Übersetzung für "Industrial director" in Deutsch
In
this
case,
it
was
the
industrial
director,
Paulo
Aury...
who
was
the
one
answering
the
kidnapper's
calls.
Es
war
der
industrielle
Leiter,
Paulo
Aury...
der
die
Anrufe
der
Entführer
entgegennahm.
OpenSubtitles v2018
I
worked
between
1995
and
2005
in
furniture
industry,
acting
as
designer
and
industrial
Director.
Ich
arbeitete
zwischen
1995
und
2005
in
der
Möbelindustrie,
als
Designer
und
industrielle
Direktor.
ParaCrawl v7.1
He
was
appointed
a
member
of
the
Management
Board
and
Industrial
Relations
Director
of
Salzgitter
Stahl
GmbH
and
to
the
equivalent
positions
at
Salzgitter
Flachstahl
GmbH,
Peiner
Träger
GmbH
and
Ilsenburger
Grobblech
GmbH
in
2001.
Kieckbusch
is
a
lecturer
at
the
Technical
University
of
Braunschweig
and
a
member
of
the
Board
of
Trustees
of
the
Hans
Böckler
Foundation.
Im
Jahr
2001
wurde
er
zum
Mitglied
des
Vorstands
und
Arbeitsdirektor
der
Salzgitter
Stahl
GmbH
sowie
zum
Mitglied
der
Geschäftsführung
und
Arbeitsdirektor
der
Salzgitter
Flachstahl
GmbH,
der
Peiner
Träger
GmbH
und
der
Ilsenburger
Grobblech
GmbH
bestellt.
ParaCrawl v7.1
Accordingly
Dr.
Wolfgang
Heer,
who
is
member
of
the
Südzucker
Executive
Board
since
1
March
2008,
is
going
to
take
over
the
positions
spokesman
and
industrial
relations
director
as
well
as
the
remaining
areas
of
responsibility
from
Dr.
Spettmann.
Danach
übernimmt
Dr.
Wolfgang
Heer,
der
dem
Südzucker-Vorstand
seit
1.
März
2008
angehört,
als
Sprecher
und
Arbeitsdirektor
auch
die
weiteren
Vorstandsbereiche
von
Dr.
Spettmann.
ParaCrawl v7.1
Jean-Luc
Mazel,
Industrial
Director
of
Velan
SAS,
the
French
affiliate
of
Velan
Inc,
discusses
safety,
the
aftermath
of
the
Fukushima
accident,
and
the
importance
of
reliable
bolt
securing
in
the
nuclear
industry.
Jean-Luc
Mazel,
Industrial
Director
bei
Velan
SAS,
der
französischen
Tochtergesellschaft
von
Velan
Inc,
spricht
über
Sicherheit,
die
Nachwirkungen
der
Reaktorkatastrophe
von
Fukushima
und
die
Bedeutung
sicherer
Schraubenverbindungen
in
der
Nuklearindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
other
positions
in
the
Grammer
AG
executive
board
remain
as
follows:
Alois
Ponnath
(49),
chief
financial
officer,
Harmut
MÃ1?4ller
(43),
responsible
for
the
seating
systems
division,
and
Uwe
Wöhner
(47),
industrial
relations
director
and
responsible
for
the
automotive
division.
Die
anderen
Vorstandspositionen
der
Grammer
AG
bleiben
wie
folgt:
Alois
Ponnath
(49),
Finanzvorstand,
Hartmut
Müller
(43),
verantwortlich
für
die
Unternehmenssparte
Seating
Systems,
und
Uwe
Wöhner
(47),
Arbeitsdirektor
und
zusätzlich
verantwortlich
für
den
Unternehmensbereich
Automotive.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Michael
Kieckbusch
was
appointed
in
his
place
as
a
member
of
the
Executive
Board
and
Industrial
Relations
Director
with
effect
from
February
20,
2013.
An
seiner
Stelle
ist
Herr
Michael
Kieckbusch
mit
Wirkung
ab
20.
Februar
2013
zum
Mitglied
des
Vorstands
und
Arbeitsdirektor
bestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
Fernando
Carroquino,
Industrial
Director
at
SAICA
Paper,
outlines
his
views
and
vision
in
discussion
with
Frank
Opletal,
Chief
Technology
Officer,
Voith
Paper.
Fernando
Carroquino,
Industrial
Director
bei
SAICA
Paper,
skizziert
im
Gespräch
mit
Frank
Opletal,
Chief
Technology
Officer
bei
Voith
Paper,
seine
Ansichten
und
Visionen
auf.
ParaCrawl v7.1
Interview
with
Donald
Wachs,
Global
Director
Industrial
Manufacturing
and
Industry
4.0
at
BearingPoint,
about
predictive
maintenance
in
the
industrial
sector
and
why
smaller
use
case
projects
take
longer
to
get
you
anywhere.
Mehr
erfahren
Interview
mit
Donald
Wachs,
Globaler
Leiter
Industrial
Manufacturing
und
Industry
4.0
bei
BearingPoint,
zu
Predictive
Maintenance
in
der
Industrie
und
warum
man
mit
kleineren
Use-Case-Projekten
nur
schwer
ans
Ziel
gelangt.
ParaCrawl v7.1
The
other
positions
in
the
Grammer
AG
executive
board
remain
as
follows:
Alois
Ponnath
(49),
chief
financial
officer,
Hartmut
Müller
(43),
responsible
for
the
seating
systems
division,
and
Uwe
Wöhner
(47),
industrial
relations
director
and
responsible
for
the
automotive
division.
Die
anderen
Vorstandspositionen
der
Grammer
AG
bleiben
wie
folgt:
Alois
Ponnath
(49),
Finanzvorstand,
Hartmut
Müller
(43),
verantwortlich
für
die
Unternehmenssparte
Seating
Systems,
und
Uwe
Wöhner
(47),
Arbeitsdirektor
und
zusätzlich
verantwortlich
für
den
Unternehmensbereich
Automotive.
ParaCrawl v7.1
Jose
Oliveira,
Colep
Industrial
Director
Metal
Packaging:
"Combining
mathematical
models,
process
investments
and
new
materials,
we
are
reducing
the
material
consumption
in
the
three
metal
components.
Jose
Oliveira,
Colep
Industrial
Director
Metal
Packaging:
"Durch
die
Kombination
von
mathematischen
Modellen,
Prozessinvestitionen
und
neuen
Materialien
können
wir
den
Materialverbrauch
bei
den
drei
Metallkomponenten
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
By
aligning
the
product
architecture
and
peripherals
towards
the
requirements
of
applications
typcally
addressed
by
8-bit
MCUs,
developers
can
use
XMC1000
devices
to
design
a
better
product
in
a
cost-effective
way
and
bring
it
to
market
faster,”
says
Dr.
Stephan
Zizala,
Senior
Director,
Industrial
and
Multimarket
Microcontrollers
at
Infineon
Technologies
AG.
Deshalb
können
Entwickler
mit
XMC1000
ein
besseres
Produkt
kostengünstig
designen
und
schneller
auf
den
Markt
bringen“,
sagt
Dr.
Stephan
Zizala,
Senior
Director,
Industrie-
und
Multimarket-Mikrocontroller
bei
Infineon
Technologies
AG.
ParaCrawl v7.1
With
his
more
than
fifteen
years'
experience
as
an
industrial
relations
director
in
service
firms,
Schmidt
will
be
responsible
for
coordination
between
the
EBS
and
the
other
SRH
universities
and
educational,
healthcare
and
service
companies.
Schmidt
verantwortet
die
Koordination
zwischen
der
EBS
und
den
weiteren
SRH
Hochschulen,
Bildungs-,
Gesundheits-
und
Dienstleistungsunternehmen
und
bringt
dort
seine
mehr
als
15-jährige
Erfahrung
als
Arbeitsdirektor
in
Dienstleistungsunternehmen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
other
positions
in
the
Grammer
AG
executive
board
remain
as
follows:
Alois
Ponnath
(49),
chief
financial
officer,
Hartmut
MÃ1?4ller
(43),
responsible
for
the
seating
systems
division,
and
Uwe
Wöhner
(47),
industrial
relations
director
and
responsible
for
the
automotive
division.
Die
anderen
Vorstandspositionen
der
Grammer
AG
bleiben
wie
folgt:
Alois
Ponnath
(49),
Finanzvorstand,
Hartmut
Müller
(43),
verantwortlich
für
die
Unternehmenssparte
Seating
Systems,
und
Uwe
Wöhner
(47),
Arbeitsdirektor
und
zusätzlich
verantwortlich
für
den
Unternehmensbereich
Automotive.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
of
Salzgitter
AG
has
appointed
Dipl.-Ökonom
Michael
Kieckbusch
(51)
as
a
member
of
the
Executive
Board
and
Industrial
Relations
Director
of
Salzgitter
AG,
effective
February
20,
2013.
Der
Aufsichtsrat
der
Salzgitter
AG
hat
Dipl.-Ökonom
Michael
Kieckbusch
(51)
bereits
mit
Wirkung
vom
20.
Februar
2013
zum
Mitglied
des
Vorstands
und
Arbeitsdirektor
der
Salzgitter
AG
berufen.
ParaCrawl v7.1
With
effect
from
April
1,
2013,
Dirk
Schulte
(47),
who
holds
a
degree
in
economics,
has
been
appointed
to
the
Board
as
Human
Resources
Managing
Director
of
Salzgitter
Stahl
GmbH
as
well
as
head
of
Human
Resources
and
Industrial
Relations
Director
of
the
three
steel
companies
of
Salzgitter
Flachstahl,
Peiner
Träger
and
Ilsenburger
Grobblech.
Dipl.-Volkswirt
Dirk
Schulte
(47)
wird
zum
1.
April
2013
neuer
Vorstand
Personal
der
Salzgitter
Stahl
GmbH
sowie
Geschäftsführer
Personal
und
Arbeitsdirektor
der
drei
Stahlgesellschaften
Salzgitter
Flachstahl,
Peiner
Träger
und
Ilsenburger
Grobblech.
ParaCrawl v7.1
By
aligning
the
product
architecture
and
peripherals
towards
the
requirements
of
applications
typcally
addressed
by
8-bit
MCUs,
developers
can
use
XMC1000
devices
to
design
a
better
product
in
a
cost-effective
way
and
bring
it
to
market
faster,"
says
Dr.
Stephan
Zizala,
Senior
Director,
Industrial
and
Multimarket
Microcontrollers
at
Infineon
Technologies
AG.
Deshalb
können
Entwickler
mit
XMC1000
ein
besseres
Produkt
kostengünstig
designen
und
schneller
auf
den
Markt
bringen",
sagt
Dr.
Stephan
Zizala,
Senior
Director,
Industrie-
und
Multimarket-Mikrocontroller
bei
Infineon
Technologies
AG.
ParaCrawl v7.1
Also
the
Industrial
director
of
the
Association
of
Venice,
Nelson
Persello,
has
evidenced
how
much
is
important
the
relationship
between
the
Venetian
productive
world
and
the
development
of
the
crocieristico
traffic,
above
all
in
relation
to
the
realization
of
the
new
structures
for
the
boarding
and
disembarkation
of
the
passengers
supplied
to
the
Venetian
terminal
and
today
exported
in
others
important
European
ports.
Auch
hat
sich
der
Industrielle
Direktor
von
dem
Verein
von
Venedig,
Nelson
Persello,
gezeigt,
der
Rapport
zwischen
der
produktiven
Welt
Veneto
und
der
Entwicklung
von
dem
crocieristico
Verkehr,
vor
allem
im
Verhältnis
zu
der
Durchführung
von
den
neuen
Strukturen
für
das
an
Bord
gehen
und
Landung
von
den
zu
dem
heute
exportiert
venezianischen
Terminal
in
anderen
wichtigen
europäischen
Häfen
liefern
Passagieren
und
wichtig
ist
wie
viel.
ParaCrawl v7.1
Dieter
Schumacher
(born
in
1955),
who
has
a
degree
in
Economics,
was
nominated
by
the
Supervisory
Board
as
Industrial
Relations
Director
and
a
member
of
the
BLG
Board
of
Management,
effective
as
of
January
1,
2016.
Dieter
Schumacher
(geb.
1955)
ist
Diplom-Volkswirt
und
wurde
vom
Aufsichtsrat
mit
Wirkung
zum
1.
Januar
2016
als
Arbeitsdirektor
zum
Mitglied
des
Vorstandes
der
BLG
berufen.
ParaCrawl v7.1
Cansever
Sezer,
Managing
Director,
Industrial
Application
Software
GmbH
(IAS):"At
this
year's
trade
fair
we
had
many
very
intensive
discussions
and
we
are
very
pleased
with
the
high
quality
of
our
new
contacts.
Cansever
Sezer,
Geschäftsführer,
Industrial
Application
Software
GmbH
(IAS):
„Wir
haben
auf
der
diesjährigen
Messe
viele
ausgesprochen
intensive
Gespräche
geführt
und
sind
mit
der
hohen
Qualität
neu
gewonnener
Kontakte
sehr
zufrieden.
ParaCrawl v7.1