Übersetzung für "Initial employment" in Deutsch

I need to corroborate his initial terms of employment at Grayson Global.
Ich muss seine Anfangslaufzeit seiner Beschäftigung bei Grayson Global bestätigen.
OpenSubtitles v2018
Because of this, determining the length of the initial employment term is critical.
Aus diesem Grund Bestimmung der Länge des ursprünglichen Beschäftigung Begriff ist kritisch.
ParaCrawl v7.1
There are just a few simple steps from initial contact to employment contract:
Vom ersten Kontakt bis zum Arbeitsvertrag sind es nur wenige einfache Schritte:
CCAligned v1
We also provide our clients with a placement guarantee that covers the initial months of employment.
Selbstverständlich gewähren wir unseren Klienten eine Garantie über die ersten Monate nach Besetzung.
ParaCrawl v7.1
This is an agreement based on initial employment contracts concluded between the municipalities concerned and the Ministry of Employment.
Es bildet den Ausgangspunkt für erste Beschäftigungsverträge zwischen den betreffenden Städten und dem Arbeitsministerium.
EUbookshop v2
Our application tips guide you through the entire process from initial contact to employment contract.
Die Bewerbungstipps informieren Sie über den gesamten Prozess vom ersten Kontakt bis zum Arbeitsvertrag.
CCAligned v1
We clarify all legal questions related to the initial employment right through to its eventual termination.
Dabei klären wir rechtliche Fragen von der Aufnahme der Beschäftigung bis zu ihrer Beendigung.
ParaCrawl v7.1
One of the problems might be that many mobility schemes are strictly one-way and more oriented towards the needs of young graduates or doctoral candidates to whom they provide initial employment.
Ein Problem könnte darin liegen, dass viele Mobilitätsprogramme sehr einseitig sind und mehr auf die Bedürfnisse junger Graduierter und Doktoranden abgestimmt sind, denen sie eine erste Anstellung verschaffen.
TildeMODEL v2018
To support young people and in particular those not in employment, education or training, Member States, in cooperation with the social partners, should enact schemes to help those people find initial employment, job experience, or further education and training opportunities, including apprenticeships, and should intervene rapidly when young people become unemployed.
Zur Unterstützung junger Menschen, insbesondere derjenigen, die weder eine Arbeit haben noch eine schulische oder berufliche Ausbildung absolvieren, sollten die Mitgliedstaaten gemeinsam mit den Sozialpartnern Programme auflegen, um diesen Menschen dabei behilflich zu sein, eine erste Anstellung zu finden, Berufserfahrung zu sammeln oder Möglichkeiten zur allgemeinen und beruflichen Weiterbildung, einschließlich einer Lehre, zu finden, und rasch intervenieren, wenn junge Menschen arbeitslos werden.
DGT v2019
To support young people and in particular those not in employment, education or training, Member States in cooperation with the social partners, should enact schemes to help recent graduates find initial employment or further education and training opportunities, including apprenticeships, and intervene rapidly when young people become unemployed.
Zur Unterstützung junger Menschen, und insbesondere derjenigen, die weder eine Arbeit haben noch eine schulische oder berufliche Ausbildung absolvieren, sollten die Mitgliedstaaten gemeinsam mit den Sozialpartnern Programme auflegen, um jungen Menschen nach ihrem Schulabschluss bei der Suche nach einer ersten Anstellung oder Möglichkeiten zur allgemeinen und beruflichen Weiterbildung, einschließlich einer Lehre, behilflich zu sein, und rasch zu intervenieren, wenn junge Menschen arbeitslos werden.
TildeMODEL v2018
Under that contract of employment, his new employer undertook to maintain the contractual rights acquired by Mr Rouard under his initial contract of employment with Laboratoires Beecham Sévigné, and in particular to preserve his rights derived from length of service and his entitlement to compensation in the event of dismissal.
Mit diesem Arbeitsvertrag verpflichtete sich sein neuer Arbeitgeber, die von Herrn Rouard im Rahmen seines ursprünglichen Arbeitsvertrags mit der Gesellschaft Laboratoires Beecham Sévigné erworbenen vertraglichen Ansprüche aufrechtzuerhalten, insbesondere seine Ruhegehaltsansprüche sowie bestimmte Abfindungsansprüche im Fall der Kündigung.
EUbookshop v2
Under that contract, the second employer undertook to maintain certain contractual rights acquired by Mr Rouard under his initial contract of employment (in particular to preserve his rights derived from length of service and his entitlement to certain payments in the event of dismissal).
In diesem Vertrag verpflichtete sich der zweite Arbeitgeber, bestimmte vertragliche Rechte, die Herr Rouard im Rahmen seines ursprünglichen Arbeitsvertrags erworben hatte (insbesondere seine Ruhe-gehalts- und Abfindungsansprüche im Fall einer Kündigung), aufrechtzuerhalten.
EUbookshop v2
More specifically, initial selection on employment (medical examination of fitness for the workplace) does eliminate one or two susceptible subjects and transfer provides protection against undue development, but selection does not prevent the disease and transfer does not guarantee stabilization.
Genauer ausgedrückt muss man sagen, dass die ursprüngliche Auswahl bei der Einstellung (Einsatz— Untersuchung) zweifellos die Aussonderung bestimmter prädisponierer Probanden gewährleistet und dass die Versetzung an Staubärmere Betriebspunkte vor einem übermässig schnellen Fortschreiten der Krankheit schützt.
EUbookshop v2
Finally, there is a mass of research evidence that shows how important discrimination continues to be in excluding minorities from initial employment or promotion.
Und schließlich gibt es umfangreiches Forschungsmaterial, wonach Diskriminierung nach wie vor ein wichtiger Faktor ist, durch den Minderheiten von Einstellung oder beruflichem Weiterkommen ausgeschlossen werden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

are initiated being employed youth employment initiative employment initiative
other employment which initially employ initiator for
to be employed