Übersetzung für "Initial measurement" in Deutsch
At
initial
measurement,
the
fair
value
equals
zero.
Bei
der
erstmaligen
Bewertung
beträgt
der
Fair
value
Null.
EUbookshop v2
Peel
forces
pass
through
a
maximum
at
the
beginning
of
measurement
(=initial
tear
force)
.
Abschälkräfte
durchlaufen
ein
Maximum
zu
Beginn
der
Messung
(=
Einreißkraft).
EuroPat v2
Initially,
criteria
were
developed
for
testing
and
initial
measurement
methods.
Anfangs
wurden
Kriterien
für
Prüfungen
und
erste
Messmethoden
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
At
the
start
of
the
iteration,
the
algorithm
must
determine
some
initial
values
by
measurement.
Beim
Start
der
Iteration
muss
der
Algorithmus
einige
Anfangswerte
durch
Messung
ermitteln.
EuroPat v2
Initial
measurement
data
on
this
thunderstorm
is
published
today
as
the
cover
story
of
the
journal
nature.
Erste
Messdaten
zu
diesem
Gewittersturm
erscheinen
heute
als
Titelstory
des
Fachmagazins
NATURE.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
to
initial
measurement,
derivatives
are
remeasured
to
fair
value
at
each
balance
sheet
date.
Nach
der
erstmaligen
Bewertung
werden
die
Derivate
an
jedem
Bilanzstichtag
erneut
zum
Fair
value
bewertet.
EUbookshop v2
After
initial
measurement,
available-for-sale
financial
assets
are
subsequently
carried
at
fair
value.
Nach
der
erstmaligen
Bewertung
werden
zur
Veräußerung
verfügbare
Finanzanlagen
zu
ihrem
Fair
Value
ausgewiesen.
EUbookshop v2
The
initial
voltage-current
measurement
is
taken
at
an
initial
time
for
an
initial
load
condition
of
the
battery.
Die
erste
Strom-Spannungsmessung
wird
zu
einem
ersten
Zeitpunkt
bei
einem
ersten
Belastungszustand
der
Batterie
gemessen.
EuroPat v2