Übersetzung für "Indicated in bold" in Deutsch

Reporting for the items indicated in bold is compulsory.
Für Positionen in Fettdruck ist die Berichterstattung obligatorisch.
DGT v2019
The new regions included in the list are indicated in bold type.
Die in das Verzeichnis neu aufgenommenen Regionen sind in fettgedruckten Buchstaben angegeben.
TildeMODEL v2018
The countries indicated in bold are those of the winners.
Die Länder der Gewinner sind fettgedruckt.
EUbookshop v2
Amendments indicated in bold are taken up, at least in part or in principle, in the common position.
In Fettdruck angezeigte Änderungen wurden zumindest teilweise oder grundsätzlich in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen.
TildeMODEL v2018
Elements occurring as features M or classes K are indicated by outlines in bold.
Elemente, die als Merkmale M oder Klasse K auftreten, sind durch fetten Rahmen gekennzeichnet.
EuroPat v2
Withdrawals for reasons other than obsolescence, as well as modifications, are indicated in bold.
Vorschläge, die aus anderen Gründen als ihrer Hinfälligkeit zurückgezogen werden, und Änderungen sind in Fettdruck wiedergegeben.
TildeMODEL v2018
The Council reached agreement on all the Decisions concerning specific programmes (the Decisions are indicated in bold below).
Der Rat erzielte Einvernehmen über alle Entscheidungen betreffend die spezifischen Programme (die Entscheidungen werden nachfolgend in Fettdruck aufgeführt).
TildeMODEL v2018
If in a given NACE division or group (2- or 3-digit level) all activities (classes) should be treated the same way, only the aggregated level is indicated (in bold italic).
Falls in einer bestimmten NACE­Abteilung oder ­Gruppe (2­ bzw. 3­stellige Ebene) alle Aktivitäten (Klassen) gleich behandelt werden sollen, wird nur die ag­gregierte Ebene angegeben (kursiv und in Fettdruck).
EUbookshop v2
Please find below the full table with the Danish gas prices for households on 1 January 2004 – the corrected values are indicated in bold.
Bitte finden Sie hierunter die komplette Tabelle mit den dänischen Gaspreisen für die privaten Haushalte am 1. Januar 2004 - die korrigierten Werte sind fettgedruckt.
EUbookshop v2
The complete amino acid sequence of the encoding fusion protein 6His-CPGbP181 is shown hereinafter, the portion indicated in bold print representing the peptide CPGbP181 and the portions indicated in italics indicating fused foreign amino acids of plasmid pQE9.
Die vollständige Aminosäuresequenz des kodierenden Fusionsproteins 6HisCGBP181 ist nachfolgend gezeigt, wobei der fett gedruckte Abschnitt das Peptid CGBP181 repräsentiert und die schräggedruckten Abschnitte fusionierte Fremdaminosäuren vom Plasmid pQE9 anzeigen.
EuroPat v2
The designations indicated in bold type such as PA, ALD, Y1, Y2, Y3, VB, RG, AD, AD1, AD2, Z1, Z2, PUP, PI, HV, S or the like serve only to facilitate an understanding in reading and identification.
Die fett markierten Bezeichnungen wie PA, ALD, Y1, Y2, Y3, VB, RG, AD, AD1, AD2, Z1, Z2, PUP, PI, HV, S oder dergleichen dienen lediglich für das bessere Leseverständnis und Identifizierung.
EuroPat v2
The individual positions of the filling lines 36 - 39 of the two filling stations 11 and 12 are indicated in bold outlines.
In verbreiterten Umrisslinien sind die einzelnen Positionen der Befülllinien 36 - 39 der beiden Befüllungsstationen 11 sowie 12 gekennzeichnet.
EuroPat v2
In some psalters an asterisk is used to indicate a break in a recited section instead of a comma, and stressed or slightly lengthened syllables are indicated in bold text.
In einigen Psaltern wird ein Asterisk benutzt, um eine Pause in einem rezitierten Abschnitt anzuzeigen, und betonte oder verlängerte Silben werden mit fettem Text angezeigt:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

indicates that indicated in bold indic not indicated
we have indicated this is indicated to indicate indicate for
bold indications about