Übersetzung für "Indirect employment" in Deutsch
This
development
contributes
to
economic
growth,
as
well
as
to
the
creation
of
direct
and
indirect
employment.
Diese
Entwicklung
trägt
zum
Wirtschaftswachstum
sowie
zur
Schaffung
direkter
und
indirekter
Arbeitsplätze
bei.
Europarl v8
Indirect
employment
losses
(production
etc)
were
not
considered;
Die
indirekten
Arbeitsplatzverluste
(Produktion
usw.)
sind
nicht
geschätzt
worden.
TildeMODEL v2018
Secondly,
the
indirect
impact
on
employment
will
be
even
greater.
Zweitens
sind
die
indirekten
Auswirkungen
auf
die
Beschäftigung
noch
viel
größer.
TildeMODEL v2018
Marl
extraction
is
a
traditional
activity,
providing
considerable
direct
and
indirect
employment.
Der
traditionelle
Mergelabbau
liefert
eine
recht
ansehnliche
direkte
und
indirekte
Beschäftigung.
EUbookshop v2
We
provide
indirect
employment
for
as
many
as
400
people
in
Central
and
Northern
Ostrobothnia.
Wir
beschäftigen
indirekt
bis
zu
400
Personen
in
Zentral-
und
Nord-Ostbottnien.
ParaCrawl v7.1
Local
employment
will
further
be
safeguarded
and
indirect
employment
created.
In
der
Region
werden
Arbeitsplätze
gesichert
und
indirekt
Arbeitsplätze
geschaffen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
have
significant
direct
and
indirect
employment
effects.
Das
Projekt
wird
mit
erheblichen
direkten
und
indirekten
Beschäftigungseffekten
verbunden
sein.
ParaCrawl v7.1
These
agreements
concern
approximately
2800
vessels
and
provide
direct
and
indirect
employment
to
40650
persons
approximately.
Diese
Abkommen
betreffen
rund
2.800
Schiffe
und
sind
Grundlage
für
etwa
40.650
direkte
und
indirekte
Arbeitsplätze.
TildeMODEL v2018
This
estimated
the
possible
impact
of
such
cuts
on
direct
and
indirect
defence
employment.
Damit
wurden
die
möglichen
Auswirkungen
solcher
Kürzungen
auf
die
direkte
und
indirekte
Beschäftigung
im
Verteidigungsbereich
eingeschätzt.
TildeMODEL v2018
The
report
does
not
attempt
to
assess
indirect
employment
impact,
which
may
be
more
significant.
Er
versucht
jedoch
nicht,
den
-
möglicherweise
bedeutenderen
-
indirekten
Beschäftigungseffekt
zu
ermitteln.
EUbookshop v2
It
directly
supports
1.36
million
jobs
-
and
an
expected
1.5
million
by
2020
-
and
nearly
3
million
if
indirect
employment
is
included.
Er
stellt
1,36
Millionen
direkte
Arbeitsplätze
-
im
Jahr
2020
werden
es
schätzungsweise
1,5
Millionen
sein
-
und
annähernd
3
Millionen,
wenn
man
die
indirekte
Beschäftigung
mit
einschließt.
Europarl v8
The
composition
of
the
European
Parliament
is
such
that
farmers
and
fishermen
are
under-represented
in
it,
whereas
the
importance
of
these
social
categories
in
terms
of
direct
and
indirect
employment,
economic
production,
social
equilibrium,
national
and
regional
development
and
preservation
of
the
countryside,
is
absolutely
decisive
for
some
of
our
countries.
Das
Europäische
Parlament
ist
so
zusammengesetzt,
daß
die
Landwirte
und
Fischer
dort
unterrepräsentiert
sind,
obwohl
die
Bedeutung
dieser
gesellschaftlichen
Gruppen
bezogen
auf
die
Beschäftigung
im
direkten
und
indirekten
Sinne,
auf
die
Wirtschaftsproduktion,
auf
das
soziale
Gleichgewicht,
die
Raumordnung
und
den
Landschaftsschutz
absolut
entscheidend
für
eine
ganze
Reihe
unserer
Länder
ist.
Europarl v8