Übersetzung für "Distinct between" in Deutsch

There is a distinct difference between Parliament and the Council.
Zwischen Parlament und Rat besteht ein entscheidender Unterschied.
Europarl v8
B) shows distinct differences between the regions.
B) bestehen deutliche Unterschiede zwischen den Regionen.
TildeMODEL v2018
There are distinct differences... between male and female brains.
Es gibt deutliche Unterschiede... zwischen männlichen und weiblichen Gehirnen.
OpenSubtitles v2018
It might be followed by more concrete steps for the reconciliation of semantics between distinct directories.
Daran könnten sich konkretere Schritte zur Vereinheitlichung der Semantik verschiedener Verzeichnisse anschließen.
EUbookshop v2
In addition to this there were distinct variations between the different countries.
Überdies wies sie ausgeprägte Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern auf.
EUbookshop v2
There is no distinct transition between the partial space 5 and the transport tunnels 27.
Zwischen dem Teilraum 5 und den Transporttunneln 27 gibt es keinen ausgeprägten Übergang.
EuroPat v2
Here again, a distinct repulsion between the carbonyl groups and alkane can be seen.
Auch hier sieht man eine ausgeprägte Abstoßung zwischen Carbonylgruppen und Alkan.
EuroPat v2
There is a distinct difference between being truly helpful and rescuing.
Es besteht ein deutlicher Unterschied zwischen wahrhaftem Helfen und Retten.
ParaCrawl v7.1
That being said, there are some distinct differences between Lytro's and DigitalOptics' methods:
Es gibt jedoch einige deutliche Unterschiede zwischen den Methoden von Lytro und DigitalOptics:
ParaCrawl v7.1
Generally we distinct between solid and liquid bioenergy carriers.
Man unterscheidet in diesem Fall generell zwischen festen und flüssigen Bioenergieträgern.
ParaCrawl v7.1
There are 2 very distinct differences between Gentoo and Ubuntu's update system.
Es gibt 2 sehr deutliche Unterschiede zwischen Gentoo und Ubuntu-Update-System.
ParaCrawl v7.1
Distinct differences between the groups could not be found here.
Deutliche Unterschiede zwischen den Gruppen konnten hier nicht festgestellt werden.
EuroPat v2
The literature differentiates between distinct binding sites on serum albumin.
In der Literatur werden verschiedene Bindungsstellen am Serumalbumin unterschieden.
EuroPat v2
The conventional Lightcycler and Taqman methods already utilize an interaction between distinct dyes.
Bereitsdie herkömmlichen Lightcycler und Taqman-Verfahren nutzen eine Interaktion zwischen unterschiedlichen Farbtoffen.
EuroPat v2
There are also a few distinct differences between the two forms.
Dennoch gibt es auch einige deutliche Unterschiede zwischen den beiden Varietäten.
ParaCrawl v7.1
There is a distinct difference between a module and a plugin in MindsEye.
In MindsEye gibt es einen deutlichen Unterschied zwischen Modulen und Plug-Ins.
ParaCrawl v7.1
Skyrim is based on a clear and distinct separation between inside and outside.
Skyrim hat eine klare Trennung zwischen innen und außen.
ParaCrawl v7.1
There are no distinct differences between male and female monk seals.
Es gibt keine bemerkenswerten Unterschiede zwischen weiblichen und männlichen Tieren.
ParaCrawl v7.1
Channel walls form a distinct boundary between the channel floor and the surrounding terrain.
Die Kanalwände bilden eine eigene Grenze zwischen dem Kanalboden und dem umgebenden Terrain.
ParaCrawl v7.1
There are three distinct relationships between stack sizes.
Es gibt drei grundlegende Beziehungen zwischen der Stack Größe.
ParaCrawl v7.1
The new style features a more distinct separation between the rows on the individual shelves.
Zwischen den einzelnen Regalen erfolgt nunmehr eine deutlichere Separierung der Reihen.
ParaCrawl v7.1
That is why we can differentiate between distinct appearances.
Nur deshalb können wir zwischen den verschiedenen Erscheinungen differenzieren.
ParaCrawl v7.1
In this respect, in New York, very distinct differences between the European Union and Poland emerged.
Diesbezüglich kam es in New York zu deutlichen Meinungsverschiedenheiten zwischen der Europäischen Union und Polen.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

distinction between most distinctive a distinction to be distinct from
distinct most distinct distinct from each other distinctly
distinct from is distinctive