
for
that
experiences
come
and
there
is
the
working
on
the
inner
mind
and
vital
and
physical
as
well
as
on
the
outer
nature.
Aus
diesem
Grund
finden
Erfahrungen
statt,
die
sowohl
auf
das
innere
Mental,
Vital
und
Physische
als
auch
auf
die
äußere
Natur
einwirken.
ParaCrawl v7.1
The
inner
being
(inner
mind,
vital,
physical)
is
not
lost
but
gone
inside
–
the
outer
part
does
not
know
where
–
but
probably
gone
inside
into
union
with
the
psychic.
Das
innere
Wesen
(inneres
Mental,
Vital
und
inneres
Physisches)
ist
nicht
verloren,
sondern
hat
sich
nach
innen
gewandt
–
der
äußere
Teil
weiß
nicht
wohin
–,
vermutlich
nach
innen
zur
Einung
mit
der
Seele.
ParaCrawl v7.1
Just
as
the
outward-looking
mind
and
the
senses
collect
impressions
from
the
objective
world,
the
inner
mind
collects
impressions
from
the
subjective
worlds.
So
wie
das
nach
außen
gerichtete
Denkvermögen
und
die
Sinne
Eindrücke
von
der
objektiven
Welt
sammeln,
so
sammelt
das
innere
Denkvermögen
Eindrücke
von
den
subjektiven
Welten.
ParaCrawl v7.1
The
Light
is
often
seen
in
front
before
the
centre
of
inner
vision,
mind
and
will
which
is
between
the
eyebrows
in
the
forehead.
Licht
wird
häufig
vor
dem
Zentrum
der
inneren
Schau,
des
inneren
Mentals
und
Willens
gesehen,
das
sich
zwischen
den
Augenbrauen
hinter
der
Stirn
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
main
purpose
of
the
diet
Yoga
isn't
just
the
keep
or
restore
the
physical
health,
but
keep
the
inner
middle,
mind,
free
of
impurities.
Der
Hauptzweck
der
Yoga-Diät
ist
nicht
nur
das
halten
oder
die
Wiederherstellung
der
körperlichen
Gesundheit,
sondern
halten
Sie
die
innere
Mitte,
Geist,
frei
von
Verunreinigungen.
ParaCrawl v7.1
Also,
if
one
looks
at
things
with
the
mind
only
(even
though
it
be
the
inner
mind),
one
may
see
the
subtle
play
of
Nature-forces
but
without
recognising
the
conscious
intention
which
we
call
hostile.
Wenn
man
diese
Dinge
nur
mit
dem
Mental
betrachtet,
kann
man
zwar
(auch
wenn
es
das
innere
Mental
wäre)
das
subtile
Spiel
der
Naturkräfte
erkennen,
nicht
aber
die
bewusste
Absicht,
die
wir
feindlich
nennen.
ParaCrawl v7.1
Within
is
the
soul
supporting
an
inner
mind,
inner
vital,
inner
physical
in
which
there
is
a
capacity
for
universal
wideness
and
with
it
for
the
things
now
asked
for
–
direct
contact
with
the
truth
of
self
and
things,
taste
of
a
universal
bliss,
liberation
from
the
imprisoned
smallness
and
sufferings
of
the
gross
physical
body.
Innen
ist
die
Seele,
die
ein
inneres
Mental
stützt,
ein
inneres
Vital,
ein
inneres
Physisches,
in
denen
die
Fähigkeit
zu
universaler
Weite
liegt
und
damit
zu
dem,
wonach
jetzt
verlangt
wird
–
einem
direkten
Kontakt
mit
der
Wahrheit
des
Selbstes
und
der
Dinge,
dem
Kosten
einer
universalen
Seligkeit,
der
Befreiung
von
der
eingekerkerten
Kleinheit
und
den
Leiden
des
groben
physischen
Körpers.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
connect
a
de-railed
inner
state
of
mind
to
real
life
obesity
without
the
hocus
pocus
element?We
find
the
biological
link.
Wie
schließen
wir
einen
entgleisten
inneren
Geisteszustand
an
reale
Lebenkorpulenz
ohne
das
hocus
pocus
Element
an?Wir
finden
die
biologische
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
We
have
forgotten
to
tune
into
the
spirit
of
our
heart,
our
inner
body,
our
inner
mind,
our
higher
self.
Wir
haben
vergessen
uns
auf
den
Spirit
unseres
Herzens
einzuschwingen,
auf
unseren
inneren
Körper,
unseren
inneren
Verstand,
unseren
höheres
Selbst.
ParaCrawl v7.1
What
you
feel
is
the
inner
mind
taking
it
up
–
then
it
becomes
part
of
the
consciousness
and
things
are
really
learned
–
the
working
of
the
outer
mind
is
always
difficult
and
superficial.
Du
fühlst,
dass
das
innere
Mental
sie
aufnimmt
–
dann
wird
sie
zu
einem
Teil
des
Bewusstseins,
und
die
Dinge
werden
wirklich
erfasst
–,
das
Arbeiten
des
äußeren
Mentals
ist
immer
schwierig
und
oberflächlich.
ParaCrawl v7.1
The
blows
in
the
forehead
were
perhaps
the
working
of
a
force
to
open
the
centre
there
–
for
there
between
the
eyes
is
the
centre
of
the
inner
mind,
will
and
vision.
Die
Schläge
auf
die
Stirn
waren
vielleicht
das
Wirken
einer
Kraft,
um
das
Zentrum
dort
zu
öffnen
–
denn
dort,
zwischen
den
Augen,
ist
das
Zentrum
des
inneren
Mentals,
Willens
und
der
inneren
Schau.
ParaCrawl v7.1
Even
if
these
guides
are
figments
of
your
inner
mind,
you
still
need
to
be
sure
you
are
accessing
a
part
of
yourself
that
wants
to
promote
only
the
best
for
you.
Auch
wenn
diese
Führungen
sind
Ausgeburten
Ihrer
inneren
Geist,
Sie
müssen
immer
noch
sein,
dass
Sie
einen
Teil
von
sich
selbst
zugreifen,
die
für
Sie
nur
das
Beste
zu
fördern
will.
ParaCrawl v7.1
It
has
to
come
in
(ordinarily)
through
the
crown
of
the
head
(Brahmarandhra)
and
pass
through
the
inner
mind
centre
which
is
in
the
middle
of
the
forehead
between
the
eyebrows.
Sie
tritt
(im
allgemeinen)
durch
den
Scheitelpunkt
des
Kopfes
(brahmarandhra)
ein
und
durchläuft
das
innere
Mental-Zentrum,
das
in
der
Mitte
der
Stirn
zwischen
den
Augenbrauen
liegt.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
though
the
inner
mind-spaces
have
horizons,
they
stretch
beyond
those
horizons
–
illimitably.
Tatsächlich
erstrecken
sich
die
inneren
Mental-Räume,
obwohl
sie
Horizonte
haben,
über
diese
Horizonte
hinaus
–
unermesslich.
ParaCrawl v7.1