Übersetzung für "Industry ecosystem" in Deutsch
Apart
of
this
was
lot
of
presentations
–
the
industry
and
its
ecosystem
are
actively
growing!
Es
gabe
viele
Präsentationen
–
die
Industrie
und
ihre
Ökosysteme
wachsen
kontinuierlich!
CCAligned v1
There
is,
therefore,
a
need
for
the
Member
States,
the
Union
and
the
private
sector
to
coordinate
their
efforts
and
share
their
resources
in
order
to
meet
the
increasing
demand
for
High
Performance
Computing
and
to
build
up
a
strong
and
innovative
High
Performance
Computing
science
and
industry
ecosystem
across
the
Union.
Die
Mitgliedstaaten,
die
Union
und
der
Privatsektor
müssen
daher
ihre
Anstrengungen
koordinieren
und
ihre
Ressourcen
bündeln,
um
die
wachsende
Nachfrage
nach
HPC
zu
decken
und
ein
starkes
und
innovatives
Ökosystem
für
Wissenschaft
und
Wirtschaft
im
HPC-Bereich
in
der
Union
aufzubauen.
DGT v2019
The
opportunities
brought
by
5G
and
5G
network
itself
have
greatly
surpassed
the
existing
communication
industry
ecosystem.
Die
Möglichkeiten,
die
das
2020G-
und
das
5G-Netzwerk
selbst
bieten,
haben
das
bestehende
Ökosystem
der
Kommunikationsbranche
deutlich
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
The
unavoidable
consequences
for
the
global
chemical
industry
ecosystem
necessitate
fast
and
in
some
cases
fundamental
adjustments
of
business
models
by
developing
and
implementing
a
digital
strategy.
Die
unvermeidbaren
Konsequenzen
für
das
globale
Ökosystem
der
Chemieindustrie
erfordern
schnelle
und
manchmal
grundlegende
Anpassungen
von
Geschäftsmodellen
durch
die
Entwicklung
und
Umsetzung
einer
digitalen
Strategie.
ParaCrawl v7.1
Learn
More
On-demand
VAS
Deployment
The
solution
provides
the
open
uCPE
based
on
the
x86
or
ARM
architecture
and
supports
on-demand
deployment
of
mainstream
VASs
(such
as
vWOC
and
vFW),
quickly
providing
WAN
VASs
for
enterprises
and
building
a
win-win
industry
ecosystem.
Die
Lösung
bietet
das
offene
uCPE
auf
Grundlage
der
x86-
oder
ARM-Architektur
und
unterstÃ1?4tzt
die
bedarfsabhängige
Bereitstellung
von
Mainstream-VASs
(wie
vWOC
und
vFW),
um
auf
die
Schnelle
WAN-VASs
fÃ1?4r
Unternehmen
bereitzustellen
und
ein
Win-win-Ökosystem
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Huawei
has
been
working
with
industry
organizations
such
as
Green
Computing
Consortium
(GCC),
Linaro,
and
Open
Edge
and
HPC
Initiative
(OEHI)
to
build
an
open,
collaborative
industry
ecosystem,
alongside
partners
such
as
Hortonworks,
Microsoft,
Oracle,
SAP,
SUSE,
Ubuntu,
and
China
Standard
Software.
Huawei
arbeitet
mit
Organisationen
wie
dem
Green
Computing
Consortium
(GCC),
Linaro
und
der
Open
Edge
and
HPC
Initiative
(OEHI)
zusammen,
um
ein
offenes,
kooperatives
Industrie-Ökosystem
aufzubauen,
zusammen
mit
Partnern
wie
Hortonworks,
Microsoft,
Oracle,
SAP,
SUSE,
Ubuntu
und
China
Standard
Software.
ParaCrawl v7.1
Huawei
will
continue
investing
in
Research
&
Development
and
enhance
its
cooperation
with
partners
to
make
progress
in
5G
technology
and
the
development
of
an
industry
ecosystem,"
said
Deng
Tai
Hua,
president
of
the
Huawei
Wireless
Network
Product
Line.
Huawei
wird
weiter
in
Forschung
und
Entwicklung
investieren
und
die
Kooperation
mit
Partnern
ausbauen,
um
die
5G
-Technologie
weiter
voranzubringen
und
ein
Ökosystem
zu
entwickeln",
sagt
Deng
Tai
Hua,
President
Huawei
Wireless
Network
Product
Line.
ParaCrawl v7.1
On-demand
VAS
Deployment
On-demand
VAS
Deployment
The
solution
provides
the
open
uCPE
based
on
the
x86
or
ARM
architecture
and
supports
on-demand
deployment
of
mainstream
VASs
(such
as
vWOC
and
vFW),
quickly
providing
WAN
VASs
for
enterprises
and
building
a
win-win
industry
ecosystem.
Die
Lösung
bietet
das
offene
uCPE
auf
Grundlage
der
x86-
oder
ARM-Architektur
und
unterstÃ1?4tzt
die
bedarfsabhängige
Bereitstellung
von
Mainstream-VASs
(wie
vWOC
und
vFW),
um
auf
die
Schnelle
WAN-VASs
fÃ1?4r
Unternehmen
bereitzustellen
und
ein
Win-win-Ökosystem
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
To
help
the
business
world
seize
new
opportunities
and
address
upcoming
challenges,
Huawei
remains
committed
to
building
a
better
connected
world
and
a
strong
industry
ecosystem
relying
on
continuous
innovations
and
open
partnerships,
leading
new
ICT
transformations
and
helping
enterprises
stay
ahead
in
increasingly
competitive
markets.
Um
die
Geschäftswelt
dabei
zu
unterstützen,
neue
Chancen
zu
ergreifen
und
sich
zukünftigen
Herausforderungen
zu
stellen,
hält
Huawei
daran
fest,
eine
besser
vernetzte
Welt
und
ein
starkes
Ökosystem
der
Branche
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Provide
the
industry
an
ecosystem
of
devices,
services,
and
applications
powered
from
the
data
center
to
help
people
connect
to
what
matters.
Wir
werden
der
Branche
ein
Ökosystem
aus
Geräten,
Dienstleistungen
und
rechenzentrumsbasierten
Anwendungen
anbieten,
das
Menschen
die
Vernetzung
mit
allem
was
ihnen
wichtig
ist
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
They
had
created
an
industrial
ecosystem,
of
a
sense.
Sie
haben
gewissermaßen
ein
industrielles
Ökosystem
erschaffen.
TED2020 v1
The
rhythm
of
water
governs
trade
and
industry
and
shapes
ecosystems.
Der
Rhythmus
des
Wassers
bestimmt
das
Wirtschaften
des
Menschen
und
formt
Ökosysteme.
ParaCrawl v7.1
We
develop
cross-industry
digital
ecosystems
for
the
business
models
of
the
future!
Wir
kreieren
branchenüber-greifende,
digitale
Ökosysteme
für
die
Geschäftsmodelle
der
Zukunft!
CCAligned v1
As
trade
becomes
more
and
more
globalised
and
free
trade
agreements
are
promoted,
and
while
markets
are
opened
up,
tariffs
should
take
environmental
and
climate
implications,
as
well
as
food
quality
and
health
standards,
as
well
as
the
production
process
(the
"industrial
ecosystem"
in
which
production
takes
place,
working
conditions,
the
cultural
context
of
production
and
labour
relations)
into
account,
thus
avoiding
convenient
relocation
of
food
production
to
third
countries
where
the
legal
basis
for
food
production
is
not
as
demanding.
Im
Zuge
der
zunehmenden
Globalisierung
des
Handels
und
der
Förderung
von
Freihandelsabkommen
sowie
der
Marktöffnung
sollten
ökologische
und
klimatische
Auswirkungen,
sowie
die
Lebensmittelqualität
und
Gesundheitsstandards
sowie
der
Herstellungsprozess
(das
„industrielle
Ökosystem“
der
Produktion,
die
Arbeitsbedingungen,
der
kulturelle
Kontext
der
Produktion
und
die
Arbeitsbeziehungen)
in
die
Tarife
eingerechnet
werden,
wodurch
die
bequeme
Verlagerung
der
Lebensmittelproduktion
in
Drittländer
mit
weniger
anspruchsvollen
Rechtsvorschriften
für
die
Lebensmittelherstellung
vermieden
würde.
TildeMODEL v2018
In
order
to
trigger
the
new
5G
innovation
ecosystems,
industry
suggested
setting
up
a
specific
5G
venture
financing
facility41,
to
support
innovative
European
start-ups42
aiming
to
develop
5G
technologies
and
related
new
application
across
industrial
sectors.
Um
das
Entstehen
neuer
innovativer
5G-Ökosysteme
anzuregen,
hat
die
Industrie
vorgeschlagen,
eine
spezifische
5G-Fazilität
für
Risikokapitalfinanzierung41
einzurichten,
um
innovative
europäische
Start-ups42
zu
unterstützen,
die
5G-Technologie
und
damit
verbundene
neue
Anwendungen
in
verschiedenen
Wirtschaftszweigen
entwickeln
möchten.
TildeMODEL v2018
A
key
player
in
the
industry,
Rampf
Ecosystems
has
been
operating
the
world's
first
industrially
usable
plant
for
manufacturing
polyols
from
PU
flexible
foam
waste
since
April
2012.
Als
Protagonist
in
der
Branche
betreibt
Rampf
Ecosystems
bereits
seit
April
2012
die
weltweit
erste
industriell
nutzbare
Anlage
zur
Herstellung
von
Polyolen
aus
PU-Weichschaumreststoffen.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
Baden-Württemberg
boasts
a
unique
industrial
ecosystem
made
up
of
high-performance
companies
coupled
with
excellent
research
institutes
and
universities.
Zum
Glück
verfügt
Baden-Württemberg
über
ein
einzigartiges
industrielles
Ökosystem
aus
leistungsstarken
Unternehmen
sowie
exzellenten
Forschungsinstituten
und
Universitäten.
ParaCrawl v7.1
SAL’s
research
model
thus
is
an
important
tool
for
tapping
into
the
digitalization
opportunities
for
the
Austrian
industrial
ecosystem
by
working
jointly
with
partners
on
the
development
of
innovations.
Das
Forschungsmodell
der
SAL
ist
somit
ein
wichtiges
Instrument,
um
die
Chancen
der
Digitalisierung
für
das
österreichische
Ökosystem
zu
nutzen,
indem
gemeinsam
mit
den
Partnern
an
Innovationen
gearbeitet
wird.
CCAligned v1