Übersetzung für "Inflation forecast" in Deutsch
At
the
same
time
inflation
is
forecast
at
3.2%.
Gleichzeitig
haben
wir
eine
Prognose
der
Inflation
von
3,2
%.
Europarl v8
The
June
restructuring
plan
forecast
inflation
of
around
2,2
%.
Der
Umstrukturierungsplan
vom
Juni
sah
eine
Inflation
von
etwa
2,2
%
voraus.
DGT v2019
Next
year,
the
average
inflation
rate
is
forecast
at
2.0
%.
Für
das
nächste
Jahr
wird
eine
durchschnittliche
Inflationsrate
von
2,0%
prognostiziert.
TildeMODEL v2018
Some
commentators
reduced
this
comprehensive
analysis
to
an
inflation
forecast
.
Einige
Kommentatoren
haben
diese
umfassende
Analyse
auf
eine
Inflationsprognose
verkürzt
.
ECB v1
Inflation
is
forecast
to
come
down
further
in
most
countries.
In
den
meisten
Ländern
wird
die
Inflation
weiter
sinken.
EUbookshop v2
Inflation
is
forecast
to
be
3.5%.
Die
Inflation
wird
auf
3,5%
vorausgeschätzt.
EUbookshop v2
In
2000
inflation
is
forecast
to
accelerate
to
2.5%.
Im
Jahr
2000
dürfte
sich
die
Inflation
auf
2,5%
beschleunigen.
EUbookshop v2
In
2001
inflation
is
thus
forecast
to
fall
to
2.2%.
Im
Jahr
2001
wird
sich
die
Inflation
daher
voraussichtlich
auf
2,2%
vermindern.
EUbookshop v2
Finally,
in
2002
inflation
is
forecast
to
decelerate
to
2.2%.
Für
2002
schließlich
wird
ein
Rückgang
der
Inflationsrate
auf
2,2
%
prognostiziert.
EUbookshop v2
In
2002,
inflation
is
forecast
to
fall
to
2.3%
on
average.
Im
Jahr
2002
wird
sich
die
Inflation
voraussichtlich
auf
durchschnittlich
2,3
%
vermindern.
EUbookshop v2
A
medium-term
inflation
forecast
serves
as
the
main
indicator
for
monetary
policy
decisions.
Als
Hauptindikator
für
die
geldpolitischen
Entscheide
dient
eine
mittelfristige
Inflationsprognose.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
SNB
speak
of
a
'conditional'
inflation
forecast?
Warum
spricht
die
Nationalbank
von
einer
"bedingten"
Inflationsprognose?
ParaCrawl v7.1
What
indicators
does
the
SNB
base
its
inflation
forecast
on?
Auf
welchen
Indikatoren
basiert
die
Inflationsprognose
der
Nationalbank?
ParaCrawl v7.1
The
inflation
forecast
also
showed
that
there
was
no
risk
of
inflation
in
the
short
term.
Die
Prognose
zeigte,
dass
kurzfristig
keine
Inflationsgefahr
drohte.
ParaCrawl v7.1
Let
us
assume
that
the
inflation
forecast
predicts
excessively
high
inflation.
Nehmen
wir
an,
die
Inflationsprognose
sagt
zu
hohe
Teuerungsraten
voraus.
CCAligned v1
The
inflation
forecast
over
a
period
of
three
years
reflects
the
National
Bank's
forward-looking
stance.
Die
Inflationsprognose
über
drei
Jahre
bringt
die
vorausschauende
Haltung
der
Nationalbank
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
it
bases
its
monetary
policy
decisions
on
a
medium-term
inflation
forecast.
Zweitens
stützt
sie
ihre
geldpolitischen
Entscheidungen
auf
eine
mittelfristige
Inflationsprognose
ab.
ParaCrawl v7.1
And
for
full-year
2017,
the
inflation
forecast
will
probably
be
lifted
perceptibly.
Und
auch
für
das
Gesamtjahr
2017
wird
die
Inflationsprognose
wohl
merklich
angehoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
SNB
produce
an
inflation
forecast
for
a
period
of
three
years?
Weshalb
erstellt
die
Nationalbank
eine
Inflationsprognose
für
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren?
ParaCrawl v7.1
The
inflation
forecast
is
thus
an
important
communication
tool.
Die
Inflationsprognose
stellt
damit
auch
ein
wichtiges
Kommunikationsmittel
dar.
ParaCrawl v7.1
The
September
inflation
forecast
was
based
on
a
three-month
Libor
of
0.25%.
Die
im
September
veröffentlichte
Inflationsprognose
beruhte
dementsprechend
auf
einem
Dreimonats-Libor
von
0,25%.
ParaCrawl v7.1