Übersetzung für "Inherently distinctive" in Deutsch
None
the
less,
a
mark
which
is
not
inherently
distinctive
may
acquire
distinctive
character
through
use.
Jedoch
kann
eine
Marke,
die
keine
originäre
Unterscheidungskraft
hat,
Unterscheidungskraft
durch
Benutzung
erwerben.
TildeMODEL v2018
The
subsidiary
right
to
acquired
distinctive
character
means
that
the
applicant
may
immediately
exercise
the
right
of
appeal
in
respect
of
marks
which
are
inherently
distinctive
without
any
simultaneous
obligation
to
provide
evidence.
Der
subsidiäre
Anspruch
auf
erworbene
Unterscheidungskraft
bedeutet,
dass
der
Anmelder
auf
Marken
mit
inhärenter
Unterscheidungskraft
das
Beschwerderecht
sofort
ausüben
kann
ohne
gleichzeitige
Nachweispflicht.
ParaCrawl v7.1
The
Court
of
Appeal
(England
and
Wales)
(Civil
Division),
before
which
the
dispute
came,
considers
that
that
the
expression
‘HAVE
A
BREAK’
is
devoid
of
inherent
distinctive
character
and
that,
consequently,
it
may
be
registered
only
if
it
has
acquired
distinctive
character
through
use.
Der
mit
dem
Rechtsstreit
befasste
Court
of
Appeal
(England
and
Wales)
(Civil
Division)
(Berufungsgericht)
ist
der
Auffassung,
dass
der
Satz
„Have
a
Break“
keine
originäre
Unterscheidungskraft
habe
und
daher
nur
eingetragen
werden
könne,
wenn
er
Unterscheidungskraft
durch
Benutzung
erworben
habe.
TildeMODEL v2018
It
must
therefore
be
held
that
the
earlier
mark,
which
consists
exclusively
of
the
word
'halloumi'
because
it
describes
the
characteristics
and
origin
of
the
product
covered
by
it,
has
only
a
weak
inherent
distinctive
character
and
that,
moreover,
the
existence
of
a
high
degree
of
distinctiveness
has
not
been
established.
Es
sei
daher
festzustellen,
dass
die
ältere
Marke,
die
ausschließlich
aus
dem
Wort
"halloumi"
besteht,
da
sie
die
Merkmale
und
den
Ursprung
der
von
ihr
erfassten
Ware
beschreibt,
nur
eine
schwache
inhärente
Unterscheidungskraft
hat
und
dass
das
Vorhandensein
einer
erhöhten
Unterscheidungskraft
zudem
nicht
nachgewiesen
ist.
ParaCrawl v7.1