Übersetzung für "Inflation report" in Deutsch

This is broadly in line with the morerecent latest inflation report of Magyar Nemzeti Bank.
Diessteht weitgehend im Einklang mit dem jüngsten Inflationsbericht der Magyar Nemzeti Bank.
EUbookshop v2
In its Inflation Report of 11 August 2004, the Bank noted that:
In ihrem Inflationsbericht vom 11. August 2004 stellt sie fest, dass:
EUbookshop v2
The USD steadied today ahead of the U.S. inflation report.
Der USD stabilisierte sich jedoch heute vor der Bekanntgabe des amerikanischen Inflationsberichts.
ParaCrawl v7.1
The Inflation Report is critical to the outlook of the GBP for many reasons.
Der Inflationsbericht ist aus verschiedenen Gründen wichtig für den Ausblick des GBP.
ParaCrawl v7.1
It is the first inflation report that is released on a monthly basis.
Es ist der erste Inflationsbericht, der monatlich veröffentlicht wird.
ParaCrawl v7.1
The trade deficit joins the BRC inflation report as another weakening of the rate hike support.
Das Handelsdefizit gesellt sich zu dem BRC Inflationsbericht zur weiteren Schwächung der Unterstützung einer Zinserhöhung.
ParaCrawl v7.1
Today is the last inflation report for Mervyn King, Governor of the Bank of England.
Heute legt Mervyn King seinen letzten Inflationsbericht als Chef der Bank of England vor.
ParaCrawl v7.1
In its quarterly inflation report, the Bank cut its forecasts for growth to 1.7% in 2017 and 1.6% in 2018 and cautioned the squeeze on household incomes would continue, with inflation still expected to surge close to 3% in the autumn.
In ihrem vierteljährlichen Inflationsbericht reduzierte die Bank ihre Wachstumsprognosen für 2017 auf 1,7 % und für 2018 auf 1,6 % und warnte davor, dass sich der Druck auf die Haushaltseinkommen fortsetzen würde, wobei die Inflation im Herbst voraussichtlich noch auf knapp 3 % steigen dürfte.
WMT-News v2019
Its latest inflation report offered little cheer for households being hit by soaring inflation and paltry pay rises as it said the squeeze will get worse before it gets better.
Der jüngste Inflationsbericht bot wenig Begeisterung für Haushalte, die von einer steigenden Inflation und geringfügigen Gehaltserhöhungen betroffen werden, da die Verschärfung zuerst noch schlimmer wird, bevor sie sich dann bessern wird.
WMT-News v2019
EURGBP will be of particular interest, given the UK inflation report for February due out on Wednesday and the March Bank of England meeting on Thursday.
Angesichts des Inflationsberichts für Großbritannien für Februar, der für Mittwoch ansteht, und der März-Sitzung der Bank of England am Donnerstag, ist das Währungspaar EUR/GBP von besonderem Interesse.
ParaCrawl v7.1
Such a move usually coincides with the publication of an updated Quarterly Inflation Report however, which puts the spotlight on February.
Solch eine Bewegung kommt jedoch normalerweise zusammen mit der Veröffentlichung eines vierteljährlichen Inflationsberichts, welcher den Blickpunkt auf Februar lenkt.
ParaCrawl v7.1
Following up on the softer policy language in last week’s BoE Quarterly Inflation Report, a few MPC officials reinforced the temperance theme Monday.
Nach dem abgeschwächten politischen Tonfall im vierteljährlichen Inflationsbericht der BoE letzte Woche, wiederholten einige MPC-Offiziellen am Montag das Thema Mäßigkeit erneut.
ParaCrawl v7.1
Despite the more neutral tone laid out in the BoE’s quarterly inflation report (QIR), stickiness in the core U.K. Consumer Price Index (CPI) paired with a rebound in Retail Sales may encourage an improved outlook for the region, and the central bank’s policy meeting minutes may reveal a growing dissent within the Monetary Policy Committee (MPC) as the economy gets on a firmer footing.
Obwohl der Vierteljahresbericht zur Inflation (Quarterly Inflation Report - QIR) der BoE einen neutralen Tonfall aufwies, könnten die gedämpften Core-Zahlen des britischen Verbraucherpreisindexes (VPI) und der Abprall in den Einzelhandelsumsätzen den Ausblick für die Region verbessern.
ParaCrawl v7.1
These can each bring some baring on near-term price action, particularly the inflation report as the week after brings the March FOMC rate decision.
Diese Veröffentlichungen können sich jeweils auf die Kursbewegung auswirken, insbesondere der Inflationsreport, da in der Folgewoche der Zinsentscheid im Rahmen der März-Sitzung des FOMC kommt.
ParaCrawl v7.1
Morgan Stanley's chief economist stressed that twelve-month inflation for the entire basket was about 50 basis points above the forecast in the previous September inflation report.
Der Chefökonom von Morgan Stanley betonte, dass die Inflation nach zwölf Monaten für den gesamten Korb rund 50 Basispunkte über der Prognose des vorangegangenen Inflationsberichts vom September lag.
ParaCrawl v7.1
However, the central bank said it expected only 0.2 percent growth in the UK economy this year, 0.1 percentage points lower than the forecast in the latest inflation report.
Die Zentralbank sagte jedoch, dass die britische Wirtschaft in diesem Jahr nur um 0,2 Prozent gewachsen sei, 0,1 Prozentpunkte weniger als die Prognose im letzten Inflationsbericht.
ParaCrawl v7.1
We look at economic surprise indices, and it is clear that around the time of the publication of the August Inflation Report, the UK economic data started to not only surprise on the upside, but to be even more upwardly surprising than the (also better than expected) economic data coming out of both the Eurozone and the US.
Dabei wird deutlich, dass die britischen Wirtschaftsdaten ungefähr seit der Veröffentlichung des Inflationsberichts für den August nicht nur allmählich wieder für erfreuliche Überraschungen sorgen, sondern gleichzeitig auch noch besser ausfallen als die (ebenfalls unerwartet guten) Zahlen aus der Eurozone und aus den USA.
ParaCrawl v7.1
As a result inflation steadily fell – and as well as high “real” rates, the rhetoric was all about inflation (inflation targets, the Bank of England’s Inflation Report, independent central banks).
Daraufhin sank die Inflation kontinuierlich – und angesichts der hohen „realen“ Zinsen drehte sich alles um das Thema Inflation (in Form von Inflationszielen,des Inflationsberichts der Bank of England sowie in der Unabhängigkeit der Notenbanken).
ParaCrawl v7.1
The August Inflation Report contains the forward guidance that the Chancellor commissioned in the Budget.
Der Inflationsbericht für den August umfasste auch die Zukunftsprognose, die der Finanzminister im Rahmen seines Haushaltsentwurfs in Auftrag gegeben hat.
ParaCrawl v7.1
This figure will change over the next six months with the August 2 ‘Super Thursday’ release on the policy decision, MPC minutes and the Quarterly Inflation Report likely to shape the BoE’s next move.
Dieser Wert wird sich mit dem „Super Thursday“ am 2. August mit dem Entscheid zur Geldpolitik, dem MPC-Protokoll und dem vierteljährlichen Inflationsreport, der aller Wahrscheinlichkeit den nächsten Schritt der BoE bestimmen wird, über die nächsten Monate noch ändern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

reports that reportability have been reported reports about
Report inflation report reported for i report to
inflatably is reported to have