Übersetzung für "Information submitted" in Deutsch
Further
information
was
submitted
on
13
March
2003.
Am
13.
März
2003
wurden
weitere
Einzelheiten
mitgeteilt.
DGT v2019
However,
serious
discrepancies
were
found
during
the
course
of
the
investigation
in
the
submitted
information.
Im
Laufe
der
Untersuchung
wurden
jedoch
schwerwiegende
Unstimmigkeiten
in
den
übermittelten
Informationen
festgestellt.
DGT v2019
Additional
information
was
submitted
on
9
August
2001.
Weitere
ergänzende
Auskünfte
wurden
am
9.
August
2001
erteilt.
DGT v2019
If
the
applicant
is
requested
to
submit
supplementary
information,
such
information
shall
be
submitted
promptly.
Werden
vom
Antragsteller
Zusatzinformationen
gefordert,
so
ist
ihm
dies
umgehend
mitzuteilen.
DGT v2019
Such
information
shall
be
submitted
to
the
rapporteur
Member
State
and
the
EFSA.
Informationen
dieser
Art
werden
an
den
Bericht
erstattenden
Mitgliedstaat
und
die
EBLS
übermittelt.
DGT v2019
Additional
information
was
submitted
by
the
Italian
authorities
on
4
July
2003.
Zusätzliche
Auskünfte
wurden
von
den
italienischen
Behörden
am
4.
Juli
2003
erteilt.
DGT v2019
Otherwise,
the
evaluation
shall
not
commence
until
the
missing
information
is
submitted.
Andernfalls
beginnt
die
Bewertung
nicht,
solange
die
fehlenden
Informationen
nicht
übermittelt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
information
to
be
submitted
for
an
exploratory
fishery
is
set
out
in
Annex
V.
Die
für
eine
Versuchsfischerei
erforderlichen
Angaben
sind
in
Anhang
V
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
These
statistics
have
been
confirmed
by
market
research
information
submitted
by
the
complainant
Community
producers.
Diese
Statistiken
wurden
durch
von
den
antragstellenden
Gemeinschaftsherstellern
übermittelte
Marktforschungsdaten
bestätigt.
JRC-Acquis v3.0
Moreover,
similar
information
was
submitted
by
an
independent
agent
acting
for
importers.
Außerdem
übermittelte
ein
unabhängiger,
im
Namen
von
Einführern
handelnder
Vertreter
ähnliche
Angaben.
JRC-Acquis v3.0
This
information
was
subsequently
submitted
by
the
notifier
and
evaluated
by
the
rapporteur
Member
State.
Diese
Angaben
wurden
später
vom
Antragsteller
übermittelt
und
vom
Bericht
erstattenden
Mitgliedstaat
geprüft.
JRC-Acquis v3.0
No
information
was
submitted
within
the
time
limit
specified.
Innerhalb
der
festgelegten
Frist
wurden
keine
Informationen
übermittelt.
JRC-Acquis v3.0
First,
information
submitted
by
the
only
cooperating
Russian
producer
was
used.
Erstens
wurden
die
von
den
einzigen
kooperierenden
russischen
Hersteller
übermittelten
Informationen
ausgewertet.
JRC-Acquis v3.0
Belgium
assessed
the
additional
information
submitted
by
the
notifier.
Belgien
hat
die
vom
Antragsteller
zusätzlich
vorgelegten
Informationen
bewertet.
DGT v2019
On
8
May
2015,
Mexico
has
submitted
information
on
its
HPAI
situation.
Am
8. Mai
2015
hat
Mexiko
Angaben
über
seine
HPAI-Situation
übermittelt.
DGT v2019
All
information
shall
be
submitted
in
the
language
indicated
by
the
competent
authority.
Alle
Informationen
werden
in
der
von
der
zuständigen
Behörde
angegebenen
Sprache
übermittelt.
DGT v2019