Übersetzung für "Initial email" in Deutsch

Server Info: Copied from initial email.
Server Info: Aus erster E-Mail kopiert.
CCAligned v1
The initial consultation via email or phone is free.
Eine Erstberatung per Email oder Telefon ist kostenlos.
CCAligned v1
Any information included in your initial email will be automatically added to the HackerOne system.
Alle Informationen aus Ihrer ersten E-Mail werden automatisch zum HackerOne-System hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
It’s advisable to not send out an offer in your initial email.
Es ist ratsam, in der ersten E-Mail noch kein Angebot zu verschicken.
ParaCrawl v7.1
Approval is communicated by replying to the initial email.
Die Genehmigung wird mitgeteilt, indem auf die anfänglich eingehende E-Mail geantwortet wird.
ParaCrawl v7.1
Your booking request's passphrase is found in your initial confirmation email.
Sie können den Verschlüsselungstext Ihrer Anfrage finden in Ihrem ersten Bestätigungsmail.
ParaCrawl v7.1
You will be sent an initial email and one reminder.
Sie werden eine E-Mail dazu und eine weitere zur Erinnerung erhalten.
ParaCrawl v7.1
And I prefer to schedule follow-ups to be sent out approximately 3 days after the initial email at 10 AM.
Und ich bevorzuge es, Follow-ups zu planen, die etwa 3 Tage nach der ersten E-Mail an 10 AM verschickt werden.
CCAligned v1
We can help you with your Office 365 Management, including initial set-up, email, users and resource management.
Wir können Ihnen mit Ihrem Office 365 Management helfen, einschließlich Initialisierung, E-Mail, Benutzer und Ressourcenverwaltung.
CCAligned v1
In the weeks and months that followed the initial email, Axios contacted us six more times by email, most recently just a few days ago.
Nach der ersten Mail erreichen uns in den folgenden Wochen und Monaten sechs weitere Nachrichten von Axios, die jüngste erst vor wenigen Tagen.
ParaCrawl v7.1
The initial email provides essential information and links to start the installation very simply and clearly.
Mit der ersten E-Mail erhält man alle benötigten Informationen und Links, um die Installation schnell und einfach zu starten.
ParaCrawl v7.1
There are still many who are able to be convinced to give up their information through either falling for the initial scam email or being harassed until they are willing to do so.
Es gibt immer noch viele Leute, die sich zur Herausgabe ihrer Informationen überreden lassen, weil sie auf die betrügerische E-Mail hereinfallen oder so lange belästigt werden, bis sie es tun.
ParaCrawl v7.1
Initial communication by email in English explaining why you are coming and what you need or hope to achieve .
Initiale Kommunikation per E-Mail auf Englisch zu erklären, warum Sie kommen und was Sie brauchen oder zu erreichen hoffen.
ParaCrawl v7.1
In less than 30 minutes after my initial email, I received a message detailing how I could solve the issues I’d brought up.
Weniger als 30 Minuten nach meiner ersten E-Mail erhielt ich eine Nachricht, in der detailliert erläutert wurde, wie ich die von mir angesprochenen Probleme lösen konnte.
ParaCrawl v7.1
If you do, We will automatically send your friend an email inviting him or her to visit the Websites and will store this information for the purpose of sending this initial email, tracking the success of our referral program and other marketing activities.
Falls Sie dies in die Wege leiten, werden wir Ihrer Freundin/Ihrem Freund automatisch per E-Mail eine einmalige Einladung zum Besuch unserer Websites zusenden und diese Daten speichern, um diese einmalige E-Mail zu verschicken und den Erfolg unseres Empfehlungsprogramms und anderer Marketingaktivitäten zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1
If you have already contacted Customer Services using the above options but have not received a satisfactory response and would like to escalate further, please send an email to [email protected] forwarding your initial email or any emails you have sent.
Wenn Sie mit den oben genannten Optionen bereits Kontakt mit dem Kundendienst aufgenommen haben, aber keine zufriedenstellende Antwort erhalten haben und weiter eskalieren möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected] und leiten Sie Ihre erste E-Mail oder alle von Ihnen gesendeten E-Mails weiter.
ParaCrawl v7.1
The food & the overall services exceeded my expectation, the initial Email was organized very fast and the guide was spectacular on Pisco.
Das Essen und der generelle Service überstiegen meine Erwartungen, der Organisationsaustausch per E-Mail war sehr schnell und der Guide am Berg Pisco war wunderbar.
ParaCrawl v7.1
Our recommended timing for sending post-survey reminders between 48 hours (for most surveys) and 72 hours (if you have reason to suspect that your respondents will be relatively slow) after the initial email.
Wir empfehlen das Versenden von Umfrageerinnerungen in einem zeitlichen Fenster zwischen 48 Stunden (bei den meisten Umfragen) und 72 Stunden (wenn Sie Grund dafür haben anzunehmen, dass Ihre Befragten relativ langsam sein werden) nach der ersten E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Because based on that initial email and your previous interactions with Chubbies, you might have expected them to be friendlier and more flexible.
Da auf der Grundlage dieser ersten E-Mail und Ihre bisherigen Interaktionen mit Chubbies, Sie könnten sie haben sich als freundlicher und flexibler zu erwarten.
ParaCrawl v7.1
To send you service emails – upon registration, we may send you an initial email to confirm your registration.
Um Ihnen Service-E-Mails zu senden – nach der Registrierung können wir Ihnen eine erste E-Mail senden, um Ihre Registrierung zu bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Questions or problems can be submitted initially by email or post.
Fragen oder Beanstandungen können zunächst per E-Mail oder schriftlich vorgebracht werden.
ParaCrawl v7.1
After some initial emails to and fro, we had a nice chat on the telephone.
Nach ein paar E-Mails hin und her hatten wir ein sehr anregendes Telefongespräch.
ParaCrawl v7.1
Then apply either to one of the available positions or on your own initiative via email to:
Dann bewerben Sie sich per E-Mail auf eine der ausgeschriebenen Stellen oder initiativ an:
CCAligned v1
The automatically generated email will tell you which payment device initiated the email transmission.
In der automatisch generierten Email können Sie nachlesen, welches Bezahlgerät die Email ausgelöst hat.
ParaCrawl v7.1
He often initiates emails to see who might be attending the session that week.
Oft initiiert er E-Mails, um zu sehen, wer an dieser Sitzung teilnehmen könnte.
ParaCrawl v7.1
Initially, an email infected with a virus or Trojan in your inbox is harmless.
Eine mit einem Virus oder einem Trojaner verseuchte E-Mail in Ihrem Posteingang ist zunächst harmlos.
ParaCrawl v7.1
I have sent you all an email - initially in German, but the English and French versions will follow - in which I make a statement in this regard, and I will also duly reject the accusation.
Ich habe Ihnen allen eine E-Mail geschickt - zunächst auf Deutsch, die englische und französische Fassung werden noch folgen -, in der ich mich dazu äußere, und ich werde mich auch entsprechend dagegen wehren.
Europarl v8
In October 2013, during the United States federal government shutdown of 2013, Burwell sent the email initiating the process that closed national parks, visitors’ centers and even the “panda-cam” at the National Zoo.
Während des Government Shutdown im Oktober 2013 verschickte Burwell die E-Mail, die den Prozess der Schließung der Nationalparks, Besucherzentren und sogar der Panda-Cam im National Zoo einleitete.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

Email email about initial initial email
on its own initiative your email below on his own initiative initiated through
your email in your email