Übersetzung für "Initial premium" in Deutsch
Please
pay
the
initial
or
single
premium
within
two
weeks
of
receiving
the
policy.
Bitte
bezahlen
Sie
den
ersten
oder
einmaligen
Beitrag
spätestens
zwei
Wochen
nach
Erhalt
des
Versicherungsscheins.
ParaCrawl v7.1
The
payment
for
the
initial
or
subsequent
premium,
or
the
initial
or
subsequent
fee
may
be
made
via
SEPA
direct
debit,
bank
transfer,
credit
card
or
PayPal.
Die
Zahlung
der
Erst-
oder
Folgeprämie
bzw.
des
Erst-
oder
Folgebeitrages
kann
wahlweise
über
das
SEPA-Lastschriftverfahren,
per
Überweisung,
per
Kreditkartenzahlung
oder
per
PayPal
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
premium
cost
of
Elkonite
copper
tungsten
is
offset
by
lower
production
cost
per
weld
due
to
long
die
life
and
less
electrode
dressing
time.
Die
anfänglichen
Prämienkosten
von
Elkonit
Kupfer-Wolfram
werden
durch
niedrigere
Produktionskosten
pro
Schweißung
aufgrund
der
langen
Lebensdauer
und
weniger
Elektroden-Abrichtzeit
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
conversion
premium
amounts
to
28.0%
above
the
Reference
Share
Price
(being
the
arithmetic
average
of
the
VWAP
(volume
weighted
average
price)
of
the
SLM
Solution
shares
on
XETRA
on
04
October
2017).
Die
anfängliche
Wandlungsprämie
beträgt
28,0%
über
dem
Referenzpreis
(entsprechend
dem
arithmetischen
Durchschnitt
des
VWAP
(Volumen
gewichteter
Durchschnittspreis)
einer
SLM
Solutions
Aktie
auf
XETRA)
am
04.
Oktober
2017).
ParaCrawl v7.1
Following
today's
bookbuilding
process,
the
semi-annual
coupon
was
set
at
0.50%
per
annum
and
the
initial
conversion
premium
was
fixed
at
30%
above
the
reference
share
price
of
EUR
47.99,
corresponding
to
an
initial
conversion
price
of
EUR
62.39.
Im
Rahmen
des
heutigen
Bookbuildingverfahrens
wurden
der
Kupon
auf
0,50%
jährlich,
halbjährlich
nachträglich
zahlbar,
und
die
anfängliche
Wandlungsprämie
auf
30
%
über
dem
Referenzpreis
von
47,99
Euro
festgesetzt.
Der
anfängliche
Wandlungspreis
beträgt
damit
62,39
Euro.
ParaCrawl v7.1
One
year
after
launching
its
initiative
to
establish
paid-content
offerings
on
the
stationary
and
mobile
Internet
(“Premium
Initiative”),
Axel
Springer
AG
has
offered
a
positive
interim
assessment
of
the
results
to
date.
Ein
Jahr
nach
dem
Start
ihrer
Initiative
zur
Etablierung
kostenpflichtiger
Inhalte
im
stationären
und
mobilen
Internet
(Premium-Initiative),
zieht
die
Axel
Springer
AG
eine
erste,
positive
Zwischenbilanz.
ParaCrawl v7.1
In
his
role,
he
is
also
responsible
for
the
company-wide
improvement
initiative
PREMIUM
IN
ALL
WE
DO.
In
dieser
Funktion
trägt
er
auch
die
Verantwortung
für
die
unternehmensweite
Verbesserungsinitiative
PREMIUM
IN
ALL
WE
DO.
ParaCrawl v7.1
Initially,
the
new
Premium
Economy
Class
service
will
be
offered
on
flights
to
Tokyo
Haneda,
Hong
Kong
and
Shanghai.
Tokio/Haneda,
Hongkong
und
Shanghai
heißen
die
ersten
Destinationen
mit
der
neuen
Premium
Economy
Class
an
Bord,
Mitte
Februar
folgt
die
Verbindung
nach
Seoul.
ParaCrawl v7.1
Since
the
beginning
of
the
Premium
Initiative,
Axel
Springer’s
various
apps
for
mobile
terminal
devices
have
generated
sales
of
more
than
half
a
million
units
and
more
than
800,000
downloads.
Die
verschiedenen
Angebote
von
Axel
Springer
für
mobile
Endgeräte
wurden
seit
Beginn
der
Premium-Initiative
mehr
als
eine
halbe
Million
mal
verkauft
und
über
800.000
Mal
herunter
geladen.
ParaCrawl v7.1
For
the
next
three
years,
the
partners
will
be
granted
funds
in
the
amount
of
EUR
4.5
million
under
the
EU
CONCERTO
Premium
initiative.
Für
die
nächsten
drei
Jahre
erhalten
die
Partner
4,5
Millionen
Euro
Fördermittel
aus
der
EU-Begleitmaßnahme
CONCERTO
Premium.
ParaCrawl v7.1