Übersetzung für "Industry regulator" in Deutsch

The supervisory authorities are not applying uniform standards and there is insufficient communication between them, resulting in uncertainty, wasted time and needless additional expense for the industry, whereas a ‘regulator to regulator’ procedure would be the proper solution in a genuine internal market.
Ungewissheit, Zeitverluste und unnötige zusätzliche Kosten für die Industrie sind die Folge. Ein Verfahren wäre die für einen echten Binnenmarkt adäquate Lösung.
Europarl v8
The UK authorities were concerned that the Director General of Electricity Supply, the statutory electricity industry regulator, should remain able to take certain measures to ensure regulatory transparency and protect consumers.
Den britischen Behörden war daran gelegen, daß der Director General of Electricity Supply, die gesetzliche Regulierungsbehörde für die Elektrizitätswirtschaft, weiterhin befugt ist, bestimmte Maßnahmen zur Sicherung der Transparenz der Rechtslage und zum Schutz der Verbraucher zu ergreifen.
TildeMODEL v2018
The extension of these joint industry and regulator early warning programmes to other products in wide consumer use should be encouraged.
Die Aus­weitung dieser gemeinsamen Frühwarnprogramme der jeweiligen Branche und Aufsichtsbe­hörde auf andere weit verbreitete Konsumgüter sollte gefördert werden.
TildeMODEL v2018
In telecommunications, the industry regulator has imposed a series of obligations on the incumbent that will enable market entry by other operators.
Im Telekommunikationsbereich hat die Regulierungsbehörde dem etablierten Betreiber eine Reihe von Verpflichtungen auferlegt, die anderen Betreibern den Markteintritt ermöglichen werden.
TildeMODEL v2018
Apart from consistency, this option provides for greater transparency of industry and regulator performance.
Neben einer größeren Einheitlichkeit gewährleistet diese Option eine höhere Transparenz in Bezug auf die Arbeit der Industrie und der Regulierungsbehörden.
TildeMODEL v2018
Apart from consistency this option increases greater transparency of industry and regulator performance.
Neben einer größeren Einheitlichkeit gewährleistet diese Option eine höhere Transparenz in Bezug auf die Leistung der Industrie und der Regulierungsbehörden.
TildeMODEL v2018
The UK authorities were concerned that the Director-General of Electricity Supply, the statutoryelectricity industry regulator, should remain able to take certain measures to ensure regulatorytransparency and protect consumers.
Director General of Electricity Supply, die gesetzliche Regulierungsbehörde für die Elektrizitätswirtschaft, weiterhin befugt ist, bestimmte Maßnahmen zur Sicherung der Transparenz der Rechtslage und zum Schutz der Verbraucher zu ergreifen.
EUbookshop v2
On 27 October 1995, the United Kingdom industry regulator for commercial television, the Independent Television Commission, awarded the franchise to operate the country's fifth terrestrialfree access television channel for ten years to Channel Five Broadcasting Limited (C5B), a newlycreated joint venture company between MAI pic, Pearson Television Ltd, Compagnie Luxembourgeoise de Telediffusion S.A. and Warburg, Pincus Ventures LP.
Am 27. Oktober 1995 vergab die Aufsichtsbehörde des Vereinigten Königreichs für das Privatfernsehen, die Independent Television Commission, die Lizenz für den Betrieb des fünften frei zugänglichen terrestrischen Fernsehkanals für zehn Jahre an die Channel Five Broadcasting Limited (C5B), ein neu gegründetes Gemeinschaftsunternehmen der MAI pic, Pearson Television Ltd, Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion S.A. und Warburg, Pincus Ventures LP.
EUbookshop v2
By May 1999, all customers were able to choose their electricity supplier from a list of suppliers licensed by the industry regulator, Ofgem.
Seit Mai 1999 können alle Kunden ihr Elektrizitätsversorgungsunternehmen aus einer Liste der Lieferanten wählen, denen die Regulierungsbehörde für die Elektrizitätswirtschaft, Ofgem, eine Lizenz erteilt hat.
EUbookshop v2
The industry economic regulator OFWAT with the Environmental Agency and the Drinking Water Inspectorate (“quality regulators”) closely monitor the planning and implementation of the investment programme to ensure EU quality standards.
Die für die Wasserwirtschaft zuständige Regulierungsbehörde OFWAT sowie die Umweltbehörde (EA) und die Trinkwasserinspektion (" Qualitätsregulatoren") überwachen die Planung und Durchführung des Investitionsprogramms eng, um sicherzustellen, dass die EU-Qualitätsstandards eingehalten werden.
ParaCrawl v7.1
The industry regulator OFWAT, together with the Environmental Agency (EA) and the Drinking Water Inspectorate (DWI), have specifically approved the proposed investments and will closely monitor their planning and implementation to ensure that the required quality standards are met.
Die für die Wasserwirtschaft zuständigen Regulierungsbehörde OFWAT sowie die Umweltbehörde (EA) und die Trinkwasserinspektion (DWI) haben die vorgeschlagenen Vorhaben genehmigt und werden deren Planung und Durchführung eng überwachen, um sicherzustellen, dass die erforderlichen Qualitätsstandards eingehalten werden.
ParaCrawl v7.1
Madam President, industry complains about regulation and interference from Brussels.
Frau Präsidentin, die Industrie klagt über Regulierungen und Einmischungen aus Brüssel.
Europarl v8
Under the new regulation, industry has to prove that chemicals are safe.
Nach der neuen Regelung muss die Industrie nachweisen, dass Chemikalien sicher sind.
TildeMODEL v2018
As a consequence, industry self-regulation is the preferred approach.
Daher ist die Selbstkontrolle durch die Industrie der bevorzugte Ansatz.
TildeMODEL v2018
For a long time, industry viewed environmental regulations merely as a cost.
Die Industrie hat Umweltvor­schriften lange Zeit als reinen Kostenfaktor betrachtet.
EUbookshop v2
Both savers and the industry need modernised regulations for the whole of Europe.
Die Sparer und die Industrie brauchen zeitgemäße Regeln für ganz Europa.
Europarl v8
Ensure we always meet or exceed industry environmental regulation.
Sicherstellen, dass wir die Industrie- und Umweltregulierungen immer erfüllen oder übertreffen.
CCAligned v1
Our services are compliant with industry regulations and standards.
Unsere Dienstleistungen erfüllen die Vorschriften und Standards der Branche.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, the industry is strongly regulated and characterized by regional differences.
Anderseits ist die Branche stark reguliert und von regionalen Unterschieden geprägt.
ParaCrawl v7.1
The chemical industry is highly regulated by a vast body of national and international standards.
Die chemische Industrie wird stark von umfangreichen internationalen und nationalen Normen geregelt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

regulated industry industry regulator under regulation regulated industries
industrial industry industry regulations highly regulated industries industrial safety regulations
are regulated regulator