Übersetzung für "Information is required" in Deutsch
Better
information
is,
therefore,
required.
Es
sind
daher
bessere
Informationen
erforderlich.
Europarl v8
This
information
is
required
by
Hungarian
and
Dutch
institutions.
Diese
Angabe
wird
für
ungarische
und
niederländische
Träger
benötigt.
DGT v2019
This
information
is
required
to
be
entered
in
the
Rolling
Stock
Register.
Die
entsprechenden
Informationen
sind
in
das
Fahrzeugregister
aufzunehmen.
DGT v2019
The
information
is
required
when
the
form
is
being
sent
to
Hungarian
institutions.
Diese
Angabe
wird
benötigt,
wenn
der
Vordruck
für
ungarische
Träger
bestimmt
ist.
DGT v2019
The
information
is
required
when
the
form
is
being
sent
to
a
Hungarian
institution.
Diese
Angabe
wird
benötigt,
wenn
der
Vordruck
für
ungarische
Träger
bestimmt
ist.
DGT v2019
An
effective
information
centre
is
required,
a
general
staff
of
communication
specialists.
Ein
effektives
Informationszentrum
ist
erforderlich,
ein
Generalstab
von
Kommunikationsfachleuten.
Europarl v8
The
information
required
is
specified
on
an
indicative
basis
in
Annex
II.
Die
angeforderten
Informationen
sind
in
Anhang
II
als
Hinweis
aufgeführt.
JRC-Acquis v3.0
Where
engines
are
sold
to
a
manufacturer
of
machinery,
further
information
is
not
required.
Werden
Motoren
an
einen
Maschinenhersteller
verkauft,
so
sind
keine
weitergehenden
Informationen
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
Where
the
information
provided
is
incomplete,
Member States
should
inform
the
applicant
within
a
reasonable
period
of
the
additional
information
that
is
required
and
set
a
reasonable
deadline
for
providing
it.
Werden
die
Zusatzinformationen
nicht
fristgerecht
erteilt,
so
kann
der
Antrag
abgelehnt
werden.
DGT v2019
Note:
This
information
is
required
only
for
approval
with
regard
to
rolling
sound
emission
level.
Hinweis:
Diese
Angabe
ist
nur
bei
Genehmigungen
hinsichtlich
des
Rollgeräuschpegels
erforderlich.
DGT v2019
However,
more
detailed
information
is
required
to
assess
these
estimates.
Allerdings
werden
detailliertere
Informationen
benötigt,
um
diese
Schätzwerte
zu
beurteilen.
TildeMODEL v2018
To
facilitate
the
lock
operational
process
the
following
traffic
information
is
required:
Zur
Erleichterung
des
Schleusenbetriebsprozesses
werden
die
folgenden
Verkehrsinformationen
benötigt:
DGT v2019
The
following
specific
information
is
required
for
the
actions
envisaged:
Für
die
geplanten
Aktionen
sind
die
folgenden
spezifischen
Angaben
erforderlich:
DGT v2019
Therefore,
additional
information
is
required
in
the
monthly
notifications.
Daher
sind
in
den
monatlichen
Mitteilungen
zusätzliche
Informationen
erforderlich.
DGT v2019