Übersetzung für "Initial configuration" in Deutsch
The
initial
configuration
determines
a
"home
base
station",
as
it
were,
for
each
mobile
set.
Die
Anfangskonfiguration
legt
gleichsam
eine
"Heimat-Feststation"
für
jeden
Mobilteil
fest.
EuroPat v2
Server
Manager
opens
when
the
Initial
Configuration
Tasks
window
is
closed.
Der
Server-Manager
wird
geöffnet,
wenn
das
Fenster
Aufgaben
zur
Erstkonfiguration
geschlossen
wird.
ParaCrawl v7.1
After
you
finish
installing
the
operating
system,
a
list
of
initial
configuration
tasks
appears.
Nach
der
Installation
des
Betriebssystems
wird
eine
Liste
mit
Aufgaben
zur
Erstkonfiguration
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
initial
configuration
was
operational
and
accredited
in
2012,
after
which
it
was
integrated
with
LabVIEW.
Die
Erstkonfiguration
war
2012
betriebsbereit
und
abgenommen
und
wurde
danach
in
LabVIEW
integriert.
ParaCrawl v7.1
To
create
the
initial
configuration
file,
use
adduser
-s
-config_create.
Um
die
anfängliche
Konfigurationsdatei
zu
erstellen,
benutzen
Sie:
adduser
-s
-config_create.
ParaCrawl v7.1
Little
to
no
initial
configuration
is
required
in
most
cases.
In
den
meisten
Fällen
ist
nach
der
Installation
keine
Anpassung
der
Konfiguration
notwendig.
ParaCrawl v7.1
To
disable
Windows
Error
Reporting
by
using
Initial
Configuration
Tasks
So
deaktivieren
Sie
die
Windows-Fehlerberichterstattung
mithilfe
von
"Aufgaben
zur
Erstkonfiguration"
ParaCrawl v7.1
The
initial
configuration
is
done
and
you
end
up
in
the
System
area
of
the
web
interface.
Die
Erstkonfiguration
ist
erfolgt
und
man
landet
im
Bereich
System
des
Webinterfaces.
ParaCrawl v7.1
The
starting
position
may
correspond
to
the
position
of
a
gripping
device
in,
for
example,
a
flat
initial
configuration.
Die
Startposition
kann
der
Position
einer
Greifvorrichtung
in
einer
beispielsweise
ebenen
Ausgangskonfiguration
entsprechen.
EuroPat v2
In
the
initial
configuration,
for
example,
the
angle
a
is
5°.
In
der
Ausgangskonfiguration
beträgt
der
Winkel
a
beispielsweise
5°.
EuroPat v2
Can
function
as
a
Wi-Fi
access
point
permanently
or
only
for
initial
configuration
Kann
als
Wi-Fi-Zugangspunkt
dauerhaft
oder
nur
für
die
Erstkonfiguration
genutzt
werden.
CCAligned v1
The
transformation
of
the
initial
configuration
according
to
FIG.
Nachfolgend
werden
die
Überführung
der
Ausgangskonfiguration
der
Fig.
EuroPat v2
The
initial
configuration
and
the
first
new
configuration
are
turning
configurations.
Die
Ausgangskonfiguration
und
die
erste
neue
Konfiguration
sind
Wendekonfigurationen.
EuroPat v2
In
the
Initial
Configuration
Tasks
window,
click
Download
and
install
updates.
Klicken
Sie
im
Fenster
Aufgaben
zur
Erstkonfiguration
auf
Updates
herunterladen
und
installieren.
ParaCrawl v7.1
Used
to
set
the
initial
configuration
of
the
components
and
make
fine
adjustments
during
a
race.
Ermöglicht
die
anfängliche
Einstellung
der
Komponenten
und
die
Feineinstellungen
während
des
Rennens.
ParaCrawl v7.1
The
customer
is
responsible
for
updates
to
the
initial
configuration.
Für
Updates
der
Anfangskonfiguration
ist
der
Kunde
zuständig.
ParaCrawl v7.1