Übersetzung für "Infinite worth" in Deutsch

It can't do anything and yet it's of infinite worth.
Es kann überhaupt nichts tun und doch ist es von unbegrenztem Wert.
QED v2.0a

It has infinite worth, incomparably greater than any material thing.
Es besitzt einen unendlichen Wert, ist mit nichts anderem vergleichbar.
ParaCrawl v7.1

You are of infinite worth, even if all you did for the rest of your life was to sit in a vegetable state.
Du bist von grenzenlosem Wert, selbst wenn alles, was du für den Rest deines Leben tust, in einem dahinvegetierenden Zustand dazusitzen.
QED v2.0a

And it was this infinite worth of the finite that made the golden rule a vital factor in his religion.
Und es war dieser unendliche Wert des Endlichen, der aus der goldenen Regel einen wesentlichen Faktor in seiner Religion machte.
ParaCrawl v7.1

He made someone who has infinite worth, someone he planned to create and love, before anything else was made!
Er hat jemanden, der unendlichen Wert hat, jemand, den er geplant, um zu erstellen und der Liebe, bevor irgendetwas anderes gemacht wurde!
ParaCrawl v7.1

But in Christ, the God-man, we have a sacrifice of infinite worth to pay our debt.
Aber in Christus, der Gott-Mensch, haben wir ein Opfer als Wiedergutmachung, welches von unendlichem Wert ist und unsere Schuld bezahlt hat.
ParaCrawl v7.1

What your child fails to understand is that for someone with only three to five years to live, each day is worth infinitely more.
Was ihr Kind nicht zu verstehen scheint, für jemanden, der nur noch drei bis fünf Jahre zu leben hat, ist jeder Tag viel mehr wert.
OpenSubtitles v2018