Übersetzung für "Informative nature" in Deutsch
Your
rapporteur
highlights
the
very
informative
nature
of
this
report
on
many
issues.
Ihre
Berichterstatterin
betont
in
vielen
Punkten
den
informativen
Charakter
dieses
Berichts.
Europarl v8
All
information
published
at
these
Sites
are
of
informative
nature
only.
Alle
auf
diesen
Seiten
veröffentlichten
Informationen
haben
nur
einen
informativen
Charakter.
CCAligned v1
All
information
published
on
this
website
has
merely
informative
nature.
Alle
auf
dieser
Webseite
veröffentlichten
Informationen
sind
nur
informativ.
ParaCrawl v7.1
This
website
contains
general
information
of
a
purely
informative
nature.
Diese
Website
enthält
generelle
Informationen
mit
rein
informativem
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
photos
displayed
in
the
3D
Gallery
are
of
a
purely
informative
nature.
Die
in
der
3D
Galerie
angezeigten
Fotos
sind
rein
informativer
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
prices
specified
and
calculated
in
this
overview
are
of
an
informative
nature.
Die
in
dieser
Zusammenstellung
genannten
und
berechneten
Preise
haben
nur
informativen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Data
about
wood
density
and
hardness
are
of
informative
nature.
Angaben
über
Rohdichte
und
Härte
sind
informativ.
ParaCrawl v7.1
This
written
communication,
however,
is
of
informative
nature
only.
Diese
schriftliche
Mitteilung
hat
ausschließlich
einen
zusätzlichen
informativen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
translation
into
German
or
English
is
of
an
exclusively
informative
nature.
Die
Übersetzung
ins
Deutsche
oder
Englische
hat
ausschließlich
informativen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
information
distributed
via
this
website
is
only
informative
in
nature.
Die
Informationen
über
diese
Website
verbreitet
ist
nur
von
informativen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
Other
official
documents
of
an
explanatory
or
informative
nature
are
also
made
available.
Ferner
werden
weitere
offizielle
Dokumente
mit
erläuterndem
oder
informativem
Zweck
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
only
of
an
informative
nature
and
are
not
used
by
WEB-VV.
Diese
Daten
sind
rein
informativ
und
werden
aktuell
von
WEB-VV
selbst
nicht
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Member
States
will
also
be
able
to
decide
to
introduce
an
additional
document
which
will
be
of
a
purely
informative
nature.
Die
Mitgliedstaaten
werden
auch
beschließen
können,
ein
zusätzliches,
rein
informatives
Dokument
einzuführen.
Europarl v8
There
is
a
mechanism
for
reciprocal
communication,
but
this
is
merely
informative
in
nature.
Es
gebe
einen
Mechanismus
der
gegenseitigen
Kommunikation,
der
aber
nur
informatorischen
Charakter
habe.
EUbookshop v2
Terms
and
conditions
that
are
only
printed
on
the
back
of
an
invoice
are
merely
informative
in
nature.
Bedingungen,
die
nur
auf
der
Rückseite
einer
Rechnung
abgedruckt
sind,
sind
lediglich
informativ.
ParaCrawl v7.1
The
information
contained
in
the
descriptive
pages
of
the
holiday
packages
are
of
a
purely
informative
nature
and
in
no
way
constitute
a
contract
proposal.
Die
in
den
Beschreibungen
der
Ferienangebote
enthaltenen
Informationen
sind
rein
informativ
und
stellen
kein
Vertragsangebot
dar.
ParaCrawl v7.1
The
information
on
these
pages
is
of
a
general
and
informative
nature
and
does
not
constitute
technical
advice.
Die
Informationen
auf
diesen
Seiten
sind
allgemeiner
und
informativer
Art
und
stellen
keine
technische
Beratung
dar.
ParaCrawl v7.1
If
we
want
to
bring
about
a
fundamental
increase
in
organ
donations,
the
Union
needs
a
significantly
broader
campaign,
and
measures
of
a
prophylactic
and
informative
nature.
Wenn
wir
einen
entscheidenden
Zuwachs
bei
Organspenden
erreichen
wollen,
benötigt
die
Union
eine
bedeutend
breiter
angelegte
Kampagne
und
Maßnahmen
vorbeugender
und
informativer
Natur.
Europarl v8
In
this
respect,
the
Commission
finds
the
Court's
reservations
on
what
it
calls
the
"informative
nature"
of
the
accounts
somewhat
severe.
Allerdings
ist
die
Kommission
der
Auffassung,
daß
der
Rechnungshof
im
Zusammenhang
mit
der
"informativen
Natur"
der
Rechnungsführung
allzu
strenge
Vorbehalte
anmeldet.
TildeMODEL v2018